Traducción de la letra de la canción Honour Combat - Swollen Members

Honour Combat (original)

Bring it on
(Yeah.)
Bring it on
(It's about that time. Time to get hype, time to get rowdy, get up out your
seats.
Ladies and gentlemen, the show’s about to begin.
Swollen Members,
honour combat.
C’mon.)
Honour.
Combat.
Respect your opponent
When the bell sounds, you better capture the moment.
(Yeah)
Honour.
(Yeah) Combat.
(Yeah) Honour.
Combat
When I start swinging and bringing and you don’t want that
I’m trying for K.O.
Stands up.
Ground game.
Chokehold
Muay Thai, wrestling, juijitsu, judo
Elbows, knees.
You can’t breathe, submission
We leave no room for the judge’s decision
Honour.
Combat.
Scrapping.
Grappling
Hit you so hard you will not know what happened
Honour.
Combat.
Smashing.
Crack him
You can hear the bones crack when I attack 'em
Play hard, my mission is «train hard».
Condition
Is Braveheart, my vision is slave competition
Because honour, combat, stamina, endurance
If you came to fight, better have life insurance
Show no mercy in the ring of bloodthirsty
When I swing, form’s perfect
Welcome to the blood circus
Call me the Death Machine, 'cuz I’m a monster
I’m here for one thing, that’s to knock you unconscious

Honour Combat (traducción)

Dale
(Sí.)
Dale
(Se trata de ese momento. Es hora de alborotarse, es hora de alborotarse, levantarse de su
asientos.
Damas y caballeros, el espectáculo está a punto de comenzar.
Miembros hinchados,
combate de honor.
Vamos.)
Honor.
Combate.
Respeta a tu oponente
Cuando suena la campana, es mejor que captures el momento.
(Sí)
Honor.
(Sí) Combate.
(Sí) Honor.
Combate
Cuando empiezo a balancearme y traer y no quieres eso
Estoy tratando de K.O.
Se levanta.
Juego de tierra.
estrangulamiento
Muay Thai, lucha libre, juijitsu, judo
Codos, rodillas.
No puedes respirar, sumisión
No dejamos lugar a la decisión del juez
Honor.
Combate.
Desguace.
Aferramiento
Golpearte tan fuerte que no sabrás lo que pasó
Honor.
Combate.
Imponente.
romperlo
Puedes escuchar los huesos crujir cuando los ataco
Juega duro, mi misión es «entrenar duro».
Condición
Es Braveheart, mi visión es la competencia de esclavos
Porque el honor, el combate, la resistencia, la resistencia
Si viniste a pelear mejor ten un seguro de vida
No muestres piedad en el ring de sanguinarios
Cuando me balanceo, la forma es perfecta
Bienvenido al circo de sangre
Llámame la Máquina de la Muerte, porque soy un monstruo
Estoy aquí por una cosa, eso es para dejarte inconsciente.