Traducción de la letra de la canción Rewind - Sylvan Esso

Rewind (original)

Bailing in the red, blue, green
I’m learning how to think
Learning how to shake that thing
Learning how the grown ups dream
Those friends you’re making on the screen
They teach you how to be, to be
You reinvent and feel that quick
And then you’re back in love again
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, bring it on back
Bring it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Original to the other side, whatcha try to be?
Are you a rewind baby with so much to lose and no present?
Are you a rabid player and a one shot ski?
Or are you splashing up a fantasy?
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room
Watch them, take it on back
Take it on back, do the rewind, yeah
Moving so fast, backward attack
Do it again, light up the room

Rewind (traducción)

Bailando en el rojo, azul, verde
Estoy aprendiendo a pensar
Aprendiendo a sacudir esa cosa
Aprendiendo cómo sueñan los grandes
Esos amigos que estás haciendo en la pantalla
Te enseñan a ser, a ser
Te reinventas y te sientes así de rápido
Y luego te vuelves a enamorar
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tráelo de vuelta
Tráelo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Original al otro lado, ¿qué intentas ser?
¿Eres un bebé rebobinado con tanto que perder y sin ningún regalo?
¿Eres un jugador rabioso y un esquiador de un tiro?
¿O estás salpicando una fantasía?
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación
Míralos, tómalo en la espalda
Tómalo atrás, haz el rebobinado, sí
Moviéndose tan rápido, ataque hacia atrás
Hazlo de nuevo, ilumina la habitación