Traducción de la letra de la canción Yeah Ya Know - T.I.

Yeah Ya Know (original)

Damn, has it been that long?
Say, what happened since I been gone, homie?
Y’all got the game all wrong, man, it’s too pretty in here
Let’s say we take it back to the trap one time
I went from rolling wit' them rocks on the block
To controlling my position at the top of every chart and I will not stop
But we rock and we roll
And you stop, and we don’t, and we don’t
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, you know, you know
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go, we go, we go
In the middle of a fight, I’m so cool
Everybody want it hot, I go through
All of this half of which woulda broke you
Came out smelling like a rose even more true
Worldwide, bi-coastal, global
Niggas I respect miss it more or go postal
'Cause I ain’t got it down mean that they know too
You know Bankhead ain’t raise no fools
You know we never not goin' all in
Kickin' doors over just to let my dogs in
So many rides, never catch a nigga walkin'
In a G5 tryin' to fit a bunch of broads in
Then we landin', laughin'
Chicks with fantastic asses
Extravagant habitats
As if you never seen tragic happen
Make magic happen with cash, I’m actually catchin' magic
In the market for lavish mansions and NBA expansions
I was passin' out Phantoms in '04 so no, dope ain’t mean shit to me
Way past expect to see but it even had a head as big as a nigga finna to be
I went from rolling wit' them rocks on the block
To controlling my position at the top of every chart and I will not stop
But we rock and we roll
And you stop, and we don’t, and we don’t
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, you know, you know
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go, we go, we go
So fly, why would I wanna land for?
Everything you could ask for and more
Your choice, you could either be a fan boy
Hate to see a nigga get a hundred grand for it
Bein' a motherfuckin' man, won’t stand for
The rap war’s always goin' back and forth
Livin' in the blood killing like cancer
But when arraigned in a court, that’s for damn sure
In France, bonjour, merci, oui
The same people on tour, on TV
They signed him, shoulda kept your receipt
Got a refund 'cause you sure can’t see me
Who keeps CD’s on repeat?
Stuck in MP3's for 3 weeks
At the gates on the day, I was released
The only time you will ever see me free
Big money J, much as you can get for me
Atlantic records say just make another hit for me
I tell 'em, cut a hundred million dollar check for me
Like it or not, don’t lose no respect for me
Never mind what I did 'cause the best comin'
I’m the King in a game like chess to me
So put the cash in the bag
Give the rest to me, tell the pilot to put gas in the jet
I went from rolling wit' them rocks on the block
To controlling my position at the top of every chart and I will not stop
But we rock and we roll
And you stop, and we don’t, and we don’t
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, you know, you know
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go, we go, we go
I got a new swag and it’s a new day
Here we go again too, what it do J?
Give you a call, I’m the one who used to move yay'
Now I gotta new Audemar with a blue face
Hoppin' up in G4 jet no suitcase
Whole new wardrobe in a new place
Chain close if a stain if a stain on my shoelace
T.I.
roll like sushi, touch
If ya can’t lay back, who the hell am I?
Bringin' homicide to the gang, no alibi
Can’t tell a lie to the judge, I’m guilty
Your Honor, do you mind the guy tried to kill me?
I could still be in a trap now
AK 'round, little yay 'round
100K downstairs by the tre pound
But if they wonderin' who runnin' the A
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, yeah you know
Yeah you know, you know, you know
Girl we rock and we roll
And you stop and we go, and we blow
Sayin' you roll and we rock
In control we don’t stop
We gon' blow where we drop
Let you know we on top
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go and we go
Sayin' you roll and we rock
In control we don’t stop
We gon' blow where we drop
Let you know we on top
Girl, we rock and we roll
And you stop and we go and we go

(traducción)

