Traducción de la letra de la canción Funeral March - Swollen Members

Funeral March (original)

Madchild
Focus of an orchestra, dozen black roses
Energy of rock group, symphony’s explosive
Half the appetite, that’s the sacrifice
That’s the path of light, laugh to afterlife
Lightly primitive disturbing images
Center of attention, feel my inner-tension
Conquest original, intent to purify spirit
Regiment descend with a vengeance
My brothers shed blood with me
You hate on what I’d love to be
It goes paralyzed force, I fly through my verse
I fly high in a parallel universe
Strange fascinations living in a world
Where children actually spit on become greatness
I’m antisocial, misplaced aggression
I’m not your trophy, love breeds obsession
Yesterday does not exist
Tomorrow is made
Today is all there is
Madchild
Lust for advancement, personal development
Mentally elevate psychedelic elements
Isolated Madchild talk torture
Zolac to Zoltar, dirtbikes and go-karts
Dark town iron-jawed angel
Danger’s no foreigner, I enjoy strangers
Aqua blue, turquoise and green scenery
Fascinated landscape, my mind’s machinery
Prevail
The danger’s imminent, the razor blades are intricately
Placed inside our mouths, we spit them out at the belligerent
A blessed array, decrepit decayed, an epic display
Be selective of the records you play
In the black marble banquet hall back when I can’t recall
Show down house of blue leaves, blood and snowfall
We’re indestructible impossible odds
Competition stops breathing?
I’m a possible cause
Yesterday does not exist
Tomorrow is made
Today is all there is
Saafir
The illusion is lifted, the mist of this life with shifted dimensions for the
demented souls
Who hold pistols in suspense of the last days suspended
Animation of the free will revealed as a test but not yet
Not until the last footsteps leave the green grass
After the coffin is tossed in a soft pit of six feet of spirit form
You watch it feeling awful and nauseous
The angel of death just stomped you as you crossed through the universal sauce
Your agnostic belief cost you your afterlife
Punishment of the grave as you approached by two blue-eyed angels
No halos with dark faces, expressionless
Three questions, no less than this
No guessing, only a rebel of God wanted the session in which case he will see
his place in hellfire
Yesterday does not exist
Tomorrow is made
Today is all there is

Funeral March (traducción)

Niño loco
Foco de una orquesta, docena de rosas negras
Energía del grupo de rock, explosiva de la sinfonía
La mitad del apetito, ese es el sacrificio
Ese es el camino de la luz, reír al más allá
Imágenes inquietantes ligeramente primitivas
Centro de atención, siente mi tensión interna
Conquista original, intención de purificar el espíritu
El regimiento desciende con venganza
Mis hermanos derramaron sangre conmigo
Odias lo que me encantaría ser
Va fuerza paralizada, vuelo a través de mi verso
Vuelo alto en un universo paralelo
Extrañas fascinaciones viviendo en un mundo
Donde los niños realmente escupen se convierten en grandeza
Soy antisocial, agresión fuera de lugar
No soy tu trofeo, el amor engendra obsesión
el ayer no existe
Mañana está hecho
Hoy es todo lo que hay
Niño loco
Lujuria por el progreso, el desarrollo personal.
Eleva mentalmente los elementos psicodélicos
Madchild hablar tortura aislado
De Zolac a Zoltar, motos de cross y karts
Ángel de mandíbula de hierro de la ciudad oscura
El peligro no es extranjero, disfruto de los extraños
Paisaje azul agua, turquesa y verde.
Paisaje fascinado, maquinaria de mi mente
Prevalecer
El peligro es inminente, las hojas de afeitar están intrincadamente
Colocados dentro de nuestras bocas, los escupimos a los beligerantes
Una matriz bendita, decrépita decaída, una exhibición épica
Sé selectivo con los discos que reproduces
En el salón de banquetes de mármol negro cuando no recuerdo
Muestra la casa de hojas azules, sangre y nevadas
Somos probabilidades imposibles indestructibles
¿La competencia deja de respirar?
Soy una posible causa
el ayer no existe
Mañana está hecho
Hoy es todo lo que hay
Saafir
La ilusión se levanta, la niebla de esta vida con dimensiones cambiadas para el
almas dementes
Quienes sostienen pistolas en suspenso de los últimos días suspendidos
Animación del libre albedrío revelada como prueba pero aún no
No hasta que los últimos pasos dejen la hierba verde
Después de que el ataúd sea arrojado a un pozo blando de seis pies de forma espiritual
Lo ves sintiéndote horrible y con náuseas.
El ángel de la muerte acaba de pisotearte mientras cruzabas la salsa universal
Tu creencia agnóstica te costó tu vida después de la muerte
Castigo de la tumba al acercarte por dos ángeles de ojos azules
Sin halos con caras oscuras, sin expresión.
Tres preguntas, nada menos que esto
Sin adivinar, solo un rebelde de Dios quería la sesión, en cuyo caso verá
su lugar en el fuego del infierno
el ayer no existe
Mañana está hecho
Hoy es todo lo que hay