Traducción de la letra de la canción Будь моим ангелом - T1One

Будь моим ангелом (original)

Припев:
Будь моим ангелом с белыми крыльями,
Будь моим дьяволом с темными мыслями,
Будь моей осенью или пьяной весной,
Кем угодно будь, только будь со мной.
Куплет 1:
Будь мои ангелом, будь моим ангелом
Крыльями своими душу мне отмой до бела
Будь моим дьяволом, будь моим дьяволом
И мыслями своими изнутри выжигай меня
Будь добрым знаком, что окончился бой
И будь последней кого я поцелую
Будь в моей жизни путеводной звездой
Которую ко всей вселенной ревную
Припев:
Будь моим ангелом с белыми крыльями,
Будь моим дьяволом с темными мыслями,
Будь моей осенью или пьяной весной,
Кем угодно будь, только будь со мной.
Куплет 2:
Ты моя девочка — волк с глазами вулканами
Прижму тебя к груди, как подорожник к ранам
Ты мое лекарство, что горчит, но помогает встать
Чтобы построить мир на однажды разрушенных мостах
Ты говорила, что у меня есть да, но я бы не жалея
За одну твою улыбку сдал его в ломбард
Не важно от чего смеяться или слезы глотать
С той, что одна на миллиард созведий тельца

(traducción)

Coro:
Sé mi ángel con alas blancas
Sé mi diablo con pensamientos oscuros
Sé mi otoño o primavera borracha
Sé quien quieras, solo quédate conmigo.
Verso 1:
Sé mi ángel, sé mi ángel
Con tus alas, lava mi alma a blanco
Sé mi diablo, sé mi diablo
Y quémame con tus pensamientos desde adentro
Ser una buena señal de que la lucha ha terminado.
Y ser el último al que beso
Sé una estrella guía en mi vida.
Quien es celoso de todo el universo
Coro:
Sé mi ángel con alas blancas
Sé mi diablo con pensamientos oscuros
Sé mi otoño o primavera borracha
Sé quien quieras, solo quédate conmigo.
Verso 2:
Eres mi niña - un lobo con ojos de volcanes
Te apretaré contra mi pecho como un plátano a las heridas
Eres mi medicina que es amarga, pero ayuda a levantarme
Para construir un mundo sobre puentes una vez rotos
Dijiste que tengo que sí, pero no me arrepentiría
Por una de tus sonrisas, lo entregué a una casa de empeño
No importa por qué te ríes o tragas lágrimas
Con la una en un billón de constelaciones de la pantorrilla