Traducción de la letra de la canción Heaven & Hell - Systems In Blue

Heaven & Hell (original)

A time full of anger
And we´re in danger
Oh it´s a life in grey
It´s not an illusion
We´re in confusion
Oh every night and day
And the act of humanity is like a crime
It´s a thrill — the folks are ill — I swear
Heaven and hell
Is the world we´re living in
It´s a life of pain and sin
Baby and we are in between
Heaven and hell
Now it´s time for love — come pray
And we get it right one day
You know we got the chance to build a better world
Baby never say never
We´re stronger together
It´s a dream of freedom
Oh never say never
Come help us forever
Hand in hand for love
We need more compassion
It´s no obsession
Oh there will be no end
A secret delusion
It´s no elusion
Oh no one will defend
And the dream of humanity will not survive
It´s a thrill — the overkill — I swear

Heaven & Hell (traducción)

Un tiempo lleno de ira
Y estamos en peligro
Oh, es una vida en gris
no es una ilusion
estamos en confusión
Oh, cada noche y día
Y el acto de humanidad es como un crimen
Es emocionante, la gente está enferma, lo juro
El cielo y el infierno
¿Es el mundo en el que vivimos
Es una vida de dolor y pecado
Bebé y estamos en el medio
El cielo y el infierno
Ahora es el momento del amor, ven a rezar
Y lo hacemos bien un día
Sabes que tenemos la oportunidad de construir un mundo mejor
Bebé nunca digas nunca
Somos más fuertes juntos
es un sueño de libertad
Oh, nunca digas nunca
Ven a ayudarnos para siempre
De la mano por amor
Necesitamos más compasión
no es obsesion
Oh, no habrá final
Un delirio secreto
no es elusión
Oh, nadie defenderá
Y el sueño de la humanidad no sobrevivirá
Es una emoción, la exageración, lo juro