Traducción de la letra de la canción Death to You - Swollen Members, Slaine, Ill Bill

Death to You (original)

Ladies and gentlemen, it’s time to hear my sentiments
I’m hotter than a kettle and my pen’s full of adrenaline
I stopped takin' that medicine, the dust is finally settlin'
Practice close to perfect, nobody is rhyming better than
Mad Child, spewing a monstrosity of anguish
Countrymen are tryin', but they’re not talkin' my language
I rap to cover up the pain just like a fuckin' bandage
Emotions like the layers on a sandwich, I peel 'em like a mandarin
These young punks, I’m schoolin' em like Cambridge
Slap these appetizers, I’m the motherfuckin' main dish
First they’re on my mind, but then they’re fallin' off like dandruff
Now they call me a 'White Devil' like Colonel Sanders
Shit, I’m the fire on both ends of a burnin' candle
I’ll retire when Jesus come back in a cloak and dirty sandals
Even then, still be rappin' up in heaven beside the manger
Other rappers are in danger, I’m the motherfuckin' misguided angel
MP4, REV, I make the files wave
Classic tales of revenge, my friend, I will spit on your grave
Kids they got no styles today, gray and white and red and black
When I attack I send 'em back without their fuckin' head intact
Think about that, that’s a risk, battle axes, bats and fists
Wilson Fisk, rapping kingpin, fastest engine, three man blitz
The pits and pendulums of life are barriers to break through
So barricade yourself inside your house before I take you
Welcome to Lakeview, it’s a great view from the padded cell
Cannibal crush, we will prevail and the misguided angel’s bad as hell
Like the bat out of hell on a motorbike
With a spike on the helmet on the road to life
Give 'em the light, little parasites, Pacific Rim, got 'em in my sights
Caught in the crosshairs, you’re gonna take a loss here
There’s lots of air but you can’t breathe and see it, can’t believe it
Your eyes are playin' tricks, amazing that you still exist
You think you’re Superman?
Then say my name backwards like Mxyzptlk
(I'd like to introduce some new guests we just dug up)
I spit the fire maniacal vile, we’re wire proof
Die with your boots on and a gun in your hand, I approve
My uncle would too, motherfuck you
Motherfucker, motherfuck everybody in your crew
Or anybody who not ridin' with us to the fullest extent
Put you under cement in the jungle with debt
Smiles of murder and laughs of pain
When we were kids we’d act insane, now we grown considerate the rain
Brooklyn, New York, they say we sound like crooks when we talk
And they probably right, you probably get yourself juxed with a fork
If you steppin' correct, though, everything is copasetic
But most these rap though guys is so pathetic
We don’t start nothin' but yo, we always down to finish it
Humble to the rumble cause we handle our business, kid
Nothin' to brag about, we just built like that
Simmer down, homie, you could get killed like that
Hold up, hold up, police are on my dick, they don’t harass me
Bitches on my dick so if I’m married they don’t ask me
I explode, she swallow my load, she take a taxi
Don’t forget your cellphone and fix your make-up, Ashley
I’m laughing watchin' you split, talkin' your shit
Whisper underneath your breath leopard Dungarees and mesh shit
My comrades are conniving, ???
My bad habits are violent I need a padded asylum
(I'm too far gone) Thinking of departuring
My pride paid for what my ignorance was costin' me
The rep got bigger figured everyone was watching me
They looked at me, the underdog, I took this shit impossibly
Throw the fucking bottle back and toss a molotov on me
Holler back, I played this job for keeps and made a boss of me
I reek of charisma can’t get it off me
I serenade the whole world and sing it off-key
You see the guns is large, the bullets hotter than suns and stars
Y’all are pussy like love songs, it’s from the DeBarge
When my father died he put his fuckin' son in charge
And he was a G so that made me the son of God
And that mean nobody in my family is gonna starve
That mean nobody can trap me, have me under bars
Boxcutter Paz leave you with a hundred scars
Cops on the ave, evil as a hundred tzars
I’m a hypocrite, sendin' mixed messages
The hardest motherfucker you ever contended with
Harder than servin' 20 back-to-back sentences
As an apprentice to a life with no aggressiveness
They just make you a dead body on the precipice
Watch heavier than six necklaces
Rhyme sound effortless, even though the dialogue treacherous
Keep the hammer in the boot, behold the rhyme specialist

(traducción)

