| Who else you think this is? | ¿Quién más crees que es? |
| It’s just us
| somos solo nosotros
|
| I don’t wanna tell you again so just trust
| No quiero decírtelo de nuevo, así que solo confía
|
| Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
| Quien hace los movimientos, gana dinero y trae el calor
|
| So bake that it’s shakin your truck?
| ¿Así que hornea que está sacudiendo tu camión?
|
| (Let it go) Back up in it, you cats are timid
| (Déjalo ir) Retrocede en él, tus gatos son tímidos
|
| Mad got the axe and the track is spinnin'
| Mad consiguió el hacha y la pista está girando
|
| Cadillac, black and tinted, freak occurrence
| Cadillac, negro y teñido, ocurrencia anormal
|
| Little rim caps swim laps in the rap occurrent
| Pequeñas gorras de llanta nadan vueltas en el rap ocurrente
|
| (This is it) I flow with heroic poets
| (esto es) fluyo con poetas heroicos
|
| My influence will ruin what you’re doin'
| Mi influencia arruinará lo que estás haciendo
|
| I’m flowin'
| estoy fluyendo
|
| The tyrant’s back, I’m quiet as a riot is —
| El tirano ha vuelto, estoy tan callado como un alboroto.
|
| My mind’s a violent environment
| Mi mente es un ambiente violento
|
| Bangin' anger bang us, it’s awfully graphic
| Golpear la ira, golpearnos, es terriblemente gráfico
|
| Catastrophic topics for target practice
| Temas catastróficos para la práctica de tiro
|
| Reestablish the elaborate labyrinth of havoc that’s unmatched
| Restablecer el elaborado laberinto de estragos que es inigualable
|
| The dukes of hazard
| Los duques del peligro
|
| Fifty grand on each hand, man
| Cincuenta mil en cada mano, hombre
|
| Got people movin' like American Bandstand
| Tengo gente moviéndose como American Bandstand
|
| Bang! | ¡Golpe! |
| Bang! | ¡Golpe! |
| My whole crowd’s rowdy
| Toda mi multitud es ruidosa
|
| Nine hundred thousand pals styles arousin'
| Novecientos mil estilos de amigos excitantes
|
| Who else you think it is? | ¿Quién más crees que es? |
| It’s just us
| somos solo nosotros
|
| I don’t wanna tell you again so just trust
| No quiero decírtelo de nuevo, así que solo confía
|
| Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
| Quien hace los movimientos, gana dinero y trae el calor
|
| So bake that it’s shakin your truck?
| ¿Así que hornea que está sacudiendo tu camión?
|
| Who else you think this is? | ¿Quién más crees que es? |
| It’s just us
| somos solo nosotros
|
| I don’t wanna tell you again so just trust
| No quiero decírtelo de nuevo, así que solo confía
|
| Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
| Quien hace los movimientos, gana dinero y trae el calor
|
| So bake that it’s shakin your truck?
| ¿Así que hornea que está sacudiendo tu camión?
|
| I’m back with the title, it’s mega hits
| Estoy de vuelta con el título, son mega éxitos.
|
| Cuz I got my shit together like Lego bricks
| porque tengo mi mierda junta como ladrillos de lego
|
| I’m never half-assin', I’m grabbin' the cash
| Nunca estoy a medias, estoy agarrando el efectivo
|
| My rap’s happen, it’s natural I’m laughin' to rap
| Mi rap ha pasado, es natural que me ría de rap
|
| Cannon ball through the back of your shack
| Bala de cañón a través de la parte trasera de tu choza
|
| Santa Monica to Panama, I’m smashin' the gas
| Santa Mónica a Panamá, estoy rompiendo el gas
|
| In the fast car, NASCAR, hats to the back
| En el auto rápido, NASCAR, sombreros en la espalda
|
| I ain’t tryin' to take ____(?), what else do that?
| No estoy tratando de tomar ____ (?), ¿Qué más hacer eso?
|
| I’m not concerned with what you do
| no me importa lo que hagas
|
| Fuck all that regular shit, I’m too cuckoo
| A la mierda toda esa mierda normal, soy demasiado loco
|
| Anything I want it, I snatch it and jet
| Todo lo que quiero, lo arrebato y chorro
|
| As the type for destruction we smashin' that shit
| Como el tipo de destrucción, aplastamos esa mierda
|
| I got license, who’s the nicest?
| Tengo licencia, ¿quién es el más amable?
|
| Know the men from the mices (?)
| Conoce a los hombres de los ratones (?)
