Traducción de la letra de la canción Sandlot - T.Y., Curren$y

Sandlot (original)

My neck and wrist both smothered in gold
And it feel like I gained a few pounds 'cause this shit weigh a load
See that Wraith like driving a boat
Put that mother fucker on the interstate, and watch how it float
My nigga Spitta yea he taught me the most
Out in ATL Mean Streets Studios cooking up dope
I play the sweats with the Louis V coat
And like a mob boss unto our accomplishments we toast
I’m hella fed up with fools who breakin' the code
Had to go and bless my neck with a lil' rose gold
And homie mad 'cause his bitch watch all my videos
Tuned in like ya boy her favorite episode
I don’t hustle for these hoes, never did never will
Was motivated when I seen Boosie crib
Knowing that I could get it, so that’s what I did
Hitting bitches out the park on some homerun shit
Yea nigga this the sandlot
Knocking bitches out the park back to they mans spot
Don C slash Mitchell & Ness collab shorts at my gym class ball out
All net or I might kiss it off the glass
Wrong sport my bad, we on a baseball diamond
This is high priced rhyming
I spell my gang name with diamonds
Slid up with my young homie behind me in his own Maserati
No bitch I didn’t buy it
He put his hustle down, he went out there and got it
He was the lil dawg now he like my grown patna
I’m proud of my young playa, I sit back and watch him
I told him that these hoes they for everybody
They not your property
Did she fuck your homie?
yea probably
But that’s not important, focus on building your monopoly
Them bitches gon' be where them dollars be, follow me
And I could show you some of that killa that my homegirl been growing
Act like you been knowing
Yea
Yea nigga this the sandlot
Knocking bitches out the park back to they mans spot

(traducción)

Mi cuello y muñeca ambos cubiertos de oro
Y siento que gané algunas libras porque esta mierda pesa mucho
Mira a ese Wraith como conducir un bote
Pon a ese hijo de puta en la interestatal y observa cómo flota
Mi nigga Spitta, sí, él me enseñó más
Afuera en ATL Mean Streets Studios cocinando droga
Me juego los chándales con el abrigo Luis V
Y como un jefe de la mafia por nuestros logros, brindamos
Estoy harto de los tontos que descifran el código
Tuve que ir y bendecir mi cuello con un pequeño oro rosa
Y Homie enojado porque su perra ve todos mis videos
Sintonizado como tu chico su episodio favorito
No me apresuro por estas azadas, nunca lo hice, nunca lo haré
Me motivó cuando vi la cuna de Boosie
Sabiendo que podía conseguirlo, así que eso fue lo que hice
Golpeando perras en el parque en alguna mierda de homerun
Sí, negro, este es el lote de arena
Golpeando a las perras del parque de vuelta al lugar del hombre
Don C slash Mitchell & Ness collab shorts en mi clase de gimnasia ball out
Todo neto o podría besarlo del cristal
Deporte equivocado mi mal, estamos en un diamante de béisbol
Esta es una rima de alto precio
Deletreo el nombre de mi pandilla con diamantes
Se deslizó con mi joven homie detrás de mí en su propio Maserati
No, perra, no lo compré.
Dejó su ajetreo, salió y lo consiguió.
Él era el pequeño amigo ahora le gusta mi patna adulta
Estoy orgulloso de mi joven playa, me siento y lo observo
Le dije que estas azadas son para todos
no son de tu propiedad
¿Se folló a tu homie?
si probablemente
Pero eso no es importante, concéntrate en construir tu monopolio
Esas perras estarán donde estén los dólares, sígueme
Y podría mostrarte algo de esa killa que mi chica ha estado cultivando
Actúa como si hubieras sabido
Sí
Sí, negro, este es el lote de arena
Golpeando a las perras del parque de vuelta al lugar del hombre