Maldita sea, ¿ha pasado tanto tiempo?
Dime, ¿qué pasó desde que me fui, amigo?
Todos entendieron mal el juego, hombre, es demasiado bonito aquí
Digamos que lo llevamos de vuelta a la trampa una vez
Pasé de rodar con esas rocas en el bloque
Para controlar mi posición en la parte superior de cada gráfico y no me detendré
Pero nos rockeamos y rodamos
Y te detienes, y nosotros no, y nosotros no
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, ya sabes, ya sabes
Chica, rockeamos y rodamos
Y te detienes y vamos, vamos, vamos
En medio de una pelea, soy tan genial
Todo el mundo lo quiere caliente, yo paso
Toda esta mitad de la cual te hubiera roto
Salió oliendo a rosa aún más cierto
En todo el mundo, bi-costero, global
Niggas que respeto lo extraño más o se vuelven postales
Porque no lo tengo entendido significa que ellos también lo saben
Sabes que Bankhead no cría tontos
Sabes que nunca dejamos de hacerlo
Pateando puertas solo para dejar entrar a mis perros
tantos paseos, nunca atrapar a un negro caminando
En un G5 tratando de encajar un montón de anchos en
Luego aterrizamos, nos reímos
Chicas con culos fantásticos
Hábitats extravagantes
Como si nunca hubieras visto un suceso trágico
Haz que la magia suceda con efectivo, en realidad estoy atrapando magia
En el mercado de lujosas mansiones y expansiones de la NBA
Me estaba desmayando Phantoms en 2004, así que no, la droga no significa una mierda para mí
Mucho más allá de esperar ver, pero incluso tenía una cabeza tan grande como un negro finna para ser
Pasé de rodar con esas rocas en el bloque
Para controlar mi posición en la parte superior de cada gráfico y no me detendré
Pero nos rockeamos y rodamos
Y te detienes, y nosotros no, y nosotros no
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, ya sabes, ya sabes
Chica, rockeamos y rodamos
Y te detienes y vamos, vamos, vamos
Así que vuela, ¿para qué querría aterrizar?
Todo lo que podrías pedir y más
Tú eliges, podrías ser un fanático
Odio ver a un negro recibir cien de los grandes por ello
Ser un hombre hijo de puta, no soportará
La guerra del rap siempre va y viene
Viviendo en la sangre matando como el cáncer
Pero cuando es procesado en un tribunal, eso es absolutamente seguro.
En Francia, bonjour, merci, oui
Las mismas personas en la gira, en la televisión
Lo firmaron, deberían haber guardado su recibo
Recibí un reembolso porque seguro que no puedes verme
¿Quién mantiene los CD en repetición?
Atascado en MP3 durante 3 semanas
En las puertas el día en que fui liberado
La única vez que me verás libre
Mucho dinero J, todo lo que puedas conseguir por mí
Los registros atlánticos dicen que solo haz otro éxito para mí.
Les digo, hagan un cheque de cien millones de dólares para mí
Te guste o no, no me pierdas el respeto
No importa lo que hice porque lo mejor viene
Soy el rey en un juego como el ajedrez para mí
Así que pon el dinero en efectivo en la bolsa
Dame el resto, dile al piloto que le ponga gasolina al jet
Pasé de rodar con esas rocas en el bloque
Para controlar mi posición en la parte superior de cada gráfico y no me detendré
Pero nos rockeamos y rodamos
Y te detienes, y nosotros no, y nosotros no
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, ya sabes, ya sabes
Chica, rockeamos y rodamos
Y te detienes y vamos, vamos, vamos
Tengo un nuevo botín y es un nuevo día
Aquí vamos de nuevo también, ¿qué hace J?
Te llamo, yo soy el que solía mover yay'
Ahora tengo un nuevo Audemar con una cara azul
Saltando en un jet G4 sin maleta
Guardarropa completamente nuevo en un lugar nuevo
Cierre la cadena si hay una mancha si hay una mancha en mi cordón
TI
rodar como sushi, tocar
Si no puedes recostarte, ¿quién demonios soy yo?
Trayendo homicidio a la pandilla, sin coartada
No puedo mentirle al juez, soy culpable
Señoría, ¿le importa que el tipo haya intentado matarme?
Todavía podría estar en una trampa ahora
AK 'redondo, pequeño yay 'redondo
100K abajo por la libra tre
Pero si se preguntan quién dirige la A
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, sí, ya sabes.
Sí, ya sabes, ya sabes, ya sabes
Chica, rockeamos y rodamos
Y te detienes y nos vamos, y soplamos
Diciendo que rueda y nosotros rockeamos
En control no paramos
Vamos a soplar donde caemos
Que sepas que estamos en la cima
Chica, rockeamos y rodamos
Y te detienes y nos vamos y nos vamos
Diciendo que rueda y nosotros rockeamos
En control no paramos
Vamos a soplar donde caemos
Que sepas que estamos en la cima
Chica, rockeamos y rodamos
Y te detienes y nos vamos y nos vamos