Traducción de la letra de la canción Dance in the Reign - Phonte, Sy Smith

Dance in the Reign (original)

All systems go
Thank y’all so much, thank y’all for listenin'
It’s Phontiga
And I do this all for hip-hop
I’m lyin' like shit, I do this shit for my goddamn mortgage nigga
And my bills, who the fuck am I foolin'
New Tigallo, new Tigallo, new Tigallo
Stand clear
You are not a man if you cannot stand here
Phontigallo make the song cry grown man tears
With the Bull City flow off the corner of Alston and Angier
Sex symbol rap, you niggas is Pam Grier
We throw bows like Bill Laimbeer
Plant fear the first time around, no do-overs
Where the fuck is my glass of sangria
Get a sip, then get another sip
Then go back to the mothership and tell them I’m on that
Separate excrement, yeah that other shit
Run and tell mother it’s clearly not your time yet
Cause you to me is Dr. Seuss to a Steinbeck
A pro with the prose, what a concept
Haha, and I cut this shit in half cause I ain’t feel like waitin'
They say everybody got a story, so here’s mine
It ain’t heartbreakin', because I’ve taken
The sour Grapes of Wrath and made Cheerwine
That NC shit, nigga I feel fine
You know that I’m real, ten years still here
No worse for the wear, nigga I’m ill
And I’m still top notch
You niggas is better off playin' hopscotch in a minefield
Better off warring in the jungle with no camouflaging
Suicide mission, straight sabotagin'
Flow so addicting it’s like habit formin'
Flow hair-raising it’s like rabbit farmin'
Peter Cottontail hopping over beats or rocking
Acappells since the days of Akinyele nigga
I’m back in the kitchen with a silk apron
Let that boy sauté
I said let me know the troubles on your mind youngblood
And Lord willing me and you will solve them
He said Tay I worry about you in the rap game
I said motherfucker go and get a real problem
Please beg pardon but I’m not starvin'
This rap shit is not the life I live
It’s a tool that I use, that’s it
No great fortune to show for it but fortunate
That no one can say his life ain’t his
Some might even say underachiever cause they are not believers
That I don’t want the world, but I done seen the world
And if you ever saw it, hell, you wouldn’t want it either
I don’t need a kingdom, just want a home
You can take a seat or you can take the throne
As long as it is known ain’t a damn thing changed
Still the underground king, nigga dance in the reign
Holla
I feel so glad that I made it, I couldn’t ask for more
This world is yours for the taking, what are you waiting for

(traducción)

Todos los sistemas van
Muchas gracias a todos, gracias a todos por escuchar
es phontiga
Y hago todo esto por el hip-hop
Estoy mintiendo como una mierda, hago esta mierda por mi maldito negro hipotecario
Y mis facturas, ¿a quién diablos estoy engañando?
Tigallo nuevo, Tigallo nuevo, Tigallo nuevo
Permanecer tranquilo
No eres un hombre si no puedes quedarte aquí
Phontigallo hace que la canción llore lágrimas de hombre adulto
Con el flujo de Bull City en la esquina de Alston y Angier
Sex symbol rap, niggas es Pam Grier
Lanzamos arcos como Bill Laimbeer
Plante el miedo la primera vez, sin repeticiones
¿Dónde diablos está mi vaso de sangría?
Toma un sorbo, luego toma otro sorbo
Luego vuelve a la nave nodriza y diles que estoy en esa
Excrementos separados, sí, esa otra mierda
Corre y dile a mamá que claramente aún no es tu momento
Porque tú para mí es el Dr. Seuss para un Steinbeck
Un pro con la prosa, que concepto
Jaja, y corté esta mierda por la mitad porque no tengo ganas de esperar
Dicen que todo el mundo tiene una historia, así que aquí está la mía
No es desgarrador, porque he tomado
Las uvas agrias de la ira y Cheerwine hecho
Esa mierda de NC, negro, me siento bien
Sabes que soy real, diez años todavía aquí
No peor por el uso, nigga, estoy enfermo
Y sigo siendo de primera categoría
Niggas es mejor jugando a la rayuela en un campo minado
Mejor guerreando en la jungla sin camuflaje
Misión suicida, sabotaje directo
Fluye tan adictivo que es como un hábito
Fluir espeluznante es como la cría de conejos
Peter Cottontail saltando sobre ritmos o balanceándose
Acappells desde los días de Akinyele nigga
Estoy de vuelta en la cocina con un delantal de seda
Que saltee ese chico
Dije que me hagas saber los problemas en tu mente sangre joven
Y Señor si me quiere y los resolverás
Él dijo Tay, me preocupo por ti en el juego de rap
Dije hijo de puta ve y consigue un problema real
Por favor, pido perdón, pero no me muero de hambre.
Esta mierda de rap no es la vida que vivo
Es una herramienta que yo uso, eso es todo
No hay gran fortuna para demostrarlo, pero sí suerte.
Que nadie puede decir que su vida no es suya
Algunos incluso podrían decir bajo rendimiento porque no son creyentes
Que no quiero el mundo, pero he visto el mundo
Y si alguna vez lo vieras, diablos, tampoco lo querrías
No necesito un reino, solo quiero un hogar
Puedes tomar asiento o puedes tomar el trono
Mientras se sepa, no ha cambiado nada
Sigue siendo el rey clandestino, nigga baila en el reinado
Hola
Me siento tan feliz de haberlo logrado, no podría pedir más
Este mundo es tuyo para tomarlo, ¿qué estás esperando?