| Припев:
| Coro:
|
| Мы с тобой история одной любви,
| tu y yo somos la historia de un solo amor,
|
| Я тону, смотря в глаза твои.
| Me ahogo mirándote a los ojos.
|
| Ты мой милый ангел в небесах,
| eres mi dulce ángel en el cielo
|
| Ты в мыслях моих и в моих словах.
| Estás en mis pensamientos y en mis palabras.
|
| Мы с тобой история одной любви,
| tu y yo somos la historia de un solo amor,
|
| Я тону, смотря в глаза твои.
| Me ahogo mirándote a los ojos.
|
| Ты мой милый ангел в небесах,
| eres mi dulce ángel en el cielo
|
| Ты в мыслях моих и в моих словах.
| Estás en mis pensamientos y en mis palabras.
|
| Я был всего лишь одиноким человеком в холодном и, словно ветер, переменчивом
| Solo era una persona solitaria en un mundo frío y cambiante como el viento.
|
| мире.
| el mundo.
|
| Мой путь был трудным и далёким от успеха, я жил один в маленькой съемной
| Mi camino fue difícil y lejos del éxito, vivía solo en una pequeña casa alquilada
|
| квартире,
| Departamento,
|
| Но вдруг ветра переменились и тёплым повеяло и ты сошла словно ангел с небес
| Pero de repente los vientos cambiaron y sopló cálido y descendiste como un ángel del cielo
|
| вниз.
| abajo.
|
| Ты была единственной кто в меня поверил и помогла мне изменить всю мою жизнь.
| Fuiste el único que creyó en mí y me ayudó a cambiar toda mi vida.
|
| Это было удивительно, было волшебно, видеть, как всё меняется вокруг с твоим
| Fue increíble, fue mágico, ver cómo todo cambia con tu
|
| приходом.
| llegada.
|
| Верой в меня ты подарила мне седьмое небо и поменяла навсегда в доме моем
| Por la fe en mí, me diste el séptimo cielo y cambiaste para siempre en mi casa
|
| погоду.
| tiempo.
|
| Ты моё благословение, что послано судьбой, найдя твою любовь, я нашёл свою
| Eres mi bendición que me mandó el destino, encontrando tu amor, encontré el mío
|
| дорогу.
| la carretera.
|
| И теперь я не боюсь, потому что отпустил боль, за нашу встречу тихо поблагодарю
| Y ahora no tengo miedo, porque dejo ir el dolor, en silencio te agradezco por nuestro encuentro
|
| Бога.
| Dios.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы с тобой история одной любви,
| tu y yo somos la historia de un solo amor,
|
| Я тону, смотря в глаза твои.
| Me ahogo mirándote a los ojos.
|
| Ты мой милый ангел в небесах,
| eres mi dulce ángel en el cielo
|
| Ты в мыслях моих и в моих словах.
| Estás en mis pensamientos y en mis palabras.
|
| Мы с тобой история одной любви,
| tu y yo somos la historia de un solo amor,
|
| Я тону, смотря в глаза твои.
| Me ahogo mirándote a los ojos.
|
| Ты мой милый ангел в небесах,
| eres mi dulce ángel en el cielo
|
| Ты в мыслях моих и в моих словах.
| Estás en mis pensamientos y en mis palabras.
|
| Когда на улице идёт дождь целыми днями, твоя любовь, над головой моей чистое
| Cuando llueve todo el día afuera, tu amor, arriba de mi cabeza está limpio
|
| небо
| cielo
|
| Хочу чтобы было реально всё между нами, сделать тебя счастливой — это моё кредо.
| Quiero que todo entre nosotros sea real, hacerte feliz es mi credo.
|
| Она единственная кто есть в моём сердце, она единственная кто нужен мне.
| Ella es la única en mi corazón, ella es la única que necesito.
|
| И всё что я хочу — это просто быть с ней вместе, и видеть милую улыбку на её
| Y todo lo que quiero es estar con ella y ver una dulce sonrisa en ella
|
| лице.
| rostro.
|
| Я до тебя не знал какой я есть, я до тебя казался сам себе сильнее.
| No sabía lo que era antes de ti, me parecía más fuerte ante ti.
|
| Сейчас ты рядом со мною, ты здесь и на душе моей становится теплее.
| Ahora estás a mi lado, estás aquí y mi alma se está calentando.
|
| Вся суета уходит на вторые роли и время замедляет бег часов в гостиной.
| Todo el alboroto se va a los papeles secundarios y el tiempo ralentiza el reloj del salón.
|
| Я стал сильнее, я свободен от боли, благодаря моей второй половине.
| Me he vuelto más fuerte, estoy libre de dolor, gracias a mi otra mitad.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Мы с тобой история одной любви,
| tu y yo somos la historia de un solo amor,
|
| Я тону, смотря в глаза твои.
| Me ahogo mirándote a los ojos.
|
| Ты мой милый ангел в небесах,
| eres mi dulce ángel en el cielo
|
| Ты в мыслях моих и в моих словах.
| Estás en mis pensamientos y en mis palabras.
|
| Мы с тобой история одной любви,
| tu y yo somos la historia de un solo amor,
|
| Я тону, смотря в глаза твои.
| Me ahogo mirándote a los ojos.
|
| Ты мой милый ангел в небесах,
| eres mi dulce ángel en el cielo
|
| Ты в мыслях моих и в моих словах. | Estás en mis pensamientos y en mis palabras. |