Traducción de la letra de la canción I Might Have to Go - T-Pain, Lil Wayne

I Might Have to Go (original)

How many times I’ve had to tell the truth to you, baby
Ah-ah (ah-ah)
Not knowing what’chu were gonna do
Thought I had you fooled, baby
Ah-ah (ah-ah)
How many time have I just had to lie to you face, baby
Ahhhh (ahh)
Wish I never would have came into your place
Back in the days I was wrong
Cause I knew from the beginning
I’m the only one that’s winning
And you coulda did better than me
Can’t believe you didn’t see it
And I don’t even know anymore
So I just have to go
You can’t prepare for this part
Sooner than you know I’m a have to go away
You took my ways just too hard
Gotta let’chu know I might have to go away
Don’t really wanna go, but I just can’t lie no more
It’s not right (oh no) baby
You took my ways just too hard
Gotta let’chu know I might have to go away
Ah-ah (ah-ah)
Night after night I try to get back home to you, baby
Ah-ah (ah-ah)
On the flex keep thinking over with the wrong that I do, baby
Ah-ah (ah-ah)
Try’na get my shit together girl it’s true, baby
Ahhhh (ahh)
But I’m too slow and I messed up the world I had with you
I was wrong, yeah
Cause I knew from the beginning
I’m the only one that’s winning
And you coulda did better than me
Can’t believe you didn’t see it
And I don’t even know anymore
So I just have to go
You can’t prepare for this part
Sooner than you know I’m a have to go away
You took my ways just too hard
Gotta let’chu know I might have to go away
Don’t really wanna go, but I just can’t lie no more
It’s not right (oh no) baby
You took my ways just too hard
Gotta let’chu know I might have to go away

(traducción)

Cuantas veces he tenido que decirte la verdad bebe
Ah ah ah ah)
Sin saber qué iba a hacer
Pensé que te había engañado, bebé
Ah ah ah ah)
¿Cuántas veces he tenido que mentirte en la cara, bebé?
Ahhhh (ahh)
Ojalá nunca hubiera ido a tu casa
En los días en que estaba equivocado
Porque lo supe desde el principio
Soy el único que está ganando
Y podrías haberlo hecho mejor que yo
No puedo creer que no lo hayas visto
Y ya ni siquiera sé
Así que solo tengo que irme
No puedes prepararte para esta parte.
Más pronto de lo que sabes, tengo que irme
Tomaste mis caminos demasiado duro
Tengo que dejar que sepa que podría tener que irme
Realmente no quiero ir, pero no puedo mentir más
No está bien (oh no) bebé
Tomaste mis caminos demasiado duro
Tengo que dejar que sepa que podría tener que irme
Ah ah ah ah)
Noche tras noche trato de volver a casa contigo, nena
Ah ah ah ah)
En la flexión, sigue pensando en el mal que hago, bebé
Ah ah ah ah)
Try'na get my shit juntos, chica, es verdad, nena
Ahhhh (ahh)
Pero soy demasiado lento y arruiné el mundo que tenía contigo
estaba equivocado, sí
Porque lo supe desde el principio
Soy el único que está ganando
Y podrías haberlo hecho mejor que yo
No puedo creer que no lo hayas visto
Y ya ni siquiera sé
Así que solo tengo que irme
No puedes prepararte para esta parte.
Más pronto de lo que sabes, tengo que irme
Tomaste mis caminos demasiado duro
Tengo que dejar que sepa que podría tener que irme
Realmente no quiero ir, pero no puedo mentir más
No está bien (oh no) bebé
Tomaste mis caminos demasiado duro
Tengo que dejar que sepa que podría tener que irme