Traducción de la letra de la canción Ghost Town - T.Y., G Perico

Ghost Town (original)

I said gangsters ain’t never went out of style
They just had to lay low for a little while
The feds had started to take hella niggas down
They got this motherfucker lookin' like a ghost town
Ain’t nobody hustlin' no more
I don’t see nobody hustlin' no more (do your thing nigga)
Ain’t nobody hustlin' no more (it's fucked up)
Man ain’t nobody hustlin' no more (yeah, huh, look)
And it’s gon' be a whole lot of hell if fool think I’m soft
I’m really 'bout all of that G shit you hear me talk
Certified everywhere, so if you thought
That you was gon' rob some' 'round here, nigga hold your horses
Me and BG Perico, ridin' up in the Regal
Down Crenshaw, lookin' for a couple of skeezers
Making nothin' out of something had became so easy
So if you ain’t got no drama don’t go finding a reason, look
Don’t get your ass ran over by these gangsters
Snatch your chain and don’t give it back until you pay us
Bricks 'round your feet 'cause I couldn’t find an anchor
Then go ride on all fo your niggas until it ain’t none
I remember being young, tryna pull on grown ladies
Only thing stopped it was the difference between our ages
Been an old soul, I been had these ways
Been knew I was gon' be that nigga one of these days
And my criminal tactics gettin' better with practice
I don’t do too much talkin', more like makin' it happen
If I stick to this rappin', I won’t do no more bad shit
But I’m still gon' have to keep a few in the mattress
If you don’t stay down, you won’t come up
Shook off the motherfuckers who was showin' they fake love
I’m on a jet thinkin' 'bout the next check
I’m all about the money, show me where it’s at
I said gangsters ain’t never went out of style
They just had to lay low for a little while
The feds had started to take hella niggas down
They got this motherfucker lookin' like a ghost town
Ain’t nobody hustlin' no more
I don’t see nobody hustlin' no more
Man ain’t nobody hustlin' no more
Man ain’t nobody hustlin' no more
13th Ward, and that hundred-eleventh street boy
Playin' ghetto gospel, slidin' through the city of choppers
'bout to get this money and split it up with my partners
My nigga, you got to go out and get it
Fuck talkin' and dreamin', you got to go out and live it
I hear them hoes know voodoo in the boo
Have your ass sprung like crazy, period blood and spaghetti
I hear them niggas gettin' chipped at the second line
Me and my nigga T.Y.
down to pull out and pop
We bought foreigns and we bought Chevys
Bought Glocks for the spot, got my lil niggas bustin' down rocks
I’m flyin' in your city, on this million dollar mission
It’s a million other niggas in the world bullshitting
It’s true, they don’t hustle no more
And when this shit get gangster they ain’t bustin' no more
It’s G
I said gangsters ain’t never went out of style
They just had to lay low for a little while
The feds had started to take hella niggas down
They got this motherfucker lookin' like a ghost town
Ain’t nobody hustlin' no more
I don’t see nobody hustlin' no more
Man ain’t nobody hustlin' no more
Man ain’t nobody hustlin' no more

Ghost Town (traducción)

Dije que los gánsteres nunca pasaron de moda
Solo tenían que pasar desapercibidos por un rato
Los federales habían comenzado a derribar a hella niggas
Tienen a este hijo de puta como un pueblo fantasma
Ya no hay nadie apurado
Ya no veo a nadie apresurándose (haz lo tuyo, negro)
Ya no hay nadie apurado (está jodido)
El hombre ya no es nadie que se apresure (sí, eh, mira)
Y va a ser un infierno si los tontos piensan que soy blando
Realmente estoy sobre toda esa mierda G que me escuchas hablar
Certificado en todas partes, así que si pensabas
Que ibas a robar algo por aquí, nigga sostén tus caballos
Yo y BG Perico, cabalgando en el Regal
Abajo Crenshaw, buscando un par de skeezers
Hacer nada de algo se había vuelto tan fácil
Entonces, si no tienes drama, no busques una razón, mira
No dejes que estos mafiosos te atropellen el culo
Toma tu cadena y no la devuelvas hasta que nos pagues
Ladrillos alrededor de tus pies porque no pude encontrar un ancla
Luego ve a montar en todos tus niggas hasta que no sea ninguno
Recuerdo ser joven, tratando de atraer a mujeres adultas
Lo único que se detuvo fue la diferencia entre nuestras edades
He sido un alma vieja, he tenido estos caminos
Sabía que iba a ser ese negro uno de estos días
Y mis tácticas criminales mejoran con la práctica
No hablo demasiado, más bien hago que suceda
Si sigo con este rap, no haré más cosas malas
Pero todavía voy a tener que mantener algunos en el colchón
Si no te quedas abajo, no subirás
Sacúdete a los hijos de puta que estaban mostrando su amor falso
Estoy en un jet pensando en el próximo cheque
Soy todo sobre el dinero, muéstrame dónde está
Dije que los gánsteres nunca pasaron de moda
Solo tenían que pasar desapercibidos por un rato
Los federales habían comenzado a derribar a hella niggas
Tienen a este hijo de puta como un pueblo fantasma
Ya no hay nadie apurado
No veo que nadie se apresure más
El hombre ya no es nadie apremiante
El hombre ya no es nadie apremiante
13th Ward, y ese chico de la calle 111
Jugando ghetto gospel, deslizándose por la ciudad de los helicópteros
a punto de obtener este dinero y dividirlo con mis socios
Mi negro, tienes que salir y conseguirlo
A la mierda hablar y soñar, tienes que salir y vivirlo
Escucho que las azadas saben vudú en el abucheo
Haz que tu trasero salte como loco, sangre y espaguetis
Escucho que los niggas se astillan en la segunda línea
Yo y mi negro T.Y.
hacia abajo para sacar y hacer estallar
Compramos extranjeros y compramos Chevys
Compré Glocks para el lugar, tengo a mis pequeños niggas rompiendo rocas
Estoy volando en tu ciudad, en esta misión de un millón de dólares
Es un millón de otros negros en el mundo haciendo tonterías
Es cierto, ya no se apresuran
Y cuando esta mierda se vuelve gángster, ya no se revientan
Es G
Dije que los gánsteres nunca pasaron de moda
Solo tenían que pasar desapercibidos por un rato
Los federales habían comenzado a derribar a hella niggas
Tienen a este hijo de puta como un pueblo fantasma
Ya no hay nadie apurado
No veo que nadie se apresure más
El hombre ya no es nadie apremiante
El hombre ya no es nadie apremiante