Traducción de la letra de la canción T.I. vs. T.I.P. - T.I.

T.I. vs. T.I.P. (original)

Cause you be trippin' sometimes
(Man I’m just trying stay true to what I say in my rhymes)
It ain’t a doubt in my mind, but you got a lot on the line
You need to think 'bout yo' actions (Why?)
You be overreactin' (Maaaan)
Look at Cap and K.T.
listen to K. P
(What about 'em; where the fuck this shit come from?)
Or to a J.G.
to your mama or D. P
Or somebody shawty shit you be makin' me sick (Nigga fuck you!)
You’d be a motherfuckin' fool if you blow this lick (Alright alright)
This the chance of a lifetime, you know this shit
Remember what Jarmel told us «stay focused Tip» (I remember nigga)
(Man but they be tryin' me shawty)
Niggas be tryin' you how?
Ay let them tell it, you was just another guy in the crowd
(Naw, but they be talkin' too loud)
Man you be listenin' too hard
Just pay these niggas no attention and keep fuckin' they broads (Alright)
I know you harder than these niggas (Yeah) and smarter than these niggas (Yeah)
More heart than these niggas (Yeah)
Quit worryin' 'bout these niggas
(Ay man fuck these niggas I’m from Bankhead and I don’t know where you stayed
at)
(But talkin' sideways behind my back, I never played that)
(Since you become a payed cat T.I. you been so layed back)
(I wonder where lil' bad ass Tip from back in the day at)
Man that nigga had to stay back there so we could be that
Nigga on TV and FYI we got the P back
Hold up shawty freeze Jack (What?)
«Lame» I’ll never be that (Yeah OK)
Changed my name a thousand times and still a G believe that
(Oh yeah good we go Ki’s)
(That nigga from overseas back)
You see what I be sayin' 'bout this nigga (What man? Shit)
I don’t believe that
You ain’t listenin' is ya?
You got issues I got kids, 2 boys a lil' girl
(Ay I know nigga they my kids too)
You know it’s one false move and it’s back to the big house
The judge told our ass «one more time» and we ain’t gettin' out
(I wouldn’t say that)
Be thinkin' 'bout standin' outside in the sunshine (Ho)
Watchin' nigga’s heads get buck for cuttin' the lunchline
Ay shawty you ain’t 'posed to make the same mistake more than one time
(And I ain’t made the same mistake twice since uh '99)
Please, boy stop don’t get me started folk it’s not the time
And let’s just do this shit my way get paid and have a lot of time
Plenty fine bitches, who gon' pull shawty you is?
(Man you know Tip got the hoes)
And Tip hoes got gold teeth (What that mean? What you tryna say nigga?)
Mine got jobs, good credit and they own features
(And mine boost clothes, sell 'dro, got the blow cheap)
(I guess it’s just depend on what ya like folk) That’s right folk
(And I was just kiddin' 'bout them kites folk) Heh, alright folk
(I'm really glad we had a chance to sit it down and rap a tad)
(I admit you had a couple points, sometimes I act a ass)
Ay but it is so important to keep it real though just like ya said
No record deal, no amount of mil' shall go to my head
(And with that said can’t nobody tell us shit, so fuck the hatin')
How many niggas real enough to stand and give theyself a straightenin'?

T.I. vs. T.I.P. (traducción)

Porque te estás tropezando a veces
(Hombre, solo intento ser fiel a lo que digo en mis rimas)
No hay duda en mi mente, pero tienes mucho en juego
Necesitas pensar en tus acciones (¿Por qué?)
Estás exagerando (Maaaan)
Mira a Cap y K.T.
Escucha a K. P.
(¿Qué pasa con ellos, de dónde diablos viene esta mierda?)
O a un J.G.
a tu mama o D.P
O alguien shawty mierda me estás enfermando (Nigga vete a la mierda!)
serías un maldito tonto si arruinas esta lamida (está bien, está bien)
Esta es la oportunidad de tu vida, sabes esta mierda
Recuerda lo que nos dijo Jarmel «mantente enfocado Tip» (recuerdo nigga)
(Hombre, pero me están tratando shawty)
Niggas te está probando, ¿cómo?
Ay, déjalos que lo cuenten, solo eras otro tipo en la multitud
(No, pero están hablando demasiado alto)
Hombre, estás escuchando demasiado fuerte
Solo presten atención a estos niggas y sigan jodiendo a las chicas (Está bien)
Te conozco más duro que estos negros (Sí) y más inteligente que estos negros (Sí)
más corazón que estos niggas (sí)
Deja de preocuparte por estos niggas
(Ay, hombre, que se jodan estos niggas, soy de Bankhead y no sé dónde te quedaste
en)
(Pero hablando de lado a mis espaldas, nunca jugué eso)
(Desde que te convertiste en un gato pagado T.I. has estado tan relajado)
(Me pregunto de dónde es el pequeño mal culo de la punta en el día)
Hombre, ese negro tuvo que quedarse allí para que pudiéramos ser eso
Nigga en TV y FYI obtuvimos la P de nuevo
Espera Shawty Freeze Jack (¿Qué?)
«Lame» Nunca seré eso (Sí, está bien)
Cambié mi nombre mil veces y todavía un G creo que
(Oh, sí, bien, vamos con Ki)
(Ese negro del extranjero de vuelta)
ves lo que estoy diciendo sobre este negro (¿qué hombre? mierda)
yo no creo eso
No estás escuchando, ¿verdad?
Tienes problemas, tengo hijos, 2 niños y una niña
(Ay, sé que los negros también son mis hijos)
Sabes que es un movimiento en falso y vuelve a la casa grande
El juez le dijo a nuestro culo «una vez más» y no saldremos
(Yo no diría eso)
Estar pensando en estar parado afuera bajo el sol (Ho)
Mirando las cabezas de nigga ganar dinero por cortar la línea del almuerzo
Ay, cariño, no se supone que cometas el mismo error más de una vez
(Y no he cometido el mismo error dos veces desde '99)
Por favor, chico, detente, no me hagas empezar, gente, no es el momento.
Y hagamos esta mierda a mi manera, me paguen y tengamos mucho tiempo
Muchas perras buenas, ¿quién te va a engañar?
(Hombre, sabes que Tip tiene las azadas)
Y las azadas de punta tienen dientes de oro (¿Qué significa eso? ¿Qué intentas decir nigga?)
El mío tiene trabajo, buen crédito y características propias
(Y la mía impulsa la ropa, vende 'dro, consiguió el golpe barato)
(Supongo que solo depende de lo que les guste, gente) Así es, gente
(Y solo estaba bromeando sobre la gente de las cometas) Je, está bien, gente
(Estoy muy contento de haber tenido la oportunidad de sentarnos y rapear un poco)
(Admito que tuviste un par de puntos, a veces actúo como un idiota)
Ay, pero es muy importante mantenerlo real, tal como dijiste
Ningún contrato discográfico, ninguna cantidad de millones se me subirá a la cabeza
(Y dicho esto, nadie puede decirnos una mierda, así que al diablo con el odio)
¿Cuántos niggas lo suficientemente reales como para ponerse de pie y enderezarse?