| you call me this, you say im that
| me llamas así, dices que soy aquello
|
| you want to label me some kind of outcast
| quieres etiquetarme como una especie de paria
|
| like a dreaded disease to the environment
| como una enfermedad temida para el medio ambiente
|
| my kind tips the scales of discontent
| los míos inclinan la balanza del descontento
|
| so more power to me cause im with it you think that youre the ones to com
| así que más poder para mí porque estoy con él, crees que eres tú quien debe com
|
| and get it theres no fronts for me to hide behind
| y entiende que no hay frentes detrás de los cuales esconderme
|
| you want me gone, pick a number and
| quieres que me vaya, elige un número y
|
| wait in line
| espere en linea
|
| come as you are — raise the dead — fuel the fires
| ven como eres, resucita a los muertos, alimenta los fuegos
|
| that explode in my head
| que explotan en mi cabeza
|
| labels are just a name; | las etiquetas son solo un nombre; |
| ill stay true to the game
| me mantendré fiel al juego
|
| labels are just a name; | las etiquetas son solo un nombre; |
| ill stay true to the game
| me mantendré fiel al juego
|
| you dont know me you cant see me you dont know me you cant see me ive learned to put your shit behind me;
| no me conoces no puedes verme no me conoces no puedes verme he aprendido a dejar tu mierda detrás de mí;
|
| ive learned to put your shit behind me open your eyes and take a look and see
| he aprendido a dejar tu mierda detrás de mí abre los ojos y echa un vistazo y verás
|
| now the clock ticks down to the moment when you
| ahora el reloj avanza hasta el momento en que
|
| open your mouth why dont you learn to speak
| abre la boca porque no aprendes a hablar
|
| cause nobody must have told you that your
| porque nadie debe haberte dicho que tu
|
| talk was cheap
| hablar era barato
|
| did i in any way mislead you to believing?
| ¿De alguna manera te engañé para que creyeras?
|
| that there was a chance id leave your
| que había una posibilidad de que dejara su
|
| daughter grieving
| hija de duelo
|
| all the stupid thoughts you had of me in your head
| todos los pensamientos estúpidos que tenías de mí en tu cabeza
|
| sometimes it makes me think that youd be better
| a veces me hace pensar que tu serias mejor
|
| off dead
| muerto
|
| so just put an end to your tragic unhappy life
| así que solo pon fin a tu trágica e infeliz vida
|
| a lesson learned, tables turned
| una lección aprendida, tablas cambiadas
|
| time to pay the piper
| Hora de pagar los platos rotos
|
| come as you are — raise the dead- fuel the fires
| ven tal como eres, resucita a los muertos, alimenta los fuegos
|
| that explode in my head
| que explotan en mi cabeza
|
| you got me labeled all wrong
| me tienes etiquetado todo mal
|
| i survive because im strong | sobrevivo porque soy fuerte |