Traducción de la letra de la canción Jacques Cousteau - Swollen Members

Jacques Cousteau (original)

I really hope you’re not
Cause let’s get something straight right now
(Madchild, cowards don’t really want a part of me
I roll with a venomous squad of all veterans
You’d rather kiss a rattlesnake than to step to me)
Yeah, I’m the little fuckin' hulk, I don’t fear giants
Leave em catatonic in a closet like in Weird Science
He doesn’t even have his license, Lisa
I spit the nicest ether, eatin' all these rappers like a slice of pizza
I spit typhoons, conjure up hurricanes
Little Monster wreckage warnin', get yourself insurance claims
I blow the roof off of group homes with two poems
Killin' all of you clones
Metal teeth, I chew bones
Clip you like a coupon
Grip you like a talon, hear Mad scream, supreme too
Listening to Balance and Bad Dreams
From broke to making mad cream
I’m fuckin' dope again, wide open from a bad scene
Used to be a nightmare on diamond street
But now I’m right there, a white terror, a rhyming beast
I got a cracked tooth, lookin' like I’m wack proof
Sportin' a beard and a tooth like I’m Jack Cousteau
(Prevail, remember me?
Crimson wordplay, see with the pen I’m explainin'
Rock a show hard as a army of viking warriors)
Rhodium, deuterium
Man, trinium isotopes
Hydrogen chambers on explode mode, let em blow
Adamantium, vibranium — Marvel at my universe
Scapel competition brains so you can see how stupid works
Don’t matter if it’s grey, splatter blood across the hallway
Could do this all day and I will so lie still
Don’t make me call Vinne Paz, Slaine and Ill Bill
Real masters of the dark arts with kill devil hilts
I ride upon precipice, break till black mornings
A black plague front page, it’s a rap rage warning
Headliners, flatliners, co-signers, endorsers
I water board on the board, apply my enforcers
Rap brass, knuckle tough
Talk grass, knuckle up
Commander and the chief, buckle up before I fuck em up
Don’t care about whereabouts
Who let em out into open space
Way too much radiation, glacial caps in Everglades
(Swollen members, heard of us?
One mass, the unit of murderers
Two MC’s, one producer
Vancouver cats swingin' a battleaxe)
The hardest part of my artistry is finding people as smart as me
Or finding equal spitting shit wholeheartedly as hard as me
Can’t help it now, this shit is just a part of me
Coursing through my veins and pumping in my heart and arteries
Mad raps retardedly, when Mad raps it’s startling
With time I just get sharper while it’s wearing down my cartilage
An oddity, I’ll make you loose some bodily fluids
And once the thought of me rude, and once a lot of you knew it
Now rollin' blunts, a bunch of nunces, feel like dunces, I’m the truest
They’re just a bunch of cunts that want some comfort sayin' they knew it
Knewin' they fuckin' blew it
I’m blown up what we’re doin'
Cause you’re in if we went through it
Now Europe is fuckin' toured
Obscurity, I’ve endured, secured a future, creative
It’s music related, a partial art form that’s narrated
Incarcerated minds grind thoughts to a halt
So I participate in rhyme crime to break out the vault
I’m real bad for your health like a shaker of salt
It’s make or break it in this industry so be an adult
Since my sinsiter administration no one should vote
My public demonstration, demolitions, crews in revolt

(traducción)

Realmente espero que no lo estés
Porque aclaremos algo ahora
(Madchild, los cobardes realmente no quieren una parte de mí
Yo ruedo con un escuadrón venenoso de todos los veteranos
Prefieres besar a una serpiente de cascabel que dar un paso hacia mí)
Sí, soy el pequeño maldito hulk, no le temo a los gigantes
Déjalos catatónicos en un armario como en Weird Science
Ni siquiera tiene su licencia, Lisa.
Escupo el mejor éter, comiendo a todos estos raperos como una rebanada de pizza
Escupo tifones, conjuro huracanes
Advertencia de restos de Little Monster, consigue reclamaciones de seguro
Volé el techo de casas grupales con dos poemas
Matando a todos ustedes clones
Dientes de metal, mastico huesos
Recortarte como un cupón
Agárrate como una garra, escucha el grito de Mad, supremo también
Escuchando Equilibrio y Malos Sueños
De arruinado a hacer crema loca
Estoy jodidamente drogado otra vez, abierto de par en par por una mala escena
Solía ​​​​ser una pesadilla en la calle Diamond
Pero ahora estoy ahí, un terror blanco, una bestia que rima
Tengo un diente roto, parece que estoy a prueba de locura
Luciendo una barba y un diente como si fuera Jack Cousteau
(Prevalece, ¿me recuerdas?
Juego de palabras carmesí, mira con el bolígrafo que estoy explicando
Rockea un espectáculo duro como un ejército de guerreros vikingos)
rodio, deuterio
Hombre, isótopos de trinio
Cámaras de hidrógeno en modo explosión, déjalas explotar
Adamantium, vibranium: Maravíllate con mi universo
Escape los cerebros de la competencia para que pueda ver cómo funciona la estupidez
No importa si es gris, salpica sangre por el pasillo
Podría hacer esto todo el día y me quedaré quieto
No me hagas llamar a Vinne Paz, Slaine y Ill Bill
Verdaderos maestros de las artes oscuras con empuñaduras de matar demonios
Cabalgo sobre el precipicio, rompo hasta las mañanas negras
Una portada de la peste negra, es una advertencia de furia rap
Headliners, flatliners, codeudores, patrocinadores
I water board on the board, aplico mis ejecutores
Rap latón, nudillo duro
Habla hierba, ponte de rodillas
Comandante y jefe, abróchense el cinturón antes de que los joda
No importa el paradero
¿Quién los dejó salir al espacio abierto?
Demasiada radiación, casquetes glaciares en los Everglades
(Miembros hinchados, ¿has oído hablar de nosotros?
Una misa, la unidad de los asesinos
Dos MC's, un productor
Los gatos de Vancouver balancean un hacha de batalla)
La parte más difícil de mi arte es encontrar personas tan inteligentes como yo.
O encontrar la misma mierda de escupir de todo corazón tan dura como yo
No puedo evitarlo ahora, esta mierda es solo una parte de mí
Corriendo por mis venas y bombeando en mi corazón y arterias
Mad rapea retardadamente, cuando Mad rapea es sorprendente
Con el tiempo, me vuelvo más afilado mientras me desgasta el cartílago.
Una rareza, te haré perder algunos fluidos corporales.
Y una vez el pensamiento de mí fue grosero, y una vez muchos de ustedes lo sabían
Ahora tirando blunts, un montón de nunces, siéntete como un tonto, soy el más verdadero
Son solo un montón de idiotas que quieren un poco de consuelo diciendo que lo sabían.
Sabiendo que lo arruinaron
Estoy volado por lo que estamos haciendo
Porque estás dentro si pasamos por eso
Ahora Europa está jodidamente de gira
Oscuridad, he soportado, asegurado un futuro, creativo
Está relacionado con la música, una forma de arte parcial que se narra
Las mentes encarceladas muelen los pensamientos hasta detenerlos
Así que participo en un crimen de rima para romper la bóveda
Soy realmente malo para tu salud como un salero
Es hacer o deshacer en esta industria, así que sé un adulto
Desde mi administración siniestra nadie debería votar
Mi manifestación pública, derribos, tripulaciones en rebeldía