Traducción de la letra de la canción Until It's Over - Symphorce

Until It's Over (original)

I feel lonely, but not really alone
I’m one out of millions but still on my own
How could I just close off my eyes
I know this would kill me as each day dies
Until it’s over, what dwells inside
You risk your life;
there’s no guarantee
Unlock the chains that bound me
Until it’s over, I’ll stay alive
A part of me dies
My life is my only chance
I am god in a godless land
All’s said and done but you steal my soul
You pushed my back against the wall
So I became a part of this dark world
Where the evil’s alive, and promises hurt

(traducción)

Me siento solo, pero no realmente solo
Soy uno entre millones pero sigo solo
¿Cómo podría cerrar mis ojos?
Sé que esto me mataría como cada día muere
Hasta que se acabe, lo que habita dentro
Arriesgas tu vida;
no hay garantía
Desbloquea las cadenas que me atan
Hasta que termine, me mantendré con vida
Una parte de mi muere
Mi vida es mi única oportunidad
Soy dios en una tierra sin Dios
Todo está dicho y hecho, pero me robas el alma
Empujaste mi espalda contra la pared
Así que me convertí en parte de este mundo oscuro
Donde el mal está vivo, y las promesas duelen