Traducción de la letra de la canción Juliette - Tōth

Juliette (original)

What, what
What, what, ooh-ooh
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I won’t forget, Juliette
That time you left me lyin' in bed, completely naked
Could we just live and let?
You’re the most beautiful human I’ve ever met
But you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing to me
You don’t know what you’re doing, no
You don’t know what you’re doing, doing, doing, doing, no
But, oh, oh
But, oh, Juliette
Oh, oh
But I don’t wanna forget you
(Ooh-woah, ooh-woah)
And, Juliette, as you left
You told me that my eyes were like oceans in my head
I don’t know what you meant
'Cause then you walked on out and swam into the ocean’s end
But you don’t know what you’re doing
You don’t know what you’re doing to me
You don’t know what you’re doing, no
You don’t know what you’re doing, doing, doing, doing, no
But, oh, oh
But, oh, Juliette
Oh, oh
But I don’t wanna forget you
But, oh, oh
But, oh, Juliette
But, oh, oh
But I don’t wanna forget
(Woah-oh)
I used to have this fantasy
That you and I were two petals of the same flower
Photosynthesizing underneath the Golden Gate Bridge
And when it rains, we would fold in towards one another and kiss
And there was a double rainbow
And children danced all around us with ice cream cones
And red balloons and lots and lots of puppies
Juliette, I’m just glad we met

(traducción)

Que que
Qué, qué, ooh-ooh
Sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
No lo olvidaré, Juliette
Esa vez que me dejaste acostado en la cama, completamente desnudo
¿Podríamos vivir y dejar?
Eres el ser humano más hermoso que he conocido
Pero no sabes lo que estás haciendo
no sabes lo que me estas haciendo
No sabes lo que haces, no
No sabes lo que estás haciendo, haciendo, haciendo, haciendo, no
pero, oh, oh
Pero, oh, Julieta
ay ay
Pero no quiero olvidarte
(Ooh-woah, ooh-woah)
Y, Juliette, cuando te fuiste
Me dijiste que mis ojos eran como océanos en mi cabeza
no se que quisiste decir
Porque luego saliste y nadaste hasta el final del océano
Pero no sabes lo que estás haciendo
no sabes lo que me estas haciendo
No sabes lo que haces, no
No sabes lo que estás haciendo, haciendo, haciendo, haciendo, no
pero, oh, oh
Pero, oh, Julieta
ay ay
Pero no quiero olvidarte
pero, oh, oh
Pero, oh, Julieta
pero, oh, oh
Pero no quiero olvidar
(Woah-oh)
Solía ​​tener esta fantasía
Que tú y yo éramos dos pétalos de una misma flor
Fotosintetizando bajo el puente Golden Gate
Y cuando llueve, nos doblamos el uno hacia el otro y nos besamos
Y había un arcoíris doble
Y los niños bailaban a nuestro alrededor con conos de helado
Y globos rojos y muchos, muchos cachorros
Juliette, me alegro de que nos hayamos conocido.