Traducción de la letra de la canción Snake Bite - Swollen Members

Snake Bite (original)

We want you, to take a good look at what we do
Not the type that you can see right through
Cuz you never know what we might do (uh huh uh huh)
I see the global orbits of time warps and forests of darkness before us
Orchids turnin' grey from what I bring out of my medical tray
Perpetuate Prevail Wonder and the alphabet is the predator and the prey
Don’t let 'em walk away, broken in the bone yard, smokin' in the boys room
Spoken in the pattern that consumes you like a vacuum
The war ship I dock is the property of His Worship,
It’s awkward when we talk about morbid conditions,
Vividly described from this side of the lie detector
Siphon nectar from the blossom, natural toxin, approach with caution
Blow flames in blue light they dance on the oxygen
Lost again in space?
Allow us to demonstrate how it all generates
From motors to engines, machine guns to hand grenades, renegades of vengeance
Swollen Members, Battleaxe Records
I have the omnipotent gift to lift the crowd, without havin' to speak too loud
I’m confident my crew can keep them out when I’m…
«lookin' in your eyes»
Monarch and an Anarchist, I smoke nicotine, he smoke cannabis
An' sip on Bombay Sapphire, I drink Jack Daniels
He thinks things through, I react
Mediocracy’s not possible, opposites attract
AC/DC, Back In Black Sabbath,
Agatha Christie, cars named Christine
Hard to deal with agin' when you still feel 15
Combat stance, tarantula, this approach is soft but deadly
Come in low, slow, and kill you gently
We some monsters in concert
The sharpest, flyin' in on magic carpet
Try to off us and end up in coffin
I’m awfully raw, you can tell I’m off when
«I'm lookin' in your eyes»
The dagger gather, you’re all invited
Mouth of the black hole, Poseidon could dive in
An' die from the diamond cut, raisin' it up
As if we’re not amazin' enough
Dine on the braggart, time to push forward
The more words the better, heart line beats jagged
Electric green, pesticides, mustard gas and mustard greens
That’s what it must have been
We like muscle cars, not bar stars
No Singapore slings, we swing at the hardball
Hardcore, used to sleep on cardboard
Tell your folks that it ain’t no hoax when I’m
«lookin' in your eyes»
We want you to take a good look at what we do

(traducción)

Queremos que mires bien lo que hacemos
No es del tipo que puedes ver a través
Porque nunca sabes lo que podríamos hacer (uh huh uh huh)
Veo las órbitas globales de las distorsiones del tiempo y los bosques de oscuridad ante nosotros.
Las orquídeas se vuelven grises por lo que saco de mi bandeja médica
Perpetuate Prevail Wonder y el alfabeto es el depredador y la presa
No dejes que se vayan, rotos en el patio de huesos, fumando en el baño de niños
Hablado en el patrón que te consume como un vacío
El barco de guerra que atraco es propiedad de Su Excelencia,
Es incómodo cuando hablamos de condiciones morbosas,
Descrito vívidamente desde este lado del detector de mentiras
Sifón de néctar de la flor, toxina natural, acérquese con precaución
Sopla llamas en luz azul que bailan en el oxígeno
¿Perdido de nuevo en el espacio?
Permítanos demostrar cómo todo genera
De motores a motores, ametralladoras a granadas de mano, renegados de la venganza
Miembros hinchados, Battleaxe Records
Tengo el don omnipotente de animar a la multitud, sin tener que hablar demasiado alto
Estoy seguro de que mi tripulación puede mantenerlos alejados cuando estoy...
«Mirándote a los ojos»
Monarca y anarquista, yo fumo nicotina, él fuma cannabis
Un sorbo de Bombay Sapphire, yo bebo Jack Daniels
Él piensa bien las cosas, yo reacciono
La mediocracia no es posible, los opuestos se atraen
AC/DC, De vuelta en Black Sabbath,
Agatha Christie, coches llamados Christine
Es difícil lidiar con el envejecimiento cuando todavía te sientes de 15
Postura de combate, tarántula, este enfoque es suave pero mortal.
Entra bajo, despacio y te mataré suavemente
Somos algunos monstruos en concierto
Los más nítidos, volando en la alfombra mágica
Intenta acabar con nosotros y termina en el ataúd
Estoy terriblemente crudo, puedes decir que estoy apagado cuando
«Te estoy mirando a los ojos»
La daga se reúne, están todos invitados
Boca del agujero negro, Poseidón podría sumergirse
Y morir por el corte del diamante, levantándolo
Como si no fuéramos lo suficientemente asombrosos
Cene en el fanfarrón, es hora de seguir adelante
Cuantas más palabras, mejor, la línea del corazón late irregularmente
Verde eléctrico, pesticidas, gas mostaza y hojas de mostaza
Eso es lo que debe haber sido
Nos gustan los muscle cars, no las estrellas de bar
Sin hondas de Singapur, hacemos swing en la bola dura
Hardcore, solía dormir en cartón
Dile a tu gente que no es un engaño cuando estoy
«Mirándote a los ojos»
Queremos que mire bien lo que hacemos