Traducción de la letra de la canción Night Vision - Swollen Members

Night Vision (original)

Innocence has been lost, but innocence is beautiful
Spreading love, is the only way to make it back
Cocaine and steroids, I don’t get paranoid
You are not a gangster, you’re a fuckin errand boy
Werewolf, warlord, poet and a warrior
Mad Child king, Vancouver and Victoria
These kids forfeit against war orphans
I kill often, I fill coffins
Life’s still awful, I will profit
Mad shine bright like light in a socket
Leader of the new school, bringin back the old school
True school, fans know my plan, it is foolproof
My life will be a documentary
Don’t pop oxys, shit’ll rot your memory
Don’t get cocky, kids’ll not remember you
Be loyal to your fans and always tell the truth in interviews
Me, Prev, Rob, yo we do our job in intervals
Lucky cause I get to fuck some girls that look like centerfolds
Unlucky when I cross the border cause of Interpol
My name’s red flagged, I’m from Canada where winter’s cold
Love making music, I feel it in my inner soul
I love God, I have broken from the devil’s hold
Ever since trying to steer clear of all the seven sins
Realizing I have been to places I have never been
Meaning that I never ever stopped to smell the roses
This world is full of evil, and people are ferocious
Dragons are red yeah, magic is black
Yeah oxys are blue, yeah the manglers are back
Listen to my fuckin song, what kind of language is that?
Sorry but the rapper full of pain and anguish is back
I am strange, that’s a fact, I’m insane, that’s a fact
Cold nights, dark days, and my rainbows are black
Yeah I was poppin pills, doin rails, that’s a fact
Now my life’s like a train that’s derailed off the track
Rap with iron jaws, face like iron mask
But I told you that I’m Schwarzenegger, bitch I am back
I am back…
«Swollen Members» «The perfect combination»
«Still a Battle Axe Warrior»
«The ultimate experience, I’ve already felt it»
«You can hear it» «S&M rocks the spot, that’s the anthem»
«Mad Child» (Prevail) «Mad Child» (Prevail)
I used to take a ferry boat, float across the River Styx
Morse code flow, classified encrypted messages
North Pole, cold lace your face, no compasses
North face, set up base camp, same emphasis
Survival of the fittest, eat rival tribes for breakfast
Ravenous, wait until the moon is in its crescent
Black obelisk surrounded by primates
Time waits for no man, mind state will vibrate
Ask me what I hate and I’ll state hatred
I’m a Canadian with friends that are patriots
Passport ink like a newspaper
I’m not of this world, James Bond, «Moonraker»
Dude you’re soft, Lara Croft, «Tomb Raider»
I’ve mastered this craft, last of the airbenders
All four elements are at my disposal
Control nights' creatures — bats, rats, cobras
«Mad Child» «Prev One»
«You can hear it»
«S&M rocks the spot, that’s the anthem»
«You can hear it»
«S&M rocks the spot, that’s the anthem»
«You can hear it»
«S&M rocks the spot, that’s the anthem»

(traducción)

La inocencia se ha perdido, pero la inocencia es bella
Repartir amor, es la única forma de recuperarlo
Cocaína y esteroides, no me pongo paranoico
No eres un gángster, eres un maldito chico de los recados
Hombre lobo, señor de la guerra, poeta y guerrero
Rey de Mad Child, Vancouver y Victoria
Estos niños pierden contra los huérfanos de guerra
mato a menudo, lleno ataúdes
La vida sigue siendo horrible, me beneficiaré
Mad brilla como la luz en un enchufe
Líder de la nueva escuela, trayendo de vuelta la vieja escuela
Verdadera escuela, los fanáticos conocen mi plan, es infalible
Mi vida sera un documental
No explotes oxys, la mierda pudrirá tu memoria
No seas arrogante, los niños no te recordarán
Sea leal a sus fans y siempre diga la verdad en las entrevistas
Yo, Prev, Rob, hacemos nuestro trabajo en intervalos
Suerte porque tengo la oportunidad de follar con algunas chicas que parecen páginas centrales
Mala suerte cuando cruzo la frontera por causa de la Interpol
Mi nombre está marcado con bandera roja, soy de Canadá, donde el invierno es frío
Me encanta hacer música, lo siento en mi alma interior
Amo a Dios, me he escapado de las garras del diablo
Desde que intenté alejarme de los siete pecados
Darme cuenta de que he estado en lugares en los que nunca he estado
Lo que significa que nunca me detuve a oler las rosas
Este mundo está lleno de maldad, y la gente es feroz
Los dragones son rojos, sí, la magia es negra
Sí, los oxys son azules, sí, los destrozadores están de vuelta.
Escucha mi maldita canción, ¿qué tipo de lenguaje es ese?
Lo siento pero el rapero lleno de dolor y angustia ha vuelto
Soy extraño, eso es un hecho, estoy loco, eso es un hecho
Noches frías, días oscuros y mis arcoíris son negros
Sí, estaba tomando pastillas, haciendo rieles, eso es un hecho
Ahora mi vida es como un tren que se descarriló fuera de la vía
Rap con mandíbulas de hierro, cara como máscara de hierro
Pero te dije que soy Schwarzenegger, perra estoy de vuelta
Regresé…
«Miembros Hinchados» «La combinación perfecta»
«Sigue siendo un guerrero con hacha de batalla»
«La experiencia definitiva, ya la he sentido»
«Puedes oírlo» «S&M rockea el lugar, ese es el himno»
«Niño Loco» (Prevalecer) «Niño Loco» (Prevalecer)
Solía ​​​​tomar un ferry, flotar a través del río Styx
Flujo de código Morse, mensajes cifrados clasificados
Polo Norte, encaje frío en tu cara, sin brújulas
Cara norte, establecer campamento base, mismo énfasis
Survival of the fittest, come tribus rivales para el desayuno
Ravenous, espera hasta que la luna esté en su cuarto creciente
Obelisco negro rodeado de primates
El tiempo no espera a ningún hombre, el estado mental vibrará
Pregúntame qué odio y te diré odio
Soy un canadiense con amigos que son patriotas.
Pasaporte de tinta como un periódico
No soy de este mundo, James Bond, «Moonraker»
Amigo eres suave, Lara Croft, «Tomb Raider»
He dominado este oficio, el último de los maestros aire.
Los cuatro elementos están a mi disposición
Controla las criaturas nocturnas: murciélagos, ratas, cobras.
«Niño Loco» «Anterior Uno»
«Puedes oírlo»
«S&M rockea el lugar, ese es el himno»
«Puedes oírlo»
«S&M rockea el lugar, ese es el himno»
«Puedes oírlo»
«S&M rockea el lugar, ese es el himno»