Traducción de la letra de la canción Field of Dreams - Swollen Members

Field of Dreams (original)

Madchild
Unfortunately, the tortured scorch is dim
Approach the cave with caution or get skinned alive within
Fear the final day and pray that I survive from sin
Stand down, airstrike approved at war with one
Try to pull my self together but I trip and come undone, then fall apart at the
seams
This all started from dreams
I’m not as smart as it seems
Love to be lonely
Dancing on the desolate plains, the one and only
Madchild, marching with partially harsh
Especially fresh, nestled in this vessel of flesh
Insane, strain my muscles as I wrestle with death
With each breath, I strongly suggest
Anger clouding the issue
This is a vicious version of a victory
Certain patterns emerging, urging you to dig a little deeper.
Trust us
Crave the creative while detest and grave injustice
Prevail
I’m in the Field of Dreams spitting out spores
Summoning the locusts, tunnelling through floors
Running the length of a war with the framework of a carpenter
The Monarch’s dog monitor, tainted with the taste of the grace of an amateur
Even saviours fall victim to the hand painted massacre
I stay to the waistband of my sonar-triggered ambassador
My hoping to open the gates, and unleash the ravenous scavenger of fate
With ravens heavier than the strength of an ape
Using live sinuous bait
I remember it now
Using my hunting knife to chop the worm inside of the cow
Eating the bowels, using the hides
A hideout amongst the owls
The time is now
Follow your sense, not your smell
The injured ones have fell
Sincerely signed
Prevail

Field of Dreams (traducción)

Niño loco
Desafortunadamente, la quemadura torturada es tenue
Acérquese a la cueva con precaución o sea desollado vivo dentro
Teme el día final y reza para que sobreviva del pecado
Retírate, ataque aéreo aprobado en guerra con uno
Intento recomponerme, pero tropiezo y me deshago, luego me derrumbo en el
costuras
Todo esto comenzó a partir de sueños.
No soy tan inteligente como parece
Me encanta estar solo
Bailando en las llanuras desoladas, el único
Madchild, marchando con parcialmente duro
Especialmente fresco, anidado en este recipiente de carne
Loco, tensa mis músculos mientras lucho con la muerte
Con cada respiración, te sugiero encarecidamente
La ira nublando el problema
Esta es una versión viciosa de una victoria.
Surgen ciertos patrones que lo instan a profundizar un poco más.
Confía en nosotros
Anhelan lo creativo mientras detestan y grave injusticia
Prevalecer
Estoy en el Campo de los Sueños escupiendo esporas
Invocando a las langostas, haciendo túneles a través de los pisos
Corriendo la duración de una guerra con el marco de un carpintero
El perro monitor del Monarca, contaminado con el sabor de la gracia de un aficionado
Incluso los salvadores son víctimas de la masacre pintada a mano.
Me quedo en la cintura de mi embajador activado por sonar
Mi esperanza de abrir las puertas y dar rienda suelta al voraz carroñero del destino
Con cuervos más pesados ​​que la fuerza de un mono
Usando cebo sinuoso vivo
Lo recuerdo ahora
Usando mi cuchillo de caza para picar el gusano dentro de la vaca
Comiendo los intestinos, usando las pieles
Un escondite entre los búhos
El tiempo es ahora
Sigue tu sentido, no tu olor
Los heridos han caído
Sinceramente firmado
Prevalecer