Traducción de la letra de la canción My Misery - Sworn Enemy

My Misery (original)

You know that you can’t hide yourself
Behind the mask that you’ve made
You phoney I’ve found out so go
And tell someone who really cares
You betrayed our friendship
The life long bond was split at the seems
We were one in the same
Now watch my smile turn into a stare
You betrayed yourself, you betrayed us all
There’snothing left, ruins are all that’s left after the fall
You betrayed yourself, you betrayed us all
There’snothing left, ruins are all that’s left after the fall
If there’s one thing I’ve learned in this heartless world
You gotta expect the unexpected
All of the lies I couldn’t see now i seek retrobution
Like pouring salt on an open wound
My rage burns from within
Trust me
You said these words I can never forget
The fact that I didn’t see it coming took me by surprise
Behing your facade you hid your shame well
The memories will make it hard
To live through all of this shame
From the times that were good and even of times of bad
We’ve through it all now im suffering your final gain
Can you honestly think what you’ve done
Makes it worh the hell you’ll have to face?
Can you honestly think what you’ve done
Makes it worh the hell you’ll have to face?

My Misery (traducción)

Sabes que no puedes esconderte
Detrás de la máscara que has hecho
Falso, me he enterado, así que ve
Y dile a alguien que realmente le importe
Traicionaste nuestra amistad.
El vínculo de por vida se dividió al parecer.
Éramos uno en el mismo
Ahora mira mi sonrisa convertirse en una mirada
Te traicionaste a ti mismo, nos traicionaste a todos
No queda nada, las ruinas son todo lo que queda después de la caída.
Te traicionaste a ti mismo, nos traicionaste a todos
No queda nada, las ruinas son todo lo que queda después de la caída.
Si hay algo que he aprendido en este mundo sin corazón
Tienes que esperar lo inesperado
Todas las mentiras que no pude ver ahora busco retroalimentación
Como verter sal en una herida abierta
Mi ira quema desde dentro
Confía en mí
Dijiste estas palabras que nunca podré olvidar
El hecho de que no lo vi venir me tomó por sorpresa
Detrás de tu fachada escondiste bien tu vergüenza
Los recuerdos lo harán difícil
Para vivir a través de toda esta vergüenza
De los tiempos que fueron buenos y hasta de los tiempos malos
Lo hemos superado todo ahora estoy sufriendo tu ganancia final
¿Puedes pensar honestamente en lo que has hecho?
¿Hace que valga la pena el infierno que tendrás que enfrentar?
¿Puedes pensar honestamente en lo que has hecho?
¿Hace que valga la pena el infierno que tendrás que enfrentar?