Traducción de la letra de la canción The Waking Hour - Symphorce

The Waking Hour (original)

The time has come, the sun has set
We’re lost where colors are turning black
As we move further down the line
You stabbed me in the back!
You mislead your pride with the turning of the tide
At the walking hour, on just the other day
I told myself this would go away
At the walking hour, I’ve wasted so much time
I’m wide awake with only one face in my mind
The broken words we tried to say
Our memories, a silent blade
Lost in confusion before it’s began
We’re wounded, blind and afraid
Every time your lips speak words
Both a blessing and a curse

(traducción)

Ha llegado el momento, el sol se ha puesto
Estamos perdidos donde los colores se vuelven negros
A medida que avanzamos en la línea
¡Me apuñalaste por la espalda!
Engañas tu orgullo con el cambio de marea
A la hora de caminar, el otro día
Me dije a mí mismo que esto desaparecería
A la hora de caminar, he perdido tanto tiempo
Estoy completamente despierto con una sola cara en mi mente
Las palabras rotas que tratamos de decir
Nuestros recuerdos, una cuchilla silenciosa
Perdido en la confusión antes de que comience
Estamos heridos, ciegos y asustados
Cada vez que tus labios hablan palabras
Tanto una bendición como una maldición