Traducción de la letra de la canción Sound Burial - Swollen Members

Sound Burial (original)

My stereo buries your stereo
It’s a sound burial when I talk I sound imperial
My stereo buries your stereo
It’s a sound burial when I talk I sound imperial
My stereo buries your stereo
It’s a sound burial when I talk I sound imperial
My stereo buries your stereo
It’s a sound burial when I talk, when I talk
Then I mock
Competition, them I drop
They just wishin', that I’d stop
Like a western, Deadwood shot
My profession, they don’t talk
One condition, when I rock
Twelve o’clock, red eye flight, dead of night
Set my sights on the city of lights
Give me that mic, believe in that hype
Believe me I’m right
A pretty young lady trying to give me advice
Hit the mile high club, you gotta feel the height
For real it’s tight
Right there, that’s what I like
Energy spikes, party ignites
They wild and fight, the whole crowd out loud proudly recites
That…
I’m the Mad Child to make murderous material
Wake up in the morning and I eat my cereal
Serial murderer, that’s why I’mma murder ya
That’s right I’m a master have to ask I never heard of ya
Bad man standing on the corner of 33rd
Flip a couple birds because I prefer to do my dirty work
Dangerous in solitude I will demolish you
Dudes don’t want to rendezvous when I’m not fond of you
I’ve been through it, I’m into it
You influence
You ain’t done it
I soul stunted
You got a small group of stupid friends who pretend
Me?
I got a big group of super men that you can’t duplicate
We worldwide, do some girl/guy cookie movers
I’m from Vancouver we move mass units and flip bricks
Thousand keys across the boarder even when the shit’s thick
Shit I’mma buy fame kid
Hop on my train
Hip hop, try again
I spit rock from fire brains
Spike metal ball on an iron chain
Cry in vain
I was born and raised to go out on a stage
Explode into a rage and go out in a blaze
I was born and raised to go out on a stage
Explode into a rage and go out in a blaze
That’s what’s happenin' when Mad Child is rappin' in the place to be
You can’t fuck with me, face it G
I’m especially fresh to death, there’s no replacing me
I’m basically the best, no escaping us I’m papered up
If he’s actin' like a stupid fuck duck, tape him up
Life, we don’t make it up
Take, until I make enough
God, what have I become?
Some young dumb idiot
Tried to step up and get up in my meridian
And that’s when I get mad
That’s when I get rid of 'em
That’s cause they was on the same same bullshit again

Sound Burial (traducción)

Mi estéreo entierra tu estéreo
Es un entierro sonoro cuando hablo sueno imperial
Mi estéreo entierra tu estéreo
Es un entierro sonoro cuando hablo sueno imperial
Mi estéreo entierra tu estéreo
Es un entierro sonoro cuando hablo sueno imperial
Mi estéreo entierra tu estéreo
Es un entierro sonoro cuando hablo, cuando hablo
Entonces me burlo
Competencia, los dejo caer
Solo desean que me detenga
Como un tiro occidental de Deadwood
Mi profesión, no hablan
Una condición, cuando rockeo
Doce en punto, vuelo de ojos rojos, oscuridad de la noche
Pongo mi vista en la ciudad de las luces
Dame ese micrófono, cree en ese bombo
créeme que tengo razón
Una linda joven tratando de darme un consejo
Golpea el club de la milla alta, tienes que sentir la altura
De verdad es apretado
Justo ahí, eso es lo que me gusta
Picos de energía, la fiesta se enciende
Se enloquecen y pelean, toda la multitud en voz alta recita con orgullo
Ese…
Soy el niño loco para hacer material asesino
Despierto por la mañana y como mi cereal
Asesino en serie, es por eso que voy a asesinarte
Así es, soy un maestro. Tengo que preguntar. Nunca he oído hablar de ti.
Hombre malo parado en la esquina de la 33
Voltear un par de pájaros porque prefiero hacer mi trabajo sucio
Peligrosa en la soledad te derribaré
Los tipos no quieren reunirse cuando no te tengo cariño.
He pasado por eso, estoy en eso
tu influencias
no lo has hecho
yo alma atrofiada
Tienes un pequeño grupo de amigos estúpidos que fingen
¿Me?
Tengo un gran grupo de súper hombres que no puedes duplicar
En todo el mundo, hacemos algunos movimientos de galletas para chicas y chicos.
Soy de Vancouver, movemos unidades masivas y volteamos ladrillos
Mil llaves al otro lado de la frontera incluso cuando la mierda es espesa
Mierda, voy a comprar fama chico
Súbete a mi tren
Hip hop, inténtalo de nuevo
Escupo roca de cerebros de fuego
Spike bola de metal en una cadena de hierro
llorar en vano
Nací y me crié para salir a un escenario
Explotar en cólera y salir en llamas
Nací y me crié para salir a un escenario
Explotar en cólera y salir en llamas
Eso es lo que sucede cuando Mad Child está rapeando en el lugar para estar
No puedes joderme, acéptalo G
Estoy especialmente fresco hasta la muerte, nadie me reemplaza
Soy básicamente el mejor, no se nos escapa, estoy empapelado
Si está actuando como un estúpido maldito pato, pégalo con cinta adhesiva.
La vida, no la inventamos
Toma, hasta que haga lo suficiente
Dios, ¿en qué me he convertido?
Un joven idiota tonto
Traté de intensificar y levantarme en mi meridiano
Y ahí es cuando me enojo
Ahí es cuando me deshago de ellos
Eso es porque estaban en la misma mierda otra vez