Traducción de la letra de la canción The Predator - Swollen Members

The Predator (original)

«When the shit goes down, you better be ready" —
«When the shit goes down!" —
I turn He-Man to She-Ra, Battlecat to Cringer
West Coast Avenger, Mad Child’s a ninja
Fist of the North Star, I’m goin hard
Lions flyin out my mouth like a throwin star
Tough luck, nunchucks for these dumbfucks
Young dukes jump up, then get fucked up
I can levitate (why?) I’m a featherweight (nah)
I’m a heavyweight, hope to get to (Heaven's Gate)
But not yet (watch it) I’m a freakin savage
Runnin all around and I am busy wreakin havoc
Funny when I rap it sounds like I’m committin murder
But have to ask the question — how come I ain’t gettin further?
I’m a fuckin lunatic, I can be a moody bitch
Great white shark eatin rappers like you’re tuna fish
Kill 'em I annihilate, villain with an iron blade
Fuck, when I rock I am hot watch a fire blaze
Welcome to the freak fest, Mad Child’s a monster
First do a concert, then do an encore
Mad got the game on lock like a door handle
War angel, black cape
with an orange candle, now I’ve gone commando
Runnin through the streets with the gun of Rambo
Knife on my belt that could cut your scalp
Quit drugs, now I’m back, you go fuck yourself
Tattooed up, top to bottom sleeves
Never fall again like autumn leaves
Dark like The Legend of Sleepy Hollow
I’m the big bad wolf, you are sheep that follow
Crawl into bed, take a power nap
Eat your kids in a nightie and a shower cap
All these little piggies run when the shit goes down
Cause I’m here to blow your motherfuckin brick house down
Nasty North American, that’s because I’m arrogant
Kids think you’re fucked — yeah I know, I’m aware of it
Morphine and opiates warpin this derelict
Hopefully appropriate scorpions terrorist
I need a therapist, someone to talk to
You dumb?
There is somethin that’s wrong, what the fuck dude?
Started off in clubs goin back to auditoriums
Leader of an army, Battle Axe Warriors
Breaker breaker one nine
I’ll break a back and snap a spine if you ever think of takin mine
Sunshine, moonshine, sunrays or moonbeams
Balance the «Black Magic,""Monsters"and «Bad Dreams»
Animated Sandman, death is on your doorstep
Take a deep breath, you are not ready for war yet
I’m a rap war vet, all black Corvette
I’m all for torture don’t forget we never forfeit
I’m talkin «Full Clip: A Decade of Hits»
And then ten years of turmoil tears you to bits
We never miss when the missile’s locked on to the target
Send you back to evolution you can meet Charles Darwin
I’m the king of everything, I’m a universal sovereign
Universal studios, you’re still usin GarageBand
Abusin all musicians who’s confused this is our land
Rob Viking, Mad Child, Prevail, that’s the game plan

(traducción)

«Cuando todo se derrumbe, será mejor que estés preparado» —
«¡Cuando la mierda se viene abajo!» —
Convierto a He-Man en She-Ra, Battlecat en Cringer
West Coast Avenger, Mad Child es un ninja
Puño de la estrella del norte, voy duro
Los leones salen volando de mi boca como una estrella arrojadiza
Mala suerte, nunchucks para estos tontos
Jóvenes duques saltan, luego se joden
Puedo levitar (¿por qué?) Soy un peso pluma (nah)
Soy un peso pesado, espero llegar a (Heaven's Gate)
Pero todavía no (míralo) Soy un maldito salvaje
Corriendo por todas partes y estoy ocupado causando estragos
Es gracioso cuando rapeo, suena como si estuviera cometiendo un asesinato
Pero tengo que hacer la pregunta: ¿cómo es que no voy más lejos?
Soy un maldito lunático, puedo ser una perra malhumorada
Gran tiburón blanco comiendo raperos como si fueras atún
Mátalos, yo los aniquilo, villano con una hoja de hierro
Joder, cuando rockeo, estoy caliente, veo un incendio
Bienvenido al festival de monstruos, Mad Child es un monstruo
Primero haz un concierto, luego haz un bis
Mad tiene el juego bloqueado como una manija de puerta
Ángel de guerra, capa negra
con una vela naranja, ahora me he vuelto comando
Corriendo por las calles con el arma de Rambo
Cuchillo en mi cinturón que podría cortarte el cuero cabelludo
Deja las drogas, ahora estoy de vuelta, vete a la mierda
Tatuado, de arriba a abajo de las mangas
Nunca vuelvas a caer como las hojas de otoño
Oscuro como La Leyenda de Sleepy Hollow
Yo soy el lobo feroz, ustedes son ovejas que siguen
Meterse en la cama, tomar una siesta
Come a tus hijos en camisón y gorro de baño
Todos estos cerditos corren cuando la mierda baja
Porque estoy aquí para derribar tu maldita casa de ladrillos
Nasty North American, eso es porque soy arrogante
Los niños piensan que estás jodido, sí, lo sé, soy consciente de ello.
La morfina y los opiáceos deforman este abandono
Esperemos que sea apropiado terrorista escorpiones
Necesito un terapeuta, alguien con quien hablar
¿Usted tonto?
Hay algo que está mal, ¿qué diablos, amigo?
Empezó en clubs y volvió a auditorios
Líder de un ejército, Battle Axe Warriors
interruptor interruptor uno nueve
Te romperé la espalda y romperé una columna si alguna vez piensas en tomar la mía
Sol, luz de la luna, rayos de sol o rayos de luna
Equilibra la «Magia Negra», los «Monstruos» y los «Malos Sueños»
Sandman animado, la muerte está en tu puerta
Respira hondo, aún no estás listo para la guerra
Soy un veterano de la guerra del rap, todo Corvette negro
Estoy a favor de la tortura, no olvides que nunca perdemos
Estoy hablando de «Clip completo: una década de éxitos»
Y luego diez años de confusión te hacen pedazos
Nunca fallamos cuando el misil está fijo en el objetivo
Enviarte de vuelta a la evolución, puedes conocer a Charles Darwin
Soy el rey de todo, soy un soberano universal
Estudios universales, todavía estás usando GarageBand
Abusan de todos los músicos que están confundidos, esta es nuestra tierra
Rob Viking, Mad Child, Prevail, ese es el plan de juego