Traducción de la letra de la canción Pain - Sworn Enemy

Pain (original)

The meaning my my life is all but gone
I have been betrayed by my own
A rollercoaser ride of emotions
Pounding through the chambers of my heart
Exploiting me like an open book
As i speak i can feel a tormenting pain within myself
Creating an un-nerving disorder
Controlling me body and soul until i am none
I fear the end
Growing stronger every second increasing every day
There’s no way of knowing how much more i can take
Will there be a solution to this pain that i feel
Wake up mother fucker cause you know the deal
Wake up mother fucker cause you know the deal bitch
Visions of anger
Emanate from my mind
Thoughts of the past are making me blind
There’s a light that burns right before my eyes
I’ll never know if all of thise lies
Will come back to haunt me in the end
Here i thought that you were a friend
Someone special within my heart
You’ve taken my soul you’ve torn it apart
I can’t seem to resist the power you possess over me
Its ripping and digging draining me of my sanity
Feel for me i’m in pain
Open your eyes stand tall be a believer within your self
Open your eyes stand tall you’ve gotta see the light
Open your eyes stand tall you can do this on your own
Open your eyes open your eyes to this
Times of need you weren’t there for me
Fallen to the edge of my sanity
A train ride headed to no destination
Living a life filled with procrastination
Time ran out the end had to come
Regrettably so it had to be done
Living for you was all that i had
Scars on my brain i’ll never be the same again
Depression breaks through like a juggernaut
Take a look inside and watch me rot
A lifeless shell that’s about to break
Just wanna see how much i can take
How much i can take
How much i can take

(traducción)

El significado de mi vida se ha ido
He sido traicionado por mi propio
Una montaña rusa de emociones
Latiendo a través de las cámaras de mi corazón
Explotándome como un libro abierto
Mientras hablo puedo sentir un dolor atormentador dentro de mí
Crear un trastorno desconcertante
Controlándome en cuerpo y alma hasta que no quede nada
temo el final
Creciendo más fuerte cada segundo aumentando cada día
No hay forma de saber cuánto más puedo tomar
Habrá solución a este dolor que siento
Despierta hijo de puta porque sabes el trato
Despierta hijo de puta porque sabes el trato perra
Visiones de ira
Emana de mi mente
Los pensamientos del pasado me están volviendo ciego
Hay una luz que arde justo delante de mis ojos
Nunca sabré si todo esto miente
Volverá a atormentarme al final
Aquí pensé que eras un amigo
Alguien especial dentro de mi corazón
Has tomado mi alma, la has destrozado
Parece que no puedo resistir el poder que posees sobre mí.
Está rasgando y cavando drenándome de mi cordura
Siente por mí que estoy en dolor
Abre los ojos, mantente erguido, sé un creyente dentro de ti mismo.
Abre los ojos, mantente erguido, tienes que ver la luz
Abre los ojos, mantente erguido, puedes hacer esto por tu cuenta
Abre los ojos abre los ojos a esto
Momentos de necesidad no estuviste ahí para mí
Caído al borde de mi cordura
Un viaje en tren sin destino
Viviendo una vida llena de procrastinación
Se acabó el tiempo, el final tenía que llegar
Lamentablemente así se tuvo que hacer
Vivir por ti era todo lo que tenía
Cicatrices en mi cerebro, nunca volveré a ser el mismo
La depresión irrumpe como un gigante
Echa un vistazo dentro y mírame pudrirme
Un caparazón sin vida que está a punto de romperse
Solo quiero ver cuánto puedo tomar
cuanto puedo tomar
cuanto puedo tomar