Traducción de la letra de la canción Point of No Return - Systems In Blue

Point of No Return (original)

Stop — to tell me lies
You’re a devil in disguise
Baby it’s all over now
Tonight — you’ll be the one
I know you miss me when I’m gone
Baby just time will show
Step by step — you break my heart
Oh it’s tearing me apart
Baby you make me blue
Tonight — all lights are green
I wanna live my greatest dream
And there is no place for you
A brandnew start
My life goes on
Nobody breaks my heart
And that’s the point of no return
Tonight it’s time to say «It's not okay»
Cause we cannot stay together — now and never
I’m not your fool forever
It’s over and over again
And that’s the point of no return
Tonight it’s time to say «It's over now»
Cause your love is like the ocean — just in motion
I lose my heart’s devotion
It’s over and over again
Stop — I’m going soon
When my heart is out of tune
Baby I feel so sad
Tonight — you’re hot and sweet
Tell me where’s your body heat?
Baby don’t drive me mad
Face to face — I’ll say goodbye
It’s too late when feelings die
Baby I’ll make it right
Tonight — I leave your life
Live your love and you I’ll survive
When the time is on your side
A brandnew start
My life goes on
Nobody breaks my heart
And that’s the point of no return
Tonight it’s time to say «It's not okay»
Cause we cannot stay together — now and never
I’m not your fool forever
It’s over and over again
My baby it’s the point of no return
A broken flame of love will never burn
We have no tomorrow
Set me free — there’s no return to me
My baby it’s the point of no return
A broken flame of love will never burn
We have no tomorrow
Set me free — there’s no return to me
My baby it’s the point of no return
A broken flame of love will never burn…

Point of No Return (traducción)

Deja de decirme mentiras
Eres un demonio disfrazado
Cariño, todo ha terminado ahora
Esta noche, serás el único
Sé que me extrañas cuando me voy
Bebé, solo el tiempo mostrará
Paso a paso, me rompes el corazón
Oh, me está destrozando
Cariño, me pones azul
Esta noche, todas las luces son verdes
Quiero vivir mi mayor sueño
Y no hay lugar para ti
Un nuevo comienzo
mi vida sigue
Nadie rompe mi corazon
Y ese es el punto de no retorno
Esta noche toca decir «No está bien»
Porque no podemos permanecer juntos, ahora y nunca
No soy tu tonto para siempre
es una y otra vez
Y ese es el punto de no retorno
Esta noche es hora de decir «Se acabó ahora»
Porque tu amor es como el océano, solo en movimiento
Pierdo la devoción de mi corazón
es una y otra vez
Detente, me voy pronto
Cuando mi corazón está desafinado
Cariño, me siento tan triste
Esta noche eres caliente y dulce
Dime ¿dónde está el calor de tu cuerpo?
Cariño, no me vuelvas loco
Cara a cara, me despediré
Es demasiado tarde cuando los sentimientos mueren
Cariño, lo haré bien
Esta noche, dejo tu vida
Vive tu amor y yo sobreviviré
Cuando el tiempo está de tu lado
Un nuevo comienzo
mi vida sigue
Nadie rompe mi corazon
Y ese es el punto de no retorno
Esta noche toca decir «No está bien»
Porque no podemos permanecer juntos, ahora y nunca
No soy tu tonto para siempre
es una y otra vez
Mi bebe es el punto de no retorno
Una llama rota de amor nunca arderá
no tenemos mañana
Libérame, no hay retorno para mí
Mi bebe es el punto de no retorno
Una llama rota de amor nunca arderá
no tenemos mañana
Libérame, no hay retorno para mí
Mi bebe es el punto de no retorno
Una llama rota de amor nunca arderá...