Traducción de la letra de la canción Fallen Grace - Sworn Enemy

Fallen Grace (original)

I lived life faithfully, I dread each breath that I take.
I’ve found this path to nowhere,
No where hell I can’t escape.
Someone save me from this dream,
Every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
Is there something that could be changed?
Reaching out the the heavens,
I see a falling sky.
Visions of blood red images fill my mind.
Reflecting on my life,
From the day I was born and how it all fell apart.
I never tought my life would be such a mess,
God please help me.
Everyday I’d live for what I’d like to know,
My life leading up to the end.
You said that I was your son,
But what son would have to suffer like this.
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
Why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
Hold me above my head?
The preordained servant,
To show you love throught death, I can’t imagine this.
Here we sit, the last suffer, take this wine.
For this is my blood.
Here we sit, the last suffer, take this bread.
For this is my body.
Someone, save me from this dream.
Every morning that I wake,
I wish things could’ve been different,
Is there something that could be changed?
Is this my destiny,
I was chosen to be the shepherd of this land?
Lead you all to the shining light, so serene,
Why have you chosen me?
Why not you, why not him, what prophecies,
Hold this above my head?
The preordained servant,
To show you love throught death, I can’t imagine this.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, for you, I suffer.
This pain, you will suffer.

Fallen Grace (traducción)

Viví la vida fielmente, temo cada respiro que tomo.
He encontrado este camino a ninguna parte,
No dónde diablos no puedo escapar.
Que alguien me salve de este sueño,
Cada mañana que me despierto,
Desearía que las cosas hubieran sido diferentes,
¿Hay algo que se pueda cambiar?
Alcanzando los cielos,
Veo un cielo que cae.
Visiones de imágenes de color rojo sangre llenan mi mente.
Reflexionando sobre mi vida,
Desde el día en que nací y cómo todo se vino abajo.
Nunca pensé que mi vida sería un desastre,
Dios por favor ayudame.
Todos los días viviría por lo que me gustaría saber,
Mi vida hasta el final.
Dijiste que yo era tu hijo,
Pero qué hijo tendría que sufrir así.
¿Es este mi destino,
Fui elegido para ser el pastor de esta tierra?
Llevaros a todos a la luz brillante, tan serenos,
¿Por qué me has elegido?
Por qué no tú, por qué no él, qué profecías,
¿Sostenerme sobre mi cabeza?
El siervo predestinado,
Para mostrarte amor a través de la muerte, no puedo imaginar esto.
Aquí nos sentamos, los últimos sufren, toma este vino.
Porque esto es mi sangre.
Aquí nos sentamos, los últimos sufren, toma este pan.
Porque esto es mi cuerpo.
Alguien, sálvame de este sueño.
Cada mañana que me despierto,
Desearía que las cosas hubieran sido diferentes,
¿Hay algo que se pueda cambiar?
¿Es este mi destino,
Fui elegido para ser el pastor de esta tierra?
Llevaros a todos a la luz brillante, tan serenos,
¿Por qué me has elegido?
Por qué no tú, por qué no él, qué profecías,
¿Sostener esto sobre mi cabeza?
El siervo predestinado,
Para mostrarte amor a través de la muerte, no puedo imaginar esto.
Este dolor, por ti, lo sufro.
Este dolor, por ti, lo sufro.
Este dolor, por ti, lo sufro.
Este dolor, lo sufrirás.