Traducción de la letra de la canción Inside The Cast - Symphorce

Inside The Cast (original)

There’s no need to be so frightened
Of those wicked games we play
Unable to find a stand or grip
As you still go astray
All you see are pictures of rape
All the hopes are passing your mind
You try to stay awake
One minute to run, ten seconds to take
Rise to the place for what it takes
Open up the doors, find what awaits
Haunting for soul, will you die at last
Forever you dwell inside the cast
Tumblin' walls no shadows near
No one inside, can betray your fears
Ask yourself what’s the purpose of life
Step back from where you started … to become alive

Inside The Cast (traducción)

No hay necesidad de estar tan asustado
De esos juegos malvados que jugamos
No se puede encontrar un soporte o agarre
Mientras todavía te extravías
Todo lo que ves son fotos de violación
Todas las esperanzas están pasando por tu mente
Intentas mantenerte despierto
Un minuto para correr, diez segundos para tomar
Levántate al lugar por lo que se necesita
Abre las puertas, encuentra lo que te espera
Inquietante para el alma, ¿morirás al fin?
Por siempre habitas dentro del elenco
Paredes cayendo sin sombras cerca
Nadie dentro, puede traicionar tus miedos
Pregúntate cuál es el propósito de la vida
Da un paso atrás desde donde empezaste... para volver a estar vivo