Traducción de la letra de la canción The Mirrored Room - Symphorce

The Mirrored Room (original)

It’s not too late to turn around
Time to forget about this thing that drifts me out
You’re watching close enough to see I’m passing by
But it makes no difference it could have been a lie
The light’s spreading and I hear your laughter
While you’re heading from the ground
When you feel like you’re alone
Where the light draws near
Now understand what you own
Depth and it’s form unclear
Inside the mirrored room
It makes me laugh to see the things you do
But all your wishes could right now be coming true
I faced my fears with dreams I can’t forget
The only reason I ever think of with regret
I’m trembling through a different state of mind
Wondering have you come so far?
And still you’re here and stand alone, anxieties will loom
A place called home, you hide yourself within the mirrored room

(traducción)

No es demasiado tarde para dar la vuelta
Es hora de olvidarme de esta cosa que me aleja
Estás mirando lo suficientemente cerca para ver que estoy pasando
Pero no hace ninguna diferencia, podría haber sido una mentira.
La luz se está extendiendo y escucho tu risa
Mientras te diriges desde el suelo
Cuando sientes que estás solo
Donde la luz se acerca
Ahora entiende lo que tienes
La profundidad y su forma no están claras
Dentro de la habitación de los espejos
Me da risa ver las cosas que haces
Pero todos tus deseos podrían ahora mismo hacerse realidad
Enfrenté mis miedos con sueños que no puedo olvidar
La única razón por la que siempre pienso con arrepentimiento
Estoy temblando a través de un estado mental diferente
¿Te preguntas si has llegado tan lejos?
Y aún estás aquí y estás solo, las ansiedades se avecinan
Un lugar llamado hogar, te escondes dentro de la habitación con espejos