| Wie oft hast du’s gesagt? | ¿Cuántas veces lo has dicho? |
| Wie oft hab' ich’s verplant?
| ¿Con qué frecuencia lo he planeado?
|
| Ich ein Junkie, du perfekt, doch du liegst trotzdem im Arm
| Soy un drogadicto, eres perfecto, pero todavía estás en tus brazos
|
| Weil du mich liebst und nicht geh’n lassen willst, ich kann das versteh’n
| Porque me amas y no quieres soltarme, puedo entender eso
|
| Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes, Nuss, du wirst es schon seh’n
| Pero un final no significa nada malo, carajo, ya verás
|
| Ich gönn' dir alles und will, dass du glücklich durchs Leben gehst
| Te trato con todo y quiero que vayas feliz por la vida
|
| Und wenn’s ein anderer machen muss, ist das für mich okay
| Y si alguien más tiene que hacerlo, por mí está bien.
|
| Ich hab' dein Leben gefickt, doch bei mir tut’s jetzt weh
| Yo jodí tu vida, pero ahora me duele
|
| Schreibe Zeilen, Bro, ich weine, weil die Eine mir fehlt
| Escribe líneas hermano, estoy llorando porque me falta la
|
| Und all die Schlampen, die kommen, sind nicht das Gleiche, ich will
| Y todas las perras que vienen no son las mismas, quiero
|
| Mein Leben zurück, reden über Kinder, nicht Pill’n
| Mi vida de vuelta, hablando de niños, no pill'n
|
| Ich hatt die Beste bei mir und wirklich komplett zerstört
| Tuve lo mejor conmigo y realmente lo destruí por completo.
|
| Du bist nie wieder hier, doch ich glaub', dass du’s hörst
| Nunca volverás a estar aquí, pero creo que lo escuchas
|
| Weil du mich liebst und nicht geh’n lassen willst, ich kann das versteh’n
| Porque me amas y no quieres soltarme, puedo entender eso
|
| Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes, Nuss, du wirst es schon seh’n
| Pero un final no significa nada malo, carajo, ya verás
|
| Ich gönn' dir alles und will, dass du glücklich durchs Leben gehst
| Te trato con todo y quiero que vayas feliz por la vida
|
| Und wenn’s ein anderer machen muss, ist das für mich okay
| Y si alguien más tiene que hacerlo, por mí está bien.
|
| Tut mir leid, was ich getan hab', Digga, echt jetzt | Lo siento por lo que hice, amigo, realmente ahora |
| Ich hab' mein Leben für Thotties einfach ersetzt, ey
| Simplemente reemplacé mi vida por Thotties, ey
|
| Und jetzt bin ich der, der, der hier verreckt, ey, ja
| Y ahora soy yo el que se muere aquí, ey, sí
|
| Und ich hoffe, dieser Schmerz geht bald ma' weg, ey, ja
| Y espero que este dolor se me pase pronto, ey, si
|
| Ich hoff', dass du mich niemals in deinem Leben vergisst
| Espero que nunca me olvides en tu vida
|
| Denn ich tu' dis nicht, nein
| Porque yo no hago esto, no
|
| Ich hatt die Beste bei mir und wirklich komplett zerstört
| Tuve lo mejor conmigo y realmente lo destruí por completo.
|
| Du bist nie wieder hier, doch ich glaub', dass du’s hörst
| Nunca volverás a estar aquí, pero creo que lo escuchas
|
| Weil du mich liebst und nicht geh’n lassen willst, ich kann das versteh’n
| Porque me amas y no quieres soltarme, puedo entender eso
|
| Doch ein Ende heißt nichts Schlechtes, Nuss, du wirst es schon seh’n
| Pero un final no significa nada malo, carajo, ya verás
|
| Ich gönn' dir alles und will, dass du glücklich durchs Leben gehst
| Te trato con todo y quiero que vayas feliz por la vida
|
| Und wenn’s ein anderer machen muss, ist das für mich okay | Y si alguien más tiene que hacerlo, por mí está bien. |