Traducción de la letra de la canción My Life - Swollen Members

My Life (original)

How did these pills get control of my life
They got a hold of my life, I need control of my life back
10's, 20's 40's, 80's
MadChild popping more pills than Slim Shady
Cash, cars, strippers, models traded all of that for little pills in a bottle
Oxys, Percocet, Vicodin, Somas doesn’t really matter long as I am in a coma
My family and my friends say enough is enough
This is MadChild’s life and I’m fucking it up
Constipated, only shit when I’m concentrated
MadChild try to catch and I’m constant faded
The promoter’s happy if the little monster made it
Known for skipping shows but known for ripping flows
Was known for stacking gwap, rocking shows and hitting hoes
Now waking up to pay the bill is fucking typical
I’m watching porno but my dick ain’t hard
People look at me like who the fuck is this retard
All I do is watch movies, stoned alone on my couch
Passed out with a lit cigarette in my mouth
I got cigarette holes on my couch, on my clothes
Cigarette burns in my house on the floor
Doing a head nod pushing my whip through the streets
But it’s not to the beat its cause I’m falling asleep
I got a monkey on my back dog enough is enough
Cause this is MadChild’s life and I’m fucking it up
Had myself an intervention, dragged my ass to rehab
Love God but prayed so much I should have bought kneepads
There’s too many rules to follow that shit was making me mad
Sit and talk to strangers and I listen to feedback
Hi!
My name is
MadChildmy name is
Quit drugs, go back to being drunk and famous
20 days later I was back on the plane
25 days later back at it again
I was back in outer space like an astronaut
With a box of cracker jacks and an astropop
Popping pills like candy, so much candy
My tummy looking like the late John Candy
My girl get mad cause I don’t get randy
That’s about the time Viagra come in handy
Aw man, come on dog enough is enough
This is MadChild’s life and I’m fucking it up
10's, 20's 40's, 80's
Asher Roth sounds exactly like Slim Shady
Cash, cars, strippers, models traded all of that for little pills in a bottle
Oxys, Percocet, Vicodin, Somas doesn’t really matter long as I am in a coma
My family and my friends say enough is enough
This is MadChild’s life and I’m fucking it up

(traducción)

¿Cómo estas píldoras tomaron el control de mi vida?
Se apoderaron de mi vida, necesito recuperar el control de mi vida
10, 20, 40, 80
MadChild toma más pastillas que Slim Shady
Efectivo, autos, strippers, modelos cambiaron todo eso por pequeñas píldoras en una botella
Oxys, Percocet, Vicodin, Somas realmente no importan mientras esté en coma
Mi familia y mis amigos dicen basta
Esta es la vida de MadChild y la estoy jodiendo
Estreñido, solo cago cuando estoy concentrado
MadChild intenta atrapar y me desvanezco constantemente
El promotor está feliz si el pequeño monstruo lo logró.
Conocido por saltarse programas pero conocido por desgarrar flujos
Era conocido por apilar gwap, rockear espectáculos y golpear azadas.
Ahora despertarse para pagar la cuenta es jodidamente típico
Estoy viendo porno pero mi pene no es duro
La gente me mira como quién mierda es este retardado
Todo lo que hago es ver películas, drogado solo en mi sofá
Me desmayé con un cigarrillo encendido en la boca
Tengo agujeros de cigarrillos en mi sofá, en mi ropa
Quemaduras de cigarrillo en mi casa en el piso
Asintiendo con la cabeza empujando mi látigo por las calles
Pero no es al ritmo es porque me estoy quedando dormido
Tengo un mono en mi perro trasero, ya es suficiente
Porque esta es la vida de MadChild y la estoy jodiendo
Tuve una intervención, arrastré mi trasero a rehabilitación
Amo a Dios pero oré tanto que debería haber comprado rodilleras
Hay demasiadas reglas para seguir, esa mierda me estaba volviendo loco
Siéntate y habla con extraños y escucho sus comentarios
¡Hola!
Me llamo
MadChildmi nombre es
Dejar las drogas, volver a ser borracho y famoso
20 días después estaba de vuelta en el avión
25 días después de nuevo
Estaba de vuelta en el espacio exterior como un astronauta
Con una caja de galletas y un astropop
Tomando pastillas como dulces, tantos dulces
Mi barriga se parece al difunto John Candy
Mi chica se enoja porque yo no me pongo cachondo
Ese es el momento en que Viagra es útil
Aw hombre, vamos perro, ya es suficiente
Esta es la vida de MadChild y la estoy jodiendo
10, 20, 40, 80
Asher Roth suena exactamente como Slim Shady
Efectivo, autos, strippers, modelos cambiaron todo eso por pequeñas píldoras en una botella
Oxys, Percocet, Vicodin, Somas realmente no importan mientras esté en coma
Mi familia y mis amigos dicen basta
Esta es la vida de MadChild y la estoy jodiendo