Traducción de la letra de la canción Poker Face - Swollen Members

Poker Face (original)

Yo yo yo yo what’s crackin'?
It’s the one and only Buc-motherfuckin'-Fifty
Up here from L.A. to Van, all the way back to Murderville
I’ve got a license to kill
And as for these bitches on the street, that love my sex
But y’all feel my depth appeal, yes it’s real
Buc-fuckin'-Fifty
I’m young and deadly, that real nigga you pretend to be
Armed heavily, quick on the draw, you’re levelheaded G
Fuck sensitivity I ain’t gentle B
I’m head buttin', punk motherfuckin' niggas for frontin'
Shake it on the ground chokin' on they own blood and
Make your nose bone fuck your brains, when I’m buggin'
Then I just laugh like I was playin' the dozens
Cause you can’t do me nothin' it’s like style’s my custom
How I function, as a man from a munchkin
I keep thumpin', run with a shady bunch and
We was Murderville when Laverne was money-earnin'
Getting' money like the Persians across the country burnin'
Anything movin', any corner that we turnin'
And knowledge ain’t one thing that I’m concerned with
Deadly hand speeders while you niggas can’t stand me
Come through and reject yo shit like Moka’s candy
I hear know excuses make sure you understand me
Almost doesn’t count my nigga ask Brandy
(Prevail) (Chorus x2)
Full house, royal flush, what you holdin'?
You’ll be foldin', fuckin' with Swollen
Queens get jacked by the King of Spades
Buc Fifty, Mad Child, Prev One, Poker Face
(Mad Child)
I’m a razor blade the face it turn cross the line
And when it comes to path don’t cross mine
It’s strange though, devil with the face of an angel
Braveheart in battle, still chase rainbow
Scorpion king that slowly return
Purified by pain reason fire burn
Bitch so stupid got your thong on wrong
I’m a cygone bomb, with my fire-on arm
I’m raw with this flawless lawlessness
Three stars rest to y’all of astrologists
College kids, download these songs and acknowledge this
Shock or rock bottom with the high alcohol tolerance
Skin stay thick, now duck cause you fuckers suck a trick
(Prevail) (Chorus x2)
(Prevail)
Yo you shouldn’t gamble, with things you can’t handle
Horrid morbid speak in leakin' fluid
If he can do it, then why can’t I?
Cause he can’t fly he stays grounded, safe to say I’m bout it
When it comes time to turn it out, it’s my specialty
Effortlessly destined to death, we all ears
There’s marijuana in my pits, this life is twisted
Kiss the distance welcome to hitsville
Shit it bangs it’s a snake pit gang out
Boa Constrictor, stick to dialogue that differs
Leave you stiff you no-go, deader than do-dos
Plus I look good in photos, hittin' locos
Battleaxe Soldiers you Homo Erectus
City to city Tokyo to Soho they expect us
Toys ain’t us, poison tusk, dawn til dusk
We bust enough of this good stuff to smack your lips
If you riff, peace to lift
My release date on the streets will never shift
Cause beats like this I rock them well, Doctor Ill
Talk to myself walk and kill, the space and fill
The holes with mace, pray the sky grace your place
With my presence and draw the line
It’s clobberin' time, like I’m made of stone
If it’s my thing you can swing while we rock the phones
(Prevail) (Chorus x2)

(traducción)

Yo yo yo yo yo ¿qué está pasando?
Es el único e inigualable Buc-motherfuckin'-Fifty
Aquí arriba de Los Ángeles a Van, todo el camino de regreso a Murderville
Tengo licencia para matar
Y en cuanto a estas perras en la calle, que aman mi sexo
Pero todos sienten mi atractivo profundo, sí, es real
Buc-fuckin'-Fifty
Soy joven y mortal, ese negro real que pretendes ser
Fuertemente armado, rápido en el sorteo, eres sensato G
A la mierda la sensibilidad, no soy gentil B
Estoy dando cabezazos, punk malditos niggas por hacer frente
Sacúdelo en el suelo ahogándose en su propia sangre y
Haz que el hueso de tu nariz te joda el cerebro, cuando estoy molestando
Entonces solo me río como si estuviera jugando las docenas
Porque no puedes hacerme nada, es como si el estilo fuera mi costumbre
Cómo funciono, como un hombre de un munchkin
Sigo golpeando, corro con un grupo sombrío y
Éramos Murderville cuando Laverne ganaba dinero
Obteniendo dinero como los persas en todo el país quemando
Cualquier cosa que se mueva, cualquier esquina que giremos
Y el conocimiento no es una cosa que me preocupe
Deslizadores de manos mortales mientras ustedes niggas no me soportan
Ven y rechaza tu mierda como los dulces de Moka
Escucho excusas, asegúrate de que me entiendas
Casi no cuenta mi nigga pregúntale a Brandy
(Prevalecer) (Coro x2)
Casa llena, escalera real, ¿qué tienes?
Estarás doblando, jodiendo con Swollen
Las reinas son secuestradas por el rey de picas
Buc Fifty, Mad Child, Prev One, Poker Face
(Niño loco)
Soy una cuchilla de afeitar, la cara gira y cruza la línea
Y cuando se trata de un camino, no cruces el mío
Sin embargo, es extraño, diablo con cara de ángel.
Braveheart en batalla, sigue persiguiendo el arcoíris
Rey escorpión que regresa lentamente
Purificado por dolor motivo fuego quemadura
perra tan estúpida se puso mal la tanga
Soy una bomba cygone, con mi brazo de fuego
Estoy crudo con esta perfecta anarquía
Tres estrellas descansan para todos ustedes, astrólogos
Chicos universitarios, descarguen estas canciones y reconozcan esto
Conmoción o toque de fondo con la alta tolerancia al alcohol
La piel se mantiene gruesa, ahora agáchate porque los cabrones apestan un truco
(Prevalecer) (Coro x2)
(Prevalecer)
No deberías apostar, con cosas que no puedes manejar
Habla morbosa y horrible en un líquido con fugas
Si él puede hacerlo, ¿por qué yo no?
Porque no puede volar, se queda en tierra, es seguro decir que estoy a punto
Cuando llega el momento de apagarlo, es mi especialidad
Sin esfuerzo destinado a la muerte, todos los oídos
Hay marihuana en mis fosas, esta vida está torcida
Besa la distancia bienvenido a hitsville
Mierda, es una pandilla de pits de serpientes
Boa Constrictor, apégate al diálogo que difiere
Te dejo tieso, no-go, más muerto que do-dos
Además, me veo bien en las fotos, golpeando locos
Battleaxe Soldiers, Homo Erectus
De ciudad en ciudad Tokio a Soho nos esperan
Los juguetes no somos nosotros, colmillo venenoso, del amanecer al anochecer
Reventamos suficiente de estas cosas buenas para relamerse los labios
Si riff, paz para levantar
Mi fecha de lanzamiento en las calles nunca cambiará
Porque ritmos como este los rockeo bien, Doctor Ill
Hablar conmigo mismo caminar y matar, el espacio y llenar
Los agujeros con maza, reza para que el cielo honre tu lugar
Con mi presencia y trazar la línea
Es hora de golpear, como si estuviera hecho de piedra
Si es lo mío, puedes balancearte mientras sacudimos los teléfonos
(Prevalecer) (Coro x2)