Traducción de la letra de la canción Let Me Through - T-Pain, Lil Wayne

Let Me Through (original)

Now I’m just sitting here at this red light with my emergency brake on
The wheels spinnin', whip looking like it got new skates on
I’m talking 9.8 seconds boy, this ain’t gonna take long
Then I hop out at the finish line like «is this what you waitin' on?»
I’ll tell you what, homie, you ain’t gotta take long
Thinkin' bout this trophy I’mma take home
Give 'em something to hate on
Confetti all over the place, girls poppin' out that cake holmes
And my skin tone should be the only thing you asking me about race holmes
Yea, I’mma tell you what you not gonna do
Cause if the wing gonna pop out the back of that Ferrari
Then the Bugatti got one too
I’m tryna throw these great balls of fire, I’m talking wu-bablabum
Jesus Christ, feel like I got two Bibles out, zoom-zoom
And I’m like
And I’m like hold up, hold up, you gotta let me through
Yea, you gotta let me through
And I stay right, you gotta let me through
I’mma slide, so you gotta let them too
And my ni*gas slide
I got too much rubber to burn, fire hazard
Lil Tune, the tycoon
Cash Money mascot, it’s hot under this costume
Got pedals I’ve never stepped on
Buttons I’ve never pressed on
Backseats I’ve never effed on
Police, they’ll get the F bomb
I still ride with my niggas, money don’t change a gangster
And when I’m asked to pull a few strings, I pull 'em til they untangle
Watch me donuts as she throw up like hell yeah
More money, more problems, I’m surprised I still have black hair
I feel like
Racin', racin', who racin'?
Don’t give up the location
And if we bet, I went and hit the strip club
And go throw at them pole babies
Ridin' so fast with the top down, the wind sound like a standin' ovation
Tunechi, fast and furious, I like my b*tch fast and flirtatious
And I’m like hold up, hold up, you gotta let me through
Yea, you gotta let me through
And I stay right, you gotta let me through
I’mma slide, so you gotta let them too
And my nig*as slide

(traducción)

Ahora estoy sentado aquí en este semáforo en rojo con mi freno de emergencia puesto
Las ruedas giran, el látigo parece tener patines nuevos
Estoy hablando de 9,8 segundos chico, esto no va a llevar mucho tiempo
Luego salto en la línea de meta como "¿esto es lo que estás esperando?"
Te diré algo, homie, no vas a tardar mucho
Pensando en este trofeo que me llevaré a casa
Dales algo que odiar
Confeti por todas partes, chicas sacando ese pastel Holmes
Y mi tono de piel debería ser lo único que me preguntas sobre Race Holmes
Sí, te diré lo que no vas a hacer
Porque si el ala va a salirse de la parte trasera de ese Ferrari
Entonces el Bugatti también consiguió uno.
Estoy tratando de lanzar estas grandes bolas de fuego, estoy hablando de wu-bablabum
Jesucristo, siento que saqué dos biblias, zoom-zoom
y yo soy como
Y estoy como espera, espera, tienes que dejarme pasar
Sí, tienes que dejarme pasar
Y me quedo bien, tienes que dejarme pasar
Voy a deslizarme, así que también debes dejarlos
Y mis niggas se deslizan
Tengo demasiada goma para quemar, peligro de incendio
Lil Tune, el magnate
Mascota de Cash Money, hace calor debajo de este disfraz
Tengo pedales que nunca he pisado
Botones que nunca he presionado
Asientos traseros en los que nunca he estado
Policía, obtendrán la bomba F
Todavía viajo con mis niggas, el dinero no cambia a un gángster
Y cuando me piden que mueva algunos hilos, tiro de ellos hasta que se desenredan
Mírame donas mientras ella vomita como el infierno, sí
Más dinero, más problemas, me sorprende que todavía tenga el pelo negro.
Me siento como
Corriendo, corriendo, ¿quién corriendo?
No renuncies a la ubicación
Y si apostamos, fui y fui al club de striptease
Y ve a tirarles a los bebés del poste
Cabalgando tan rápido con la capota bajada, el viento suena como una ovación de pie
Tunechi, rápido y furioso, me gusta mi perra rápida y coqueta
Y estoy como espera, espera, tienes que dejarme pasar
Sí, tienes que dejarme pasar
Y me quedo bien, tienes que dejarme pasar
Voy a deslizarme, así que también debes dejarlos
Y mis nig*as se deslizan