Traducción de la letra de la canción House of Sin - Swollen Members

House of Sin (original)

I’m a Tasmanian Devil, Prevail’s the Roadrunner
Rob the Viking
I love beats by the Viking and the Alchemist
People get inside my head like John Malkovich
My life is getting complicated like calculus
I feel like jumping off a bridge or a balcony
So sometimes I sit around, might sulk a bit
But still I’m holding on tight like a Vulcan grip
Instead I think about the suicide that I’ll commit
I’m pulling killer crazy words from the alphabet
Cooped up, sometimes I gotta leave the house and shit
Otherwise my life will turn into the House of Sin
I’m running into old friends asking, «How've you been?
«I lost three million dollars dog, how’ve you been?
My teeth are falling out my head so my mouth all red
My teeth are rotten and there’s holes in my couch and shit
Yeah every day reminders the truth it hurts
Cause I got cigarette burns in my Gucci shirts
Yo Mad Child I never write a goofy verse
I still I stare into the mirror thinking, «You've been cursed.»
Listen to your song, I have to pop a roofie first
Cause I am nuclear, when I walk in a booth it’s church
I’m on some Bruce Lee Enter the Dragon shit
Crouching Tiger Hidden Dragon shit
We are warriors, Red Dragon kid
There’s warmth under the wing of the dragon bitch
I’m on my kung-fu hustle
My black '69 Mustang, it got muscle
Mad samurais don’t hide, we just rush em
You want me street now we gonna crush em
I’m the Swollen Army general, we gonna swarm on you
My performance quite like me, I’m Moulin Rouge
I’m a cut into your crew like some Cordon Bleu
I’m sipping on some Grand Dame, you drinking?
I make your heart skip a beat like it’s new Beirut
And if you don’t know what to do then you should stay on your stoop
People always ask me what part do I play in the?
What do I say?
I’m just a dude in a Tom Ford suit
Space face erase cartoon, you dudes is Betty Boop
Make a tune and break bread and then get jetty with the loot
Play around the Greyhound and squeeze the juice out your grapefruit
Prev-one Ketel One, Belvedere, or Grey Goose
Major league beat down, a homerun, a base?
Major labels always wonder when we gonna break loose
Can’t stop the profit motherfucker, I’m like Jeru
S&M it’s us again, people know we stay true
I’m on some Apocalypse Now
Behind enemy lines like black hawk down
The Shining, the Crazies, the Happening, the Town
Keep your eyes wide shut when the crows come around
I’m on my kung-fu hustle
A black '69 Mustang it got muscle
Mad samurais don’t hide, we just rush em
You want me street now we gonna crush em
I’m on some Bruce Lee Enter the Dragon shit
Crouching Tiger Hidden Dragon shit
We are warriors, Red Dragon kid
There’s warmth under the wing of the dragon bitch
I’m on my kung-fu hustle
A black '69 Mustang it got muscle
Mad samurais don’t hide, we just rush em
You want me street now we gonna crush em

(traducción)

Soy un demonio de Tasmania, Prevail es el Correcaminos
robar el vikingo
Me encantan los ritmos de Viking and the Alchemist
La gente se mete en la cabeza como John Malkovich
Mi vida se está complicando como el cálculo
tengo ganas de tirarme de un puente o de un balcon
Así que a veces me siento, podría enfadarme un poco
Pero aún me aferro fuerte como un agarre Vulcano
En cambio, pienso en el suicidio que cometeré
Estoy sacando palabras locas asesinas del alfabeto
Encerrado, a veces tengo que salir de casa y cagar
De lo contrario, mi vida se convertirá en la Casa del Pecado.
Me encuentro con viejos amigos que me preguntan: «¿Cómo has estado?
«Perdí tres millones de dólares perro, ¿cómo has estado?
Mis dientes se están cayendo de mi cabeza, así que mi boca está toda roja
Mis dientes están podridos y hay agujeros en mi sofá y esas cosas.
Sí, todos los días recuerda la verdad que duele
Porque tengo quemaduras de cigarrillos en mis camisas Gucci
Niño loco, nunca escribo un verso tonto
Todavía me miro en el espejo pensando: «Has sido maldecido».
Escucha tu canción, primero tengo que reventar un roofie
Porque soy nuclear, cuando entro en una cabina es la iglesia
Estoy en alguna mierda de Bruce Lee Enter the Dragon
Crouching Tiger Hidden Dragon mierda
Somos guerreros, niño dragón rojo
Hay calor bajo el ala de la perra dragón
Estoy en mi ajetreo de kung-fu
Mi Mustang '69 negro, tiene músculo
Los samuráis locos no se esconden, solo los apresuramos
Me quieres en la calle ahora vamos a aplastarlos
Soy el general del ejército hinchado, te atacaremos
Mi actuación es como yo, soy Moulin Rouge
Soy un corte en tu tripulación como un Cordon Bleu
Estoy bebiendo un poco de Grand Dame, ¿estás bebiendo?
Hago que tu corazón dé un vuelco como si fuera el nuevo Beirut
Y si no sabes qué hacer, entonces deberías quedarte en tu pórtico
La gente siempre me pregunta ¿qué papel juego en el?
¿Qué digo?
Solo soy un tipo con un traje de Tom Ford
Dibujos animados de borrado de cara espacial, ustedes son Betty Boop
Haga una melodía y parta el pan y luego tome un embarcadero con el botín
Juega con el Greyhound y exprime el jugo de tu pomelo
Anterior: Ketel One, Belvedere o Grey Goose
¿Una paliza en las Grandes Ligas, un jonrón, una base?
Las grandes discográficas siempre se preguntan cuándo nos soltaremos
No puedo detener el hijo de puta de las ganancias, soy como Jeru
S&M somos nosotros de nuevo, la gente sabe que nos mantenemos fieles
Estoy en algún Apocalipsis ahora
Detrás de las líneas enemigas como un halcón negro caído
El resplandor, los locos, el acontecimiento, la ciudad
Mantén los ojos bien cerrados cuando vengan los cuervos
Estoy en mi ajetreo de kung-fu
Un Mustang '69 negro tiene músculo
Los samuráis locos no se esconden, solo los apresuramos
Me quieres en la calle ahora vamos a aplastarlos
Estoy en alguna mierda de Bruce Lee Enter the Dragon
Crouching Tiger Hidden Dragon mierda
Somos guerreros, niño dragón rojo
Hay calor bajo el ala de la perra dragón
Estoy en mi ajetreo de kung-fu
Un Mustang '69 negro tiene músculo
Los samuráis locos no se esconden, solo los apresuramos
Me quieres en la calle ahora vamos a aplastarlos