Letras de Personal Paradise - Sy Smith

Personal Paradise (original)

Spending time with you is something that I’d call divine
Intervening with my tendencies I leave behind
I no longer seek salvation of external kind
‘Cos when I’m not with you, I can see you deep in my mind
It’s like poppy fields and windmills and a baby’s breath
It’s like when I feel your tender kisses on my chest
It’s like always knowing that you’re never second best
It’s like taking your time when everything is so express
This is paradise, personal paradise
I found my paradise, personal paradise
You never can receive it if you never give it away
You never will believe it if you never trust it one day
Exploration of my pressure points of no return
You discovered my ability to love and learn
Now I’m here to love you freely with little concern
‘Cos your passion’s like a fire that I live to burn
It’s like poppy’s field and windmills and a baby’s breath
It’s like when I feel your tender kisses on my chest
It’s like always knowing that you’re never second best
It’s like privacy when everybody wants access

(traducción)

Pasar tiempo contigo es algo que yo llamaría divino
Interviniendo con mis tendencias dejo atrás
Ya no busco la salvación de tipo externo
Porque cuando no estoy contigo, puedo verte en lo profundo de mi mente
Es como campos de amapolas y molinos de viento y el aliento de un bebé
Es como cuando siento tus tiernos besos en mi pecho
Es como saber siempre que nunca eres el segundo mejor
Es como tomarse su tiempo cuando todo es tan rápido
Esto es el paraíso, el paraíso personal
Encontré mi paraíso, paraíso personal
Nunca puedes recibirlo si nunca lo das
Nunca lo creerás si nunca confías en él algún día
Exploración de mis puntos de presión sin retorno
Descubriste mi capacidad de amar y aprender
Ahora estoy aquí para amarte libremente con poca preocupación
Porque tu pasión es como un fuego que vivo para quemar
Es como un campo de amapolas y molinos de viento y el aliento de un bebé
Es como cuando siento tus tiernos besos en mi pecho
Es como saber siempre que nunca eres el segundo mejor
Es como la privacidad cuando todo el mundo quiere acceder