Traducción de la letra de la canción In The Cold - Symphorce

In The Cold (original)

So far away it seems that you don’t know now who you are
You say this life has done you wrong and brought you way too far
The chance has passed you by and if it’s true now who’s to blame
You turned away but still you’re bound to fail again
You see it inside my eyes
Can’t stay here, can’t clear my mind
It’s plain to see as you leave me standing out in the cold
But I will never turn my back against the wall
There’s nothing left for me out here in the cold
You see me smiling through the coloured smoke where I’m left behind
And take from yourself just a mask to hide the tears inside
Can’t get away from all those places as the spirit dies
And again you realize that the mirror doesn’t lie
You fear me but you don’t care
I’ll drag you down to everywhere
It’s plain to see as you leave me standing out in the cold
But I will never turn my back against the wall
There’s nothing left for me out here in the cold

In The Cold (traducción)

Tan lejos parece que ahora no sabes quién eres
Dices que esta vida te ha hecho mal y te ha llevado demasiado lejos
La oportunidad te ha pasado y si es verdad ahora quién tiene la culpa
Te diste la vuelta, pero aún estás destinado a fallar de nuevo
Lo ves dentro de mis ojos
No puedo quedarme aquí, no puedo aclarar mi mente
Es fácil de ver cuando me dejas de pie en el frío
Pero nunca daré la espalda a la pared
No queda nada para mí aquí afuera en el frío
Me ves sonriendo a través del humo de colores donde me quedo atrás
Y toma de ti solo una máscara para ocultar las lágrimas en el interior
No puedo alejarme de todos esos lugares mientras el espíritu muere
Y otra vez te das cuenta que el espejo no miente
Me temes pero no te importa
Te arrastraré a todas partes
Es fácil de ver cuando me dejas de pie en el frío
Pero nunca daré la espalda a la pared
No queda nada para mí aquí afuera en el frío