Damas y caballeros, es hora de escuchar mis sentimientos.
Estoy más caliente que una tetera y mi pluma está llena de adrenalina
Dejé de tomar ese medicamento, el polvo finalmente se está asentando
Practica casi a la perfección, nadie rima mejor que
Mad Child, arrojando una monstruosidad de angustia
Los compatriotas lo intentan, pero no hablan mi idioma
Yo rapeo para cubrir el dolor como un maldito vendaje
Emociones como las capas de un sándwich, las pelo como una mandarina
Estos jóvenes punks, los estoy educando como Cambridge
Dale una bofetada a estos aperitivos, soy el maldito plato principal
Primero están en mi mente, pero luego se caen como la caspa
Ahora me llaman 'diablo blanco' como el coronel Sanders
Mierda, soy el fuego en ambos extremos de una vela encendida
Me retiraré cuando Jesús regrese con una capa y sandalias sucias
Incluso entonces, sigue rapeando en el cielo junto al pesebre
Otros raperos están en peligro, soy el maldito ángel equivocado
MP4, REV, hago ondear los archivos
Cuentos clásicos de venganza, amigo, escupiré sobre tu tumba
Chicos, no tienen estilos hoy, gris y blanco y rojo y negro
Cuando ataco, los envío de vuelta sin su puta cabeza intacta.
Piensa en eso, eso es un riesgo, hachas de batalla, bates y puños.
Wilson Fisk, capo del rap, motor más rápido, bombardeo de tres hombres
Los pozos y péndulos de la vida son barreras para romper
Así que atrincherate dentro de tu casa antes de que te tome
Bienvenido a Lakeview, es una gran vista desde la celda acolchada
Aplastamiento caníbal, prevaleceremos y el ángel equivocado es tan malo como el infierno.
Como un murciélago salido del infierno en una moto
Con un pincho en el casco en el camino a la vida
Dales la luz, pequeños parásitos, Pacific Rim, los tengo en mi mira
Atrapado en la mira, vas a perder aquí
Hay mucho aire pero no puedes respirar y lo ves, no lo puedes creer
Tus ojos están jugando trucos, increíble que todavía existas
¿Crees que eres Superman?
Luego di mi nombre al revés como Mxyzptlk
(Me gustaría presentar algunos invitados nuevos que acabamos de descubrir)
Escupo el fuego maníaco vil, somos a prueba de cables
Morir con las botas puestas y un arma en la mano, lo apruebo
Mi tío también lo haría, hijo de puta
Hijo de puta, que se jodan todos en tu tripulación
O cualquiera que no viaje con nosotros en toda su extensión
Ponerte bajo cemento en la jungla con deuda
Sonrisas de asesinato y risas de dolor
Cuando éramos niños actuábamos como locos, ahora somos considerados con la lluvia
Brooklyn, Nueva York, dicen que sonamos como ladrones cuando hablamos
Y probablemente tengan razón, probablemente te juxueen con un tenedor
Sin embargo, si pisas bien, todo es copasético
Pero la mayoría de estos rapean, aunque los chicos son tan patéticos
No empezamos nada pero yo, siempre bajamos para terminarlo
Humilde al estruendo porque manejamos nuestro negocio, chico
Nada de lo que jactarse, solo construimos así
Relájate, homie, podrías morir así
Espera, espera, la policía está en mi pene, no me acosan
Perras en mi pene así que si estoy casado no me preguntan
Yo exploto, ella se traga mi carga, ella toma un taxi
No olvides tu celular y arregla tu maquillaje, Ashley
Me estoy riendo viendo como te separas, hablando tu mierda
Susurro debajo de tu aliento Peto de leopardo y mierda de malla
Mis camaradas están conspirando, ???
Mis malos hábitos son violentos, necesito un asilo acolchado
(Estoy demasiado ido) Pensando en partir
Mi orgullo pagó por lo que mi ignorancia me estaba costando
El representante se hizo más grande y pensó que todos me estaban mirando.
Me miraron, el desvalido, tomé esta mierda de manera imposible
Tira la maldita botella y tirame una bomba molotov
Grita de vuelta, jugué este trabajo para siempre y me convertí en un jefe
Apesto a carisma, no me lo puedo quitar
Le doy una serenata al mundo entero y la canto fuera de tono
Ves que las armas son grandes, las balas son más calientes que los soles y las estrellas
Todos ustedes son coños como canciones de amor, es de DeBarge
Cuando mi padre murió, puso a su maldito hijo a cargo
Y él era un G por lo que me hizo el hijo de Dios
Y eso significa que nadie en mi familia se va a morir de hambre
Eso significa que nadie puede atraparme, tenerme bajo las rejas
Boxcutter Paz te deja con cien cicatrices
Policías en la calle, malvados como cien zares
Soy un hipócrita, envío mensajes contradictorios
El hijo de puta más duro con el que has luchado
Más difícil que cumplir 20 oraciones consecutivas
Como aprendiz de una vida sin agresividad
Solo te hacen un cuerpo muerto en el precipicio
Ver más pesado que seis collares
La rima suena sin esfuerzo, a pesar de que el diálogo es traicionero.
Mantenga el martillo en la bota, he aquí el especialista en rimas