|
| Give me 10 fuck what the price is
| Dame 10 joder cual es el precio
|
| Stretch that Benz, we set them trends
| Estire ese Benz, les marcamos tendencias
|
| With my partners, so Ma you better get them friends
| Con mis socios, así que mamá, será mejor que los hagas amigos
|
| Who else you think it is? | ¿Quién más crees que es? |
| It’s just us
| somos solo nosotros
|
| I don’t wanna tell you again so just trust
| No quiero decírtelo de nuevo, así que solo confía
|
| Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
| Quien hace los movimientos, gana dinero y trae el calor
|
| So bake that it’s shakin your truck?
| ¿Así que hornea que está sacudiendo tu camión?
|
| Who else you think this is? | ¿Quién más crees que es? |
| It’s just us
| somos solo nosotros
|
| I don’t wanna tell you again so just trust
| No quiero decírtelo de nuevo, así que solo confía
|
| Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
| Quien hace los movimientos, gana dinero y trae el calor
|
| So bake that it’s shakin your truck?
| ¿Así que hornea que está sacudiendo tu camión?
|
| Swollen make her shake what she got. | La hinchada la hace temblar lo que tiene. |
| Ain’t know them
| no los conozco
|
| Better to make the heat hot
| Mejor calentar el calor
|
| Come and get some of this heat that we got
| Ven y toma algo de este calor que tenemos
|
| Gotta get off the wall and make the beat drop
| Tengo que salir de la pared y hacer que el ritmo caiga
|
| Swollen make her shake what she got. | La hinchada la hace temblar lo que tiene. |
| Ain’t know them
| no los conozco
|
| Better to make the heat hot
| Mejor calentar el calor
|
| Come and get some of the heat that we got
| Ven y toma algo del calor que tenemos
|
| Gotta get off the wall and make the beat drop
| Tengo que salir de la pared y hacer que el ritmo caiga
|
| Deep waters and torrential rain
| Aguas profundas y lluvia torrencial
|
| The essential potentials of a hurricane
| Los potenciales esenciales de un huracán
|
| Natural disasters, smash and bang
| Desastres naturales, aplastar y explotar
|
| I’ve got an overhauled engine and a faster frame
| Tengo un motor reacondicionado y un marco más rápido
|
| I don’t lose races, so wave the checkered
| No pierdo carreras, así que mueve la bandera a cuadros
|
| Final lap, Battle Axe, play the record
| Última vuelta, Battle Axe, toca el disco
|
| I’m kickin' it to chicks, you’re kickin' rockers
| Lo estoy pateando a las chicas, estás pateando rockeros
|
| Hungry pack of wolves lickin' their chops
| Manada hambrienta de lobos lamiendo sus chuletas
|
| We’re the same in this game, except that we won’t stop
| Somos iguales en este juego, excepto que no nos detendremos
|
| Which is insane when you think about how much we want
| Lo cual es una locura cuando piensas en cuánto queremos
|
| My train of thought is runaway with no conductor;
| Mi hilo de pensamiento es desbocado sin conductor;
|
| My verse is a box-cutter, stuck in your gut sucker
| Mi verso es un cortador de cajas, atascado en tu ventosa intestinal
|
| «All Killer No Filler» like Sum 41
| «All Killer No Filler» como Sum 41
|
| Where I’m from, where I’m at, livin' life in the sun
| De dónde soy, dónde estoy, viviendo la vida bajo el sol
|
| We make no apologies, take no prisoners
| No nos disculpamos, no tomamos prisioneros
|
| Lyrics of fury, rippin' for the listener
| Letras de furia, rippin' para el oyente
|
| Who else you think it is? | ¿Quién más crees que es? |
| It’s just us
| somos solo nosotros
|
| I don’t wanna tell you again so just trust
| No quiero decírtelo de nuevo, así que solo confía
|
| Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
| Quien hace los movimientos, gana dinero y trae el calor
|
| So bake that it’s shakin your truck?
| ¿Así que hornea que está sacudiendo tu camión?
|
| Who else you think this is? | ¿Quién más crees que es? |
| It’s just us
| somos solo nosotros
|
| I don’t wanna tell you again so just trust
| No quiero decírtelo de nuevo, así que solo confía
|
| Who make the moves, makin the bucks and bring the heat
| Quien hace los movimientos, gana dinero y trae el calor
|
| So bake that it’s shakin your truck?
| ¿Así que hornea que está sacudiendo tu camión?
|
| Shake what she got, make the heat hot, shake what we
| Sacude lo que tiene, calienta el calor, sacude lo que nosotros
|
| Got, make the beat drop
| Tengo, haz caer el ritmo
|
| Swollen make her shake what she got, ain’t know 'em
| Hinchada, hazla temblar lo que tiene, no los conoce
|
| Better to make the heat hot
| Mejor calentar el calor
|
| Come and get some of this heat that we got
| Ven y toma algo de este calor que tenemos
|
| Got get off the wall and we make the beat drop | Me salí de la pared y hacemos que el ritmo caiga |