Traducción de la letra de la canción Fool On The Hill - Trackademicks, Phonte

Fool On The Hill (original)

Yeah, people always seem to question me, asking me irrationally
Did I chose my destiny?
Will money be my apogee?
End all, be all, nah that’s a seesaw
Even when you balling, you can always hit the bottom
Every single morning’s like a practice on how to get up
So I don’t get my ass kicked, I’m doing mostly sit-ups
Supporters bout to tag this like writers doing hit-ups
With that «it» factor, now they all tryna get us
Or get with us like a bad chick with a body
Always acting kinda naughty like she handing out punani
And she ain’t gagging like a lolly?
I must be popping if that’s how bad you want me
Cause just a minute ago I had original flows
And exceptionally slap with professional tact
To keep the fresh on the map, but they weren’t messing with that
But now they are, cause this emcee’s a lesson in that
They always ask you, dude how you feel?
You look like you just found a two dollar bill
Is that right?
Well who got the skrill'?
It couldn’t be me, I’m just a fool on the hill
And the world keeps spinning round
Nothing y’all say could ever get me down
And the world keeps spinning round
For those who didn’t feel me, bet you feel me now
Yeah, uh, yellow like caution, pause as your boy paint a portrait
Of the artist as a young man starving
Young man learning with so many turns and twists
In his flow that you might get carsick
Might be awarded for beefing
But you don’t wanna beef ho nigga, eat a parsnip
Might see niggas act bitch but then they wanna switch
And hitch they little red wagon to your starship
Please Mister Coleman, Phontigga beg your pardon
Don’t mean to gloat, but I would love to float
Up on your love boat to get away from my hardship
Now I see why niggas be on that rockstar shit
Because the game will make you paranoid
And all your friends and your foes say it come with the territory
They wanna watch you die slow like Miss Evans voice
So when I do my own thing, I know I’m better for it, uh
I told her I’mma need some space now
She told me look up at the night sky, you won’t find it face down
I can see she on the chase now
Don’t she know no one’s gonna take her place now?
She told me don’t forget the little people grinding
Open your eyelids, where I live my time spent with giants
Mind states supersized, mine is the small fry’s
Why underestimate the impact you had on mine?
I’m rolling with bosses who know what the cost is
Know what the work is, know how to bargain
Know how to work this
Know when to pause at the politics and nonsense that curse this
So when you catch me in traffic I’m passing
The gridlocking, shit-talking road rage for open lanes
And don’t try to slow me down
Cause when they hold me down, that’s when I float away

(traducción)

Sí, la gente siempre parece cuestionarme, preguntándome irracionalmente.
¿Elegí mi destino?
¿Será el dinero mi apogeo?
Terminar con todo, ser todo, no, eso es un balancín
Incluso cuando juegas, siempre puedes tocar el fondo
Cada mañana es como una práctica sobre cómo levantarse
Así que no me patean el trasero, estoy haciendo principalmente abdominales
Los seguidores están a punto de etiquetar esto como escritores haciendo hit-ups
Con ese factor "eso", ahora todos intentan atraparnos
O ven con nosotros como una chica mala con un cuerpo
Siempre actuando un poco travieso como si estuviera repartiendo punani
¿Y ella no tiene arcadas como un polo?
Debo estar explotando si así de mal me quieres
Porque hace solo un minuto tenía flujos originales
Y excepcionalmente bofetadas con tacto profesional.
Para mantener la actualidad en el mapa, pero no estaban jugando con eso
Pero ahora lo son, porque este maestro de ceremonias es una lección en eso
Siempre te preguntan, tío, ¿cómo te sientes?
Parece que acabas de encontrar un billete de dos dólares
¿Está bien?
Bueno, ¿quién tiene el skrill?
No podría ser yo, solo soy un tonto en la colina
Y el mundo sigue girando
Nada de lo que digan podría deprimirme
Y el mundo sigue girando
Para aquellos que no me sintieron, apuesto a que me sienten ahora
Sí, uh, amarillo como precaución, haz una pausa mientras tu chico pinta un retrato
Del artista de joven muerto de hambre
Joven aprendiendo con tantos giros y vueltas
En su flujo que podrías marearte
Podría ser premiado por reforzar
Pero no quieres carne de res nigga, come una chirivía
Podría ver a los niggas actuar como una perra, pero luego quieren cambiar
Y engancha el pequeño vagón rojo a tu nave estelar
Por favor, señor Coleman, Phontigga le pido perdón.
No quiero regodearme, pero me encantaría flotar
Sube a tu barco del amor para escapar de mis dificultades
Ahora veo por qué los niggas están en esa mierda de estrella de rock
Porque el juego te volverá paranoico.
Y todos tus amigos y tus enemigos dicen que vienen con el territorio
Quieren verte morir lento como la voz de la señorita Evans
Así que cuando hago lo mío, sé que soy mejor por eso, eh
Le dije que necesito algo de espacio ahora
Ella me dijo mira hacia el cielo nocturno, no lo encontrarás boca abajo
Puedo verla en la persecución ahora
¿No sabe que nadie va a ocupar su lugar ahora?
Ella me dijo que no te olvides de las personitas moliendo
Abre tus párpados, donde vivo mi tiempo con gigantes
Estados mentales de gran tamaño, el mío es el de los pequeños
¿Por qué subestimar el impacto que tuviste en la mía?
Estoy rodando con jefes que saben cuál es el costo
Saber en qué consiste el trabajo, saber regatear
Saber cómo funciona esto
Sepa cuándo hacer una pausa en la política y las tonterías que maldicen este
Así que cuando me atrapes en el tráfico estoy pasando
La furia de la carretera paralizante y que habla mierda por los carriles abiertos
Y no trates de retrasarme
Porque cuando me sujetan, ahí es cuando me alejo flotando