Traducción de la letra de la canción How I Feel - Skooly, T.R.U., Quando Rondo

How I Feel (original)

Anything for a dollar bill, yeah, ah
Anything for a dollar bill, yeah
Dollar bill, ooh
They put dirt all in my goddamn life, I took my bath
Popped 'bout fifteen guns in twenty-two days, I did my math
Bitch, you ain’t playin' with no lame, I ain’t playin' no games,
I want my bag (Uh-huh)
Spent like fifteen racks in like twenty-two days, I did, my bad (Feel like, «Goddamn»)
It’s so many dollar bills, yeah (Goddamn)
Shawty wanna ride my hill, ooh (Like, «Goddamn»)
I just popped my pills, yeah (Feel like, «Goddamn»)
You don’t know how I feel, oh, oh (I feel like, «Goddamn»), oh
Like my racks like my truck, yeah, I lift it up
Championship ring on my knuckle cost me fifteen bucks
Copped me a pint, thirteen hundred, ran through with fifteen cups, ooh
Fourteen days, you was too weak, nigga ain’t beat me up
Thumbin' like long live Bankroll, dawg, you was too street
I done popped my pill on my own, you was too geeked
Bougie nigga, I was so broke, they ain’t know 'bout me (Bougie)
So, bougie nigga, I done got money, I barely speak (Bougie)
Sets like, «Who is this nigga, ice on like he Gretsky?»
(Skooly)
Like, «Who is this nigga bangin' that six like Grape Street?»
(Long live Nipsey)
Suicide, haters die every day
Clueless vibe, want me a girl like Ella Mai, yeah
They put dirt all in my goddamn life, I took my bath (Want me a girl like Ella
Mai)
Popped 'bout fifteen guns in twenty-two days, I did my math
Bitch, you ain’t playin' with no lame, I ain’t playin' no games,
I want my bag (Uh-huh)
Spent like fifteen racks in like twenty-two days, I did, my bad (Feel like, «Goddamn»)
It’s so many dollar bills, yeah (Goddamn)
Shawty wanna ride my hill, ooh (Like, «Goddamn»)
I just popped my pills, yeah (Feel like, «Goddamn»)
You don’t know how I feel, oh, oh (I feel like, «Goddamn»), oh
I’m mad rich, remember I was broke, they used to laugh, ayy
Geeked on Adderalls, but I still had an E in math, ayy
We was all stuck, that’s why they call that shit a trap
I got high as hell and I seen hate all in the air
Saint Laurent mannequin, I’m drippin', you panickin'
I’m close to my enemies, they don’t see the inner me
On that same block, I treat it like Mutombo, nigga
Can’t give that nigga five if I handed him a bunch of nickels
I’m sippin' codeine, I ain’t really into drinkin' liquor
Ain’t with the internet beef, real gangster, I got real issues
Million from my deal, remember times that I couldn’t buy a pickle
Fuck them haters, they grab shovels and
They put dirt all in my goddamn life, I took my bath
Popped 'bout fifteen guns in twenty-two days, I did my math
Bitch, you ain’t playin' with no lame, I ain’t playin' no games,
I want my bag (Uh-huh)
Spent like fifteen racks in like twenty-two days, I did, my bad (Feel like, «Goddamn»)
It’s so many dollar bills, yeah (Goddamn)
Shawty wanna ride my hill, ooh (Like, «Goddamn»)
I just popped my pills, yeah (Feel like, «Goddamn»)
You don’t know how I feel, oh, oh (I feel like, «Goddamn»), oh

How I Feel (traducción)

Cualquier cosa por un billete de un dólar, sí, ah
Cualquier cosa por un billete de un dólar, sí
billete de un dólar, ooh
Pusieron suciedad en mi maldita vida, me bañé
Aparecí como quince armas en veintidós días, hice mis cálculos
Perra, no estás jugando sin cojo, yo no estoy jugando ningún juego,
Yo quiero mi bolso (Uh-huh)
Pasé como quince bastidores en veintidós días, lo hice, mi mal (Me siento como, «Maldita sea»)
Son tantos billetes de dólar, sí (maldita sea)
shawty quiere montar mi colina, ooh (como, «maldita sea»)
Acabo de tomar mis pastillas, sí (Me siento como, «Maldita sea»)
No sabes cómo me siento, oh, oh (Me siento como, «Maldita sea»), oh
Como mis estantes como mi camión, sí, lo levanto
El anillo de campeonato en mi nudillo me costó quince dólares
Me cogí una pinta, mil trescientos, se me acabó con quince tazas, ooh
Catorce días, eras demasiado débil, nigga no me golpeó
Pulgar como larga vida Bankroll, amigo, eras demasiado callejero
Terminé de tomar mi píldora por mi cuenta, estabas demasiado loco
Bougie nigga, estaba tan arruinado, no saben sobre mí (Bougie)
entonces, bougie nigga, ya tengo dinero, apenas hablo (bougie)
Se pone como, "¿Quién es este negro, helado como él, Gretsky?"
(Skooly)
Como, "¿Quién es este negro golpeando a esos seis como Grape Street?"
(Larga vida a Nipsey)
Suicidio, los enemigos mueren todos los días.
Ambiente despistado, quiero una chica como Ella Mai, sí
Pusieron suciedad en mi maldita vida, me bañé (¿Quieres una chica como Ella?)
mayo)
Aparecí como quince armas en veintidós días, hice mis cálculos
Perra, no estás jugando sin cojo, yo no estoy jugando ningún juego,
Yo quiero mi bolso (Uh-huh)
Pasé como quince bastidores en veintidós días, lo hice, mi mal (Me siento como, «Maldita sea»)
Son tantos billetes de dólar, sí (maldita sea)
shawty quiere montar mi colina, ooh (como, «maldita sea»)
Acabo de tomar mis pastillas, sí (Me siento como, «Maldita sea»)
No sabes cómo me siento, oh, oh (Me siento como, «Maldita sea»), oh
Soy locamente rico, recuerda que estaba arruinado, solían reírse, ayy
Geeked en Adderalls, pero todavía tenía una E en matemáticas, ayy
Todos estábamos atascados, por eso llaman a esa mierda una trampa
Me drogué como el infierno y vi odio en el aire
Maniquí de Saint Laurent, estoy goteando, estás entrando en pánico
Estoy cerca de mis enemigos, ellos no ven mi interior
En ese mismo bloque, lo trato como Mutombo, nigga
No puedo darle a ese negro cinco si le di un montón de monedas de cinco centavos
Estoy bebiendo codeína, no me gusta mucho beber licor
No es con la carne de vacuno de Internet, gángster real, tengo problemas reales
Millones de mi trato, recuerdo tiempos que no pude comprar un pepinillo
Que se jodan los que odian, agarran palas y
Pusieron suciedad en mi maldita vida, me bañé
Aparecí como quince armas en veintidós días, hice mis cálculos
Perra, no estás jugando sin cojo, yo no estoy jugando ningún juego,
Yo quiero mi bolso (Uh-huh)
Pasé como quince bastidores en veintidós días, lo hice, mi mal (Me siento como, «Maldita sea»)
Son tantos billetes de dólar, sí (maldita sea)
shawty quiere montar mi colina, ooh (como, «maldita sea»)
Acabo de tomar mis pastillas, sí (Me siento como, «Maldita sea»)
No sabes cómo me siento, oh, oh (Me siento como, «Maldita sea»), oh