Traducción de la letra de la canción How Do You Know - T. Graham Brown, The Oak Ridge Boys

How Do You Know (original)

There’s truth in the love
I know He said to the blind man, open your eyes and see
And I know He said to the lame man, stand up and follow Me
I know he walked on the water
Said look at what faith will do
He turned the water into wine
And fed all the multitude
Well, how do you know?
I just know by the way I feel
How do you know?
I just know 'cause the joy is real
How do you know?
I just know 'cause I’ve been set free
And there’s truth in the love He gave to me
I didn’t get in at the Sunday school
When they tried to put the fear in me
Talking 'bout fire and brimstone and burning in eternity
I didn’t get it when they came knocking
Insisting on witnessing to me
And I sure didn’t get it from no TV preacher
Trying to get all my money
Well, how do you know?
I just know by the way I feel
How do you know?
I just know 'cause the joy is real
How do you know?
I just know 'cause I’ve been set free
And there’s truth in the love He gave to me
I’ve been taking a good long look around
A good long look around
Taking an honest evaluation
He’s a friend I know, I know
In any situation
Oh I betcha can’t beat that
Oh I betcha can’t beat that
What a real good best friend I got
Real good best friend I got
There’s truth in the love
There’s truth in the love, there’s truth in the love
He made it easy enough I do believe
To get it all together
Gave you the right to do wrong
Made you wise enough to know better
Said he’d never ever force his will on you
He’ll lay down a heavy suggestion but it’s gotta be you
Well, how do you know
I just know by the way I feel
How do you know
I just know 'cause the joy is real
How do you know
I just know 'cause I’ve been set free
And there’s truth in the love He gave to me
I’ve been searchin' and I think I’ve found the right way
Somebody why don’t you ask me
Ask me and I’ll tell you
How do you know?
My God sure loves to celebrate
How do you know?
I found the truth in the love affair with my Jesus
How do you know?
Me and my love takin' care of business
How do you know?
Got Him on the mainline talkin' it over
How do you know?
It’s all about lovin'
How do you know?
Whoa, whoa, whoa I just know that
How do you know?
Another praise for His heavenly glory
How do you know?

(traducción)

Hay verdad en el amor
Sé que le dijo al ciego, abre los ojos y verás
Y sé que le dijo al hombre cojo, levántate y sígueme
Sé que caminó sobre el agua
Dijo mira lo que hará la fe
Convirtió el agua en vino
Y alimentó a toda la multitud
Bueno, ¿cómo lo sabes?
Solo lo sé por la forma en que me siento
¿Cómo lo sabes?
Solo lo sé porque la alegría es real
¿Cómo lo sabes?
Solo lo sé porque me han puesto en libertad
Y hay verdad en el amor que me dio
No entré en la escuela dominical
Cuando trataron de poner el miedo en mí
Hablando de fuego y azufre y ardiendo en la eternidad
No lo entendí cuando llamaron a la puerta
insistiendo en testimoniarme
Y seguro que no lo obtuve de ningún predicador de televisión
Tratando de conseguir todo mi dinero
Bueno, ¿cómo lo sabes?
Solo lo sé por la forma en que me siento
¿Cómo lo sabes?
Solo lo sé porque la alegría es real
¿Cómo lo sabes?
Solo lo sé porque me han puesto en libertad
Y hay verdad en el amor que me dio
He estado echando un buen vistazo alrededor
Una buena mirada alrededor
Tomando una evaluación honesta
Es un amigo que conozco, conozco
En cualquier situación
Oh, apuesto a que no puedes vencer eso
Oh, apuesto a que no puedes vencer eso
Que buen mejor amigo tengo
Muy buen mejor amigo que tengo
Hay verdad en el amor
Hay verdad en el amor, hay verdad en el amor
Lo hizo bastante fácil, creo
Para juntarlo todo
Te dio el derecho de hacer el mal
Te hizo lo suficientemente sabio para saber mejor
Dijo que nunca jamás forzaría su voluntad sobre ti
Te hará una gran sugerencia, pero tienes que ser tú.
Bueno, ¿cómo sabes
Solo lo sé por la forma en que me siento
Cómo lo sabes
Solo lo sé porque la alegría es real
Cómo lo sabes
Solo lo sé porque me han puesto en libertad
Y hay verdad en el amor que me dio
He estado buscando y creo que he encontrado el camino correcto
Alguien por qué no me pregunta
Pregúntame y te cuento
¿Cómo lo sabes?
A mi Dios seguro le encanta celebrar
¿Cómo lo sabes?
Encontré la verdad en la historia de amor con mi Jesús
¿Cómo lo sabes?
Yo y mi amor nos ocupamos de los negocios
¿Cómo lo sabes?
Lo tengo en la línea principal hablando de eso
¿Cómo lo sabes?
Se trata de amar
¿Cómo lo sabes?
Espera, espera, solo sé que
¿Cómo lo sabes?
Otra alabanza para su gloria celestial
¿Cómo lo sabes?