| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Малая, я растаял! | ¡Pequeña, me derretí! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Но ты ещё больше, и я это знаю! | ¡Pero tú eres aún más, y lo sé! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Малая, я растаял! | ¡Pequeña, me derretí! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Но ты ещё больше, и я это знаю!
| ¡Pero tú eres aún más, y lo sé!
|
| И нас так прёт друг от друга
| Y estamos tan apurados el uno del otro
|
| Мы непохожи на звёзд из Голливуда
| No somos como las estrellas de Hollywood
|
| Ты выглядишь поярче, чем подруга
| Te ves más brillante que un amigo
|
| Мне плевать, где ты ща — я заберу тебя под утро
| No me importa dónde estés, te recogeré por la mañana.
|
| (Один вопрос) Почему я спал весь день?
| (Una pregunta) ¿Por qué dormí todo el día?
|
| Потому что моя Лейла, и я с ней
| Porque mi Layla y yo estamos con ella
|
| Оу, мы долетели до аллеи
| Oh, volamos al callejón
|
| Имея только стены, мы повыбивали двери
| Teniendo solo paredes, pateamos las puertas
|
| Эй-хоу, остудись, парень
| Hey ho, relájate chico
|
| Моя сука, как не из стаи
| Mi perra es como no de la manada
|
| Она говорит: «Сгинь, парень»
| Ella dice "Quítate chico"
|
| Слышь, сгинь, у неё есть Ти, парень
| Oye, piérdete, ella tiene una T, chico
|
| У неё есть Ти, у неё есть Ти, она не будет с другим
| Tiene T, tiene T, no va a estar con otra
|
| У неё есть Ти, у неё есть Ти
| Ella tiene una T, ella tiene una T
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Малая, я растаял! | ¡Pequeña, me derretí! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Но ты ещё больше, и я это знаю! | ¡Pero tú eres aún más, y lo sé! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Малая, я растаял! | ¡Pequeña, me derretí! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Но ты ещё больше, и я это знаю!
| ¡Pero tú eres aún más, y lo sé!
|
| И сколько бы ещё ты потрепала нервы?
| ¿Y cuánto más te pondría de los nervios?
|
| Я давно уже забыл, какой ща день недели
| Hace tiempo que olvidé qué día de la semana es
|
| Я растаял, как дым в твоей крови
| Me derretí como humo en tu sangre
|
| Я могу быть посильнее, ну же, ложи под язык
| Puedo ser más fuerte, vamos, ponlo debajo de tu lengua
|
| И думай о хорошем
| y piensa en lo bueno
|
| Ведь я подарок для тебя, но так же могу стать и ношей
| Después de todo, soy un regalo para ti, pero también puedo convertirme en una carga.
|
| Слышишь, думай о хорошем
| Escucha, piensa en lo bueno
|
| Их разговор мешает мне, как громкая подложка
| Su conversación me perturba como un fondo ruidoso
|
| Ты знаешь, я растаял, ты растаяла побольше
| Sabes, me derretí, te derretiste más
|
| Я вижу всё по мимике, я вижу всё по коже
| Veo todo por las expresiones faciales, veo todo por la piel
|
| Твои глаза схавали меня — и ноги в дрожи
| Tus ojos me escondieron - y mis piernas temblaban
|
| Ты знаешь мою цель, ориентир всё такой же
| Ya sabes mi objetivo, el punto de referencia sigue siendo el mismo
|
| У неё есть Ти, у неё есть Ти, она не будет с другим
| Tiene T, tiene T, no va a estar con otra
|
| У неё есть Ти, у неё есть Ти
| Ella tiene una T, ella tiene una T
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Малая, я растаял! | ¡Pequeña, me derretí! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Но ты ещё больше, и я это знаю! | ¡Pero tú eres aún más, y lo sé! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Малая, я растаял! | ¡Pequeña, me derretí! |
| Е
| mi
|
| Эй, малая, я растаял! | ¡Oye pequeña, me derretí! |
| Но ты ещё больше, и я это знаю!
| ¡Pero tú eres aún más, y lo sé!
|
| Она, она, она!
| ¡Ella, ella, ella!
|
| Она сделает всё, что я захочу!
| ¡Ella hará lo que yo quiera!
|
| Делай как надо, сделай как надо мне
| Hazlo bien, hazlo bien por mí
|
| Твой снег растаял, но ты растай вдвойне
| Tu nieve se ha derretido, pero tú te derrites doblemente
|
| Делай как надо, сделай как надо мне
| Hazlo bien, hazlo bien por mí
|
| Твой снег растаял, но ты растай вдвойне
| Tu nieve se ha derretido, pero tú te derrites doblemente
|
| Как надо
| Cómo
|
| Я растаял
| Me derretí
|
| Как надо
| Cómo
|
| Я растаял | Me derretí |