Traducción de la letra de la canción PARAD(w/m)E - Sylvan Esso

PARAD(w/m)E (original)

Speedy, speedy, slow down time
Gas station is running dry
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Sweaty, sweaty, wonder why
Now it’s always summertime
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
It’s all gone, but here we’re gonna stay
Anyway, the concrete’s all empty
So we’re makin' a parade
It goes left, nothing there
It goes right, watch your step
It goes left, don’t look down
It goes right, look straight ahead
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
Maybe there’s some food up there
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, yeah, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me
Salty, salty water dried
Oceans all gone with the tide
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Steamy, steamy, bright sunshine
Flowers, grass, and trees all died
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
It’s all gone, but here we’re gonna stay
Anyway, the concrete’s all empty
So we’re making a parade
It goes left, nothing there
It goes right, watch your step
It goes left, don’t look down
It goes right, look straight ahead
Go ahead, go ahead, go ahead, go ahead
Maybe there’s some food up there
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me
P-A-R-A-D with me
Yeah, there’s nothing left to ruin, we finally got free
How’s that for manifesting our destiny?
P-A-R-A-D with me

PARAD(w/m)E (traducción)

Rápido, rápido, ralentiza el tiempo
La gasolinera se está secando
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Sudoroso, sudoroso, me pregunto por qué
Ahora siempre es verano
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Todo se ha ido, pero aquí nos vamos a quedar.
De todos modos, el hormigón está todo vacío.
Así que estamos haciendo un desfile
Va a la izquierda, nada allí
Va bien, mira tu paso
Va a la izquierda, no mires hacia abajo
Va a la derecha, mira al frente
Adelante, adelante, adelante, adelante
Tal vez haya algo de comida allí
P-A-R-A-D conmigo
Sí, no queda nada que arruinar, sí, finalmente nos liberamos
¿Cómo es eso para manifestar nuestro destino?
P-A-R-A-D conmigo
Agua salada, salada seca
Todos los océanos se fueron con la marea
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Sol humeante, humeante, brillante
Las flores, la hierba y los árboles murieron
Mm-mm, eh-eh, mm-mm
Todo se ha ido, pero aquí nos vamos a quedar.
De todos modos, el hormigón está todo vacío.
Así que estamos haciendo un desfile
Va a la izquierda, nada allí
Va bien, mira tu paso
Va a la izquierda, no mires hacia abajo
Va a la derecha, mira al frente
Adelante, adelante, adelante, adelante
Tal vez haya algo de comida allí
P-A-R-A-D conmigo
Sí, no queda nada que arruinar, finalmente nos liberamos
¿Cómo es eso para manifestar nuestro destino?
P-A-R-A-D conmigo
P-A-R-A-D conmigo
Sí, no queda nada que arruinar, finalmente nos liberamos
¿Cómo es eso para manifestar nuestro destino?
P-A-R-A-D conmigo