Traducción de la letra de la canción Power - Swollen Members

Power (original)

Power’s powerful
You want it, you can have it, huh?
If not, gonna chase it, too many people have it, huh?
You want it, you need it, you breathe it, you can eat it, huh?
You feel it, you read it, you bleed it, you believe IT’S ALL POWER
Power’s powerful
You want it, you can have it, huh?
If not, gonna chase it, too many people have it, huh?
You want it, you need it, you breathe it, you can eat it, huh?
You feel it, you read it, you bleed it, you believe IT’S ALL POWER
Prevail:
I’m never grounded out, connected to too many power sources
Electric forces flow through cerebellum, element M
Magnesium trapped or pulled through narrow spaces
Narrow spaces like 12, through it all, it’s all
Blew on the moon’s far side, take a bizarre ride
Car crash, joy ride, go through Vancouver from the lamp light to port side
Count all those door steps and yell out my name loud
Prevail and fail is not an option
Yo, another nail in the coffin, I’m dropping you
I’ve been here popping since J was in the record crew
The blue record, take with a stick, kill your landlord, the coupe
They feeling me more than you, believing it’s more than y’all
I’m making more music, music proves, Montreal
You can lose it all fucking with the three striped Adidas kings
My street hype is real life, I feel like I don’t need a thing
But power!
Power’s powerful
You want it, you can have it, huh?
If not, gonna chase it, too many people have it, huh?
You want it, you need it, you breathe it, you can eat it, huh?
You feel it, you read it, you bleed it, you believe IT’S ALL POWER
Power’s powerful
You want it, you can have it, huh?
If not, gonna chase it, too many people have it, huh?
You want it, you need it, you breathe it, you can eat it, huh?
You feel it, you read it, you bleed it, you believe IT’S ALL POWER
Madchild:
Call me He-Man, master of the universe
Master of disaster, little bastard never ruin a verse
Unabomber, I be bombing on a common enemy
Sonically superior, bionic with the chemistry
A common denominator, you call me the terminator
Battling my demons, saddle on your dreaming
Built in generator, innovative general
I ain’t afraid of anyone but they’re afraid of many more
Cause I got the power, we got the power
Tongue is like a loaded clip, I fire shots at cowards
Might shock for hours, might rock the towers
Height rock from night hawk to spray toxic showers
My life’s like 20 seasons of Sopranos
Mixed with Sons of Anarchy, you can’t change the channel
But I change the channel, I change my bed sheets to flannel
Leaving all them deadbeats and scoundrels
A coupe’s classic like a damn grand piano
Walk it up like a vandal, just check every angle

(traducción)

El poder es poderoso
Lo quieres, puedes tenerlo, ¿eh?
Si no, lo perseguiré, demasiadas personas lo tienen, ¿eh?
Lo quieres, lo necesitas, lo respiras, puedes comerlo, ¿eh?
Lo sientes, lo lees, lo sangras, crees que ES TODO PODER
El poder es poderoso
Lo quieres, puedes tenerlo, ¿eh?
Si no, lo perseguiré, demasiadas personas lo tienen, ¿eh?
Lo quieres, lo necesitas, lo respiras, puedes comerlo, ¿eh?
Lo sientes, lo lees, lo sangras, crees que ES TODO PODER
Prevalecer:
Nunca estoy conectado a tierra, conectado a demasiadas fuentes de energía
Las fuerzas eléctricas fluyen a través del cerebelo, elemento M
Magnesio atrapado o tirado a través de espacios estrechos
Espacios estrechos como 12, a través de todo, es todo
Sopló en el otro lado de la luna, tome un viaje extraño
Accidente automovilístico, viaje de alegría, atraviesa Vancouver desde la luz de la lámpara hasta el lado de babor
Cuente todos los pasos de la puerta y grite mi nombre en voz alta
Prevalecer y fallar no es una opción
Oye, otro clavo en el ataúd, te estoy tirando
He estado aquí desde que J estaba en el equipo de grabación.
El disco azul, toma con un palo, mata a tu casero, el cupé
Me sienten más que a ti, creyendo que es más que a todos
Estoy haciendo más música, la música prueba, Montreal
Puedes perderlo todo follando con los tres reyes de Adidas a rayas
Mi bombo callejero es la vida real, siento que no necesito nada
¡Pero poder!
El poder es poderoso
Lo quieres, puedes tenerlo, ¿eh?
Si no, lo perseguiré, demasiadas personas lo tienen, ¿eh?
Lo quieres, lo necesitas, lo respiras, puedes comerlo, ¿eh?
Lo sientes, lo lees, lo sangras, crees que ES TODO PODER
El poder es poderoso
Lo quieres, puedes tenerlo, ¿eh?
Si no, lo perseguiré, demasiadas personas lo tienen, ¿eh?
Lo quieres, lo necesitas, lo respiras, puedes comerlo, ¿eh?
Lo sientes, lo lees, lo sangras, crees que ES TODO PODER
Niño loco:
Llámame He-Man, amo del universo
Maestro del desastre, pequeño bastardo nunca arruina un verso
Unabomber, estaré bombardeando a un enemigo común
Sónicamente superior, biónico con la química.
Un denominador común, me llamas el terminador
Luchando contra mis demonios, ensilla tu sueño
Generador incorporado, general innovador
No le tengo miedo a nadie pero ellos le tienen miedo a muchos más
Porque yo tengo el poder, nosotros tenemos el poder
La lengua es como un clip cargado, disparo a los cobardes
Podría impactar durante horas, podría sacudir las torres
Roca de altura de halcón nocturno para rociar lluvias tóxicas
Mi vida es como 20 temporadas de Soprano
Mezclado con Sons of Anarchy, no puedes cambiar el canal
Pero cambio de canal, cambio mis sábanas por franela
Dejando a todos ellos vagabundos y sinvergüenzas
El clásico de un cupé como un maldito piano de cola
Camine como un vándalo, solo revise cada ángulo