Traducción de la letra de la canción Prisoner of Doom - Swollen Members

Prisoner of Doom (original)

Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom
Verse 1: (Madchild)
Star issue
Scar tissue
I wish you would die, I’ll miss you
Sittin' in the chair while I’m starin' into space
Rippin' out my hair, while I’m tearin' at my face
Shane’s brain chemistry maintains supremacy
Arctic tribe leader, go, visual effect
Brainwash bang like a bad hangover
Rock every show I can, but I can’t sober
Sworn secrecy, view porn frequently
Lines in the bathroom?
Please don’t speak with me
Why am I insulted?
I’m the high exalted
Culprit
Product more potent and open
Mad represent leopard skin, snake skin, black leather
Suicide rate high, bad weather
Please feast on a piece of perfection
Seek inner peace, we just need some direction
Full Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Visions realize, this is real life
Do you see the light?
I just feel like.
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom
Verse 2: (Prevail)
This is not for the faint of heart
Break apart from the heavy turbulence
Disturbing images, burning in your mind for my encouragement
Permanent deep scars
Extremely sharpened instruments
Courage is necessary
Survival in this tournament
Tomorrow’s a new day
Post cataclysmic
Akira
Neo-Tokyo, but slightly different
Flashing bright neon signs
Battle axe imprint
The chosen are few, but the gratification is instant
Cities of the future
Strength is encouraged, embraced
Lonely, lack of faith
Face the malnourished with hate
Secret code
Warrior’s conduct
Natural concept, help your brother in conflict
Predatory instincts, drink from the victor’s chalice
Find the chink in your chainmail, to rebalance your palette
What makes matters worse, my camp thirsts for the conquest
Amplified, purified, horrified, content
Partial Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Verse 3: (Madchild and Prevail switch off)
(Madchild)
Experiment with nature’s offerings, not Satan’s offspring
I’ll still make a profit, we will take no losses
Deep breath, go get it
Dirt bike, snowboard, surf, hike, go sleddin'
Explore northern forest, race through desert
Final destination.
make place in heaven
No heart full of fear.
not face full of hatred
Friendship is sacred, life isn’t wasted
(Prevail)
That’s why we embrace it
The sky’s not vacant
Neither is the sub-level
Heavy colored gunmetal
Riders on the storm, devil daggers in the sheath
Human form is exceptional, the tragedy is brief
Each breath like a hologram, projected from my lung
Every animal’s the same because we all protect our young
Believe in something beautiful
The music is our destiny
Why live in complacency when you can leave a legacy?
Full Chorus:
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Sittin' in your room.
you listen and consume
You’re a prisoner of doom
Visions realize, this is real life
Do you see the light?
I just feel like.
Sittin' in my room.
I listen and consume
I’m a prisoner of doom

(traducción)

Sentado en tu habitación.
escuchas y consumes
Eres un prisionero de la perdición
Sentado en mi habitación.
Escucho y consumo
Soy un prisionero de la perdición
Verso 1: (Madchild)
Problema de estrella
Cicatriz
Desearía que murieras, te extrañaré
Sentado en la silla mientras estoy mirando al espacio
Arrancandome el pelo, mientras me rasgo la cara
La química cerebral de Shane mantiene la supremacía
Líder de la tribu ártica, ve, efecto visual.
Lavado de cerebro como una mala resaca
Rockear cada espectáculo que pueda, pero no puedo estar sobrio
Secreto jurado, ver porno con frecuencia
¿Líneas en el baño?
por favor no hables conmigo
¿Por qué me insultan?
Soy el alto exaltado
Culpable
Producto más potente y abierto.
Loco representa piel de leopardo, piel de serpiente, cuero negro
Tasa de suicidio alta, mal tiempo
Por favor, deléitese con una pieza de perfección
Busca la paz interior, solo necesitamos alguna dirección
Coro completo:
Sentado en tu habitación.
escuchas y consumes
Eres un prisionero de la perdición
Sentado en tu habitación.
escuchas y consumes
Eres un prisionero de la perdición
Las visiones se dan cuenta, esta es la vida real
¿Ves la luz?
Me siento como.
Sentado en mi habitación.
Escucho y consumo
Soy un prisionero de la perdición
Verso 2: (Prevalecer)
Esto no es para los débiles de corazón.
Separarse de la fuerte turbulencia
Imágenes perturbadoras, ardiendo en tu mente para mi aliento
Cicatrices profundas permanentes
Instrumentos extremadamente afilados.
Coraje es necesario
Supervivencia en este torneo
Mañana es un nuevo día
Post cataclísmico
akira
Neo-Tokyo, pero ligeramente diferente
Letreros de neón brillantes intermitentes
Huella de hacha de batalla
Los elegidos son pocos, pero la gratificación es instantánea
Ciudades del futuro
La fuerza es alentado, abrazado
Soledad, falta de fe
Enfrentar a los desnutridos con odio
Código secreto
conducta del guerrero
Concepto natural, ayuda a tu hermano en conflicto
Instintos depredadores, bebe del cáliz del vencedor
Encuentra la grieta en tu cota de malla, para reequilibrar tu paleta
Lo que es peor, mi campamento tiene sed de conquista
Amplificado, purificado, horrorizado, contenido
Coro parcial:
Sentado en tu habitación.
escuchas y consumes
Eres un prisionero de la perdición
Sentado en tu habitación.
escuchas y consumes
Eres un prisionero de la perdición
Verso 3: (Madchild y Prevail se apagan)
(Niño loco)
Experimente con las ofrendas de la naturaleza, no con la descendencia de Satanás
Seguiré obteniendo ganancias, no sufriremos pérdidas
Respira hondo, ve a buscarlo
Bici de tierra, snowboard, surf, caminata, andar en trineo
Explora el bosque del norte, corre por el desierto
Destino final.
hacer lugar en el cielo
Ningún corazón lleno de miedo.
no cara llena de odio
La amistad es sagrada, la vida no se desperdicia.
(Prevalecer)
Por eso lo aceptamos
El cielo no está vacío
Tampoco el subnivel
Gunmetal de colores pesados
Jinetes en la tormenta, dagas del diablo en la vaina
La forma humana es excepcional, la tragedia es breve
Cada respiración como un holograma, proyectado desde mi pulmón
Todos los animales son iguales porque todos protegemos a nuestros jóvenes
Cree en algo hermoso
La música es nuestro destino
¿Por qué vivir en la complacencia cuando puedes dejar un legado?
Coro completo:
Sentado en tu habitación.
escuchas y consumes
Eres un prisionero de la perdición
Sentado en tu habitación.
escuchas y consumes
Eres un prisionero de la perdición
Las visiones se dan cuenta, esta es la vida real
¿Ves la luz?
Me siento como.
Sentado en mi habitación.
Escucho y consumo
Soy un prisionero de la perdición