Traducción de la letra de la canción Hallelujah - T.I.

Hallelujah (original)

Jesus loves me
This I know
For the Bible tells me so
Sometimes I wake up feel like I’m in Forest City, Arkansas
Although I’m free I’m still a prisoner of all I saw
Sometimes I leave the booth at 4 AM and ride down Sunset
Just prayin homie, and reminiscin
Sometimes my nightmare seems so real, feel like I’m still in prison
I reach out for Tameka her hand, I’m trippin cause she missin
It’s pitch black dark, like I’m in solitary
So if my freedom was a dream, Lord please prepare me
It seems like satan want my soul and he refuse to share me
My former friend talk about me like I’m getting buried
Bastards want me in the casket for my head cold
Trouble in my soul, these devils got a hold
Did everything to me, but kill me, like he did to Job
He took my diamonds, took my rhymes, took my fame and gold
He took my business interest, he took my wife and kids
But he can’t take nothing God can’t give me back again
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
I went to jail, stood tall, then I fell again
It seems like I’m Jonah and right back in that whale again
I felt the panic when they locked me in that cell again
I had to pray and meditate, control my breath again
Like Lazarus I’ve risen from a better death again
The Lord is with me, I could stand against a thousand men
I read the songs of David, prayed to be like Solomon
God’s wisdom walkin all amongst these hollow men
I’m a king, I dare to lead when they just follow me
I see a better way, I’m keeping my eyes on the sparrow
I’m exiting my Egypt, tell em wave goodbye to pharaoh
Mother told me 'fore she left this earth that I was special
And because I’m special, they gon make me suffer
Like they crucified Jesus right in front his mother
Suckas, but he arose on the 3rd day
Just save your head and get a favor, let the church say…
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
Jesus loves me
This I know
For the Bible tells me so
Yes, He loves me
This I know
For the Bible tells me so
Oh

Hallelujah (traducción)

Jesús me ama
Esto lo sé
Porque la biblia me lo dice
A veces me despierto y siento que estoy en Forest City, Arkansas
Aunque soy libre sigo siendo prisionero de todo lo que vi
A veces, salgo de la cabina a las 4 a. m. y viajo por Sunset
Solo orando homie, y recordando
A veces mi pesadilla parece tan real, siento que todavía estoy en prisión
Extendí la mano de Tameka, me estoy volviendo loco porque ella extraña
Está completamente oscuro, como si estuviera en solitario
Entonces, si mi libertad fue un sueño, Señor, por favor, prepárame
Parece que Satanás quiere mi alma y se niega a compartirme
Mi antiguo amigo habla de mí como si me estuvieran enterrando
Los cabrones me quieren en el ataúd por mi cabeza fría
Problemas en mi alma, estos demonios se apoderaron
Me hizo de todo, pero mátame, como hizo con Job
Tomó mis diamantes, tomó mis rimas, tomó mi fama y oro
Se llevó mi interés comercial, se llevó a mi esposa e hijos.
Pero él no puede tomar nada que Dios no pueda devolverme de nuevo
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Fui a la cárcel, me mantuve erguido, luego volví a caer
Parece que soy Jonah y estoy de vuelta en esa ballena otra vez
Sentí el pánico cuando me encerraron de nuevo en esa celda.
Tuve que orar y meditar, controlar mi respiración de nuevo
Como Lázaro, he resucitado de una muerte mejor otra vez
El Señor está conmigo, podría hacer frente a mil hombres
Leí las canciones de David, oré para ser como Salomón
La sabiduría de Dios caminando entre estos hombres huecos
Soy un rey, me atrevo a liderar cuando solo me siguen
Veo una mejor manera, mantengo mis ojos en el gorrión
Estoy saliendo de mi Egipto, diles adiós al faraón
Madre me dijo antes de dejar esta tierra que yo era especial
Y como soy especial me van a hacer sufrir
Como crucificaron a Jesús justo en frente de su madre
Suckas, pero se levantó al tercer día
Solo guarda tu cabeza y consigue un favor, deja que la iglesia diga...
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya
Jesús me ama
Esto lo sé
Porque la biblia me lo dice
Sí, Él me ama
Esto lo sé
Porque la biblia me lo dice
Vaya