Traducción de la letra de la canción Йоу-йоу, нету - T-Fest

Йоу-йоу, нету (original)

Yeah, yeah
Почему я должен верить?
Почему?
Мы не гангста-рэперы, мы не пьем сироп (yeah)
Чувак, тебе бы заплатить за универ в следующий раз
Я всегда хотел знать что-то больше, чем твой тупой трёп
Это что-то больше, чем вся наркота
Я пометил выше звезд и неба, выше координат
То, что всегда рядом, но не видел взгляд
Я молчал и видел слезы только, чтоб познать себя
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, не говори об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, но не пиши об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
00 рэп, и ты голый
Я тебе не верю и не знаю, кто ты
В моей голове позалетали ноты
В твою залетели блохи, но это дешевый понт (yeah)
Временами делал, как мог
Ударял лоб, находилось бабло
Говорил: «Стоп!», — нажимая газ в пол
Ты плевал на мою спину, оплевав потолок
Начал новый день, начал много новых дел
Не играем в беспредел
Я живу, как ты хотел (жесть)
Убери этот дешёвый флекс с экрана
Сука, ты не килла, твоя сука не Rihanna
Я пацан с квартала
Я говорю за улицу, и расскажу немало
Я всегда хотел знать больше, чем говорили в школе
Мне рассказывали бошки
Я всегда хотел знать больше, чем говорили в школе
И рассказывали овощи
Я один, но меня больше
Чтобы дать тебе отпор, мне не надо даже пояса
Я один, но меня больше, но меня больше, но меня больше
Это что-то больше, чем вся наркота
Я пометил выше звезд и неба, выше координат
То, что всегда рядом, но не видел взгляд
Я молчал и видел слезы только, чтоб познать себя
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, не говори об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, но не пиши об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
Меня так любит свет, но темнота больше
То, о чем мечтаешь, я трогал на ощупь
И я могу быть тише, но лучше вас в общем
Кричи свое, но я думаю громче
Я такой, как есть
Извини меня, я не гоняю бесов
Извини, но мне важнее только peso
Извини меня, малая, я обязан
У меня нет времени на понт
У меня нет времени на гон
Я еле успеваю в кровать лицом
Не то, чтобы играть ваш модный хип-хоп
Что тебе нужно?
— деньги и слава
Я хочу видеть весь мир, пока молод и пьяный
Я хочу видеть лицо, но лишь то, что порвет все канаты
Это громче, чем правда (ooh)
Это что-то больше, чем вся наркота
Я пометил выше звезд и неба, выше координат
То, что всегда рядом, но не видел взгляд
Я молчал и видел слезы только, чтоб познать себя
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, не говори об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету
Йоу-Йоу, нету, сука, тут йоу-йоу, нету
Что бы ты не говорил, но не пиши об этом
Ведь тут йоу-йоу, нету

Йоу-йоу, нету (traducción)

Sí, sí
¿Por qué debo creer?
¿Por qué?
No somos raperos gangsta, no bebemos jarabe (sí)
Amigo, deberías pagar la universidad la próxima vez
Siempre quise saber algo más que tu estúpida charla.
Es algo más que toda la droga
Marqué arriba de las estrellas y el cielo, arriba de las coordenadas
La que siempre está cerca, pero no vio la mirada
Me quedé en silencio y vi lágrimas solo para conocerme a mí mismo.
Yo-yo, no, perra, aquí yo-yo, no
Digas lo que digas, no hables de eso
Después de todo, aquí yo-yo, no
Yo-yo, no, perra, aquí yo-yo, no
Lo que digas, pero no escribas sobre eso.
Después de todo, aquí yo-yo, no
00 rap y estas desnudo
no te creo y no se quien eres
Las notas volaron en mi cabeza
Las pulgas se metieron en ti, pero es un espectáculo barato (sí)
A veces hizo lo mejor que pudo
Golpea la frente, hubo botín
Dijo: "¡Alto!" - apretando el acelerador hasta el suelo
Escupes en mi espalda, escupes en el techo
Comenzó un nuevo día, comenzó un montón de cosas nuevas
No jugamos al caos
Vivo como tu quisieras (tin)
Saca ese flex barato de la pantalla
Perra, no eres una killa, tu perra no es Rihanna
soy un chico del barrio
hablo por la calle, y dire mucho
Siempre quise saber más de lo que decían en la escuela.
Los jefes me dijeron
Siempre quise saber más de lo que decían en la escuela.
Y le dijeron a las verduras
Estoy solo, pero hay más de mí
Ni siquiera necesito un cinturón para luchar contra ti
Estoy solo, pero hay más de mí, pero hay más de mí, pero hay más de mí
Es algo más que toda la droga
Marqué arriba de las estrellas y el cielo, arriba de las coordenadas
La que siempre está cerca, pero no vio la mirada
Me quedé en silencio y vi lágrimas solo para conocerme a mí mismo.
Yo-yo, no, perra, aquí yo-yo, no
Digas lo que digas, no hables de eso
Después de todo, aquí yo-yo, no
Yo-yo, no, perra, aquí yo-yo, no
Lo que digas, pero no escribas sobre eso.
Después de todo, aquí yo-yo, no
La luz me ama tanto, pero la oscuridad es más
Lo que sueñas, yo toco a toque
Y puedo ser más tranquilo, pero mejor que tú en general.
Grita lo tuyo, pero pienso más fuerte
soy lo que soy
Disculpe, no persigo demonios
Lo siento, pero solo el peso es más importante para mí.
Perdóname, pequeña, tengo que
No tengo tiempo para presumir
no tengo tiempo para correr
Apenas llego a la cama con mi cara
No tocar tu hip hop de moda
¿Qué necesitas?
- dinero y fama
Quiero ver el mundo entero siendo joven y borracho
Quiero ver una cara, pero solo algo que rompa todas las cuerdas.
Es más fuerte que la verdad (ooh)
Es algo más que toda la droga
Marqué arriba de las estrellas y el cielo, arriba de las coordenadas
La que siempre está cerca, pero no vio la mirada
Me quedé en silencio y vi lágrimas solo para conocerme a mí mismo.
Yo-yo, no, perra, aquí yo-yo, no
Digas lo que digas, no hables de eso
Después de todo, aquí yo-yo, no
Yo-yo, no, perra, aquí yo-yo, no
Lo que digas, pero no escribas sobre eso.
Después de todo, aquí yo-yo, no