Traducción de la letra de la canción Every Little Thing - Systems In Blue

Every Little Thing (original)

It’s four o’clock — a lonely night
I cannot sleep — I cannot hide
The rain of Avalon will never lie
My greatest love — she breaks my heart
Old memories — I tear apart
The rain of Avalon will pass me by
She told me once — she told me twice
My love is not her paradise
She said to me: 'It's time to say goodbye'
Every little thing — I do for you
Every little word — I say it’s true
Why can’t we stay together
Just forever
Like great lovers do
Every little dream — I dream tonight
Every little kiss — please hold me tight
Oh baby I’m so lonely
You’re the only
Oh baby love me, too
Every little thing — I’ll make it true
Oh heaven must be missing you
Cause you’re an angel, baby
Drive me crazy
Never make me blue
Every little smile — oh night and day
Your love is just a breath away
I feel your love is stronger
Wait no longer
All I want is you
Night in night out — I’m missing you
A broken heart — painted in blue
The rain of Avalon will never lie
A girl like you — a boy like me
This love is such a tragedy
She said to me: 'It's time to say goodbye'

Every Little Thing (traducción)

Son las cuatro en punto, una noche solitaria
No puedo dormir, no puedo esconderme
La lluvia de Avalon nunca mentirá
Mi mayor amor: ella me rompe el corazón
Viejos recuerdos, los desgarro
La lluvia de Avalon me pasará
Ella me dijo una vez, me dijo dos veces
Mi amor no es su paraíso
Ella me dijo: 'Es hora de decir adiós'
Cada pequeña cosa que hago por ti
Cada pequeña palabra, digo que es verdad
¿Por qué no podemos permanecer juntos?
Solo por siempre
Como hacen los grandes amantes
Cada pequeño sueño, sueño esta noche
Cada pequeño beso, por favor, abrázame fuerte
Oh cariño, estoy tan solo
Eres el único
Oh cariño, ámame también
Cada pequeña cosa, lo haré realidad
Oh, el cielo debe estar extrañándote
Porque eres un ángel, nena
Me vuelve loco
Nunca me hagas azul
Cada pequeña sonrisa, oh, noche y día
Tu amor está a solo un suspiro de distancia
Siento que tu amor es más fuerte
no esperes más
Todo lo que quiero es a ti
Noche tras noche, te echo de menos
Un corazón roto, pintado de azul
La lluvia de Avalon nunca mentirá
Una chica como tú, un chico como yo
Este amor es una tragedia
Ella me dijo: 'Es hora de decir adiós'