Traducción de la letra de la canción H.S.K.T. - Sylvan Esso

H.S.K.T. (original)

I’ve got a television
It’s filling me with home
I’ve got a television
It’s filling me with home
Wherever I end up
Wherever I roam
Hey, I’ve got a television
It filling me with home
I’ve got a phone it beeps
Lets me know I’m not alone
I’ve got a phone it beeps
Lets me know I’m not alone
Wherever I end up
I sleep like a stone, yeah
I got a phone it beeps
Lets me know I’m not alone
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
They’re running everywhere in fancy clothes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
My Head my shoulders
Knees and toes
They take me where I want to go
Bright
Young
Kinda hurt
Don’t you wanna get some?
Esso
Bright
Young
Hurt
Don’t you wanna get some?
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
They’re running everywhere in fancy clothes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
My Head my shoulders
Knees and toes
They take me where I need to go
And all around the party
We stand in circles numb
Yeah, all around the party
We stand in circles numb
Who can I find here
Who knows where I come from?
Oh, all around the party
We stand in circles numb
I had a thread before
Now I don’t know where it’s gone
I had a thread before
Now I don’t know where it’s gone
Oh how did I get here?
What did I say when I was young?
I had a thread before
Now I don’t know where it’s gone
I’ve got a television
It’s filling me with home
I’ve got a television
It’s filling me with home
Wherever I end up
Wherever I roam
Hey, I’ve got a television
It’s filling me with home
Bright
Young
Kinda hurt
Don’t you wanna get some?
Esso
Bright
Young
Hurt
Don’t you wanna get some?
(Wanna get, wanna get, wanna get…)
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
They’re running everywhere in fancy clothes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
They take me where I need to go
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
They’re running everywhere in fancy clothes
My head my shoulders
Knees and toes
My head my shoulders
Knees and toes
My Head my shoulders
Knees and toes
They take me where I need to go

(traducción)

tengo un televisor
Me está llenando de hogar
tengo un televisor
Me está llenando de hogar
Donde sea que termine
Donde sea que deambule
Oye, tengo un televisor
Me llena de hogar
Tengo un teléfono, suena
Déjame saber que no estoy solo
Tengo un teléfono, suena
Déjame saber que no estoy solo
Donde sea que termine
Duermo como una piedra, sí
Tengo un teléfono, suena
Déjame saber que no estoy solo
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Están corriendo por todas partes con ropa elegante.
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Me llevan donde quiero ir
Brillante
Joven
un poco herido
¿No quieres conseguir algo?
Esso
Brillante
Joven
Herir
¿No quieres conseguir algo?
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Están corriendo por todas partes con ropa elegante.
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Me llevan donde necesito ir
Y por toda la fiesta
Nos paramos en círculos entumecidos
Sí, en toda la fiesta
Nos paramos en círculos entumecidos
¿A quién puedo encontrar aquí?
¿Quién sabe de dónde vengo?
Oh, en toda la fiesta
Nos paramos en círculos entumecidos
Yo tenía un hilo antes
Ahora no sé a dónde se ha ido
Yo tenía un hilo antes
Ahora no sé a dónde se ha ido
Oh, ¿cómo llegué aquí?
¿Qué decía cuando era joven?
Yo tenía un hilo antes
Ahora no sé a dónde se ha ido
tengo un televisor
Me está llenando de hogar
tengo un televisor
Me está llenando de hogar
Donde sea que termine
Donde sea que deambule
Oye, tengo un televisor
Me está llenando de hogar
Brillante
Joven
un poco herido
¿No quieres conseguir algo?
Esso
Brillante
Joven
Herir
¿No quieres conseguir algo?
(Quiero conseguir, quiero conseguir, quiero conseguir...)
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Están corriendo por todas partes con ropa elegante.
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Me llevan donde necesito ir
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Están corriendo por todas partes con ropa elegante.
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Mi cabeza mis hombros
Rodillas y dedos de los pies
Me llevan donde necesito ir