Traducción de la letra de la canción Rooftop Dancing - Sylvan Esso

Rooftop Dancing (original)

Concrete, concrete shining everywhere
Moonlight’s bright, and the kids don’t care
Meet me at the streetlight, gonna take you there
Take you rooftop dancing
Slow-mo throwing my body in the air
Making the jump from ledge to ledge
Long hair flying, we’re out of breath
We’re rooftop dancing
Look at, look at, look at
I can see everything
Babies double-dutching, singing their names
Counting off time, doing their thing
Look at, look at, look at
I can see everything
Babies double-dutching, singing their names
Counting off time, doing their thing
Sunlight’s beaming out over the bridge
We’re all running, outrunning death
Summertime breaking, but we’re chasing it
Forever rooftop dancing
Concrete, concrete, shining everywhere
Moonlight’s bright, and the kids don’t care
Meet me at the streetlight, gonna take you there
Take you rooftop dancing
Rooftop dancing
I’ll take you rooftop dancing

Rooftop Dancing (traducción)

Concreto, concreto brillando por todas partes
La luz de la luna es brillante y a los niños no les importa
Encuéntrame en la farola, te llevaré allí
Llevarte a bailar en la azotea
Cámara lenta lanzando mi cuerpo al aire
Haciendo el salto de cornisa en cornisa
Cabello largo volando, estamos sin aliento
estamos bailando en la azotea
Mira, mira, mira
Puedo ver todo
Bebés haciendo doble holandés, cantando sus nombres
Contando el tiempo, haciendo lo suyo
Mira, mira, mira
Puedo ver todo
Bebés haciendo doble holandés, cantando sus nombres
Contando el tiempo, haciendo lo suyo
La luz del sol brilla sobre el puente
Todos estamos corriendo, superando a la muerte
Rompiendo el verano, pero lo estamos persiguiendo
Siempre bailando en la azotea
Concreto, concreto, brillando por todas partes
La luz de la luna es brillante y a los niños no les importa
Encuéntrame en la farola, te llevaré allí
Llevarte a bailar en la azotea
baile en la azotea
Te llevaré a bailar en la azotea