Traducción de la letra de la canción Будь со мной - T1One

Будь со мной (original)

Будь со мной, чтобы ни происходило.
Оставайся собой.
Я знаю, ты не фальшивая.
Припев:
Будь со мной, чтобы ни происходило.
Просто будь со мной, мне без твоей любви паршиво.
Детка, будь собой, я знаю, ты не фальшивая.
Просто будь собой, мы покорим эти вершины.
Среди боли и лжи, среди обмана и наживы
Ты мой лучик света, мне дающий для творчества силы.
Ты моя радость без причины, мой успех,
Держишь крепко за руку меня даже во сне.
Я не хочу спешить, но, кажется, воспламеняюсь изнутри,
Когда я всматриваюсь в глубину твоей души.
Не потушить этот свет, не согрешить,
./././t1one-bud-so-mnoi.html
Не оставляй меня наедине с самим собой в тиши.
Одиночество сокрушим, как зиму лето,
Сокрушим, как настоящая любовь, чувства за монеты.
Мы где-то глубже, у самого центра вселенной,
Там, где любовь бессмертна, там, где любовь бесценна.
Ценю тебя, искренне благодарю,
Ты согрела сердце мне, позволив подойти к огню,
Руку протянула, когда начал стремиться ко дну,
Тебе единственной могу сказать я искренне: «Люблю».
Припев:
Будь со мной, чтобы ни происходило.
Просто будь со мной, мне без твоей любви паршиво.
Детка, будь собой, я знаю, ты не фальшивая.
Просто будь собой, мы покорим эти вершины.
Спасибо, что ты есть, спасибо, что в трудный час
Ты не проходишь с безразличием в глазах мимо,
То, что любила, когда было не за что,
Терпеливо понимала все, прощала мне мое невежество.
На себе возьму твою вину, твои заботы,
Это не сложно ничуть, любимая, ну что ты!
Ради тебя готов на покорение высот,
Не будем ссориться, ведь злоба — это зыбучий песок.
Мир жесток и крайне агрессивен к нам,
Многие хотят нашу любовь рассечь напополам
И наблюдать то, как нам плохо, то, как мы страдаем,
Но мы людям поводов не оставим.
Всегда вместе, поддержка и опора,
Радость и горе мы поделим поровну,
Сомнения в сторону, ты моя, а я твой.
За нашу любовь я готов вступить со смертью в бой.
Припев:
Будь со мной, чтобы ни происходило.
Просто будь со мной, мне без твоей любви паршиво.
Детка, будь собой, я знаю, ты не фальшивая.
Просто будь собой, мы покорим эти вершины.

Будь со мной (traducción)

Quédate conmigo, pase lo que pase.
Ser uno mismo.
Sé que no eres falso.
Coro:
Quédate conmigo, pase lo que pase.
Sólo quédate conmigo, soy pésimo sin tu amor.
Cariño, sé tú mismo, sé que no eres falso.
Solo sé tú mismo, conquistaremos estos picos.
Entre dolor y mentira, entre engaño y ganancia
Eres mi rayo de luz, dándome fuerza para la creatividad.
Eres mi alegría sin motivo, mi éxito,
Me agarras fuerte de la mano incluso en un sueño.
No quiero apresurarme, pero parece que estoy ardiendo por dentro.
Cuando miro en las profundidades de tu alma.
No apagues esta luz, no peques,
./././t1one-bud-so-mnoi.html
No me dejes solo conmigo mismo en silencio.
Aplastaremos la soledad, como el invierno es verano,
Aplastaremos, como el amor verdadero, los sentimientos por monedas.
Estamos en algún lugar más profundo, en el mismo centro del universo,
Donde el amor es inmortal, donde el amor no tiene precio.
Te aprecio, te agradezco sinceramente,
Calentaste mi corazón dejándome acercar al fuego,
Ella extendió su mano cuando él comenzó a esforzarse hasta el fondo,
Eres el único al que puedo decir sinceramente: "Te amo".
Coro:
Quédate conmigo, pase lo que pase.
Sólo quédate conmigo, soy pésimo sin tu amor.
Cariño, sé tú mismo, sé que no eres falso.
Solo sé tú mismo, conquistaremos estos picos.
Gracias por estar, gracias por estar en momentos difíciles
No pasas con indiferencia en tus ojos,
Lo que amé cuando no había nada,
Ella entendió pacientemente todo, me perdonó mi ignorancia.
Tomaré tu culpa, tus preocupaciones,
No es nada difícil, mi amor, ¡qué haces!
Por tu bien, estoy listo para conquistar las alturas,
No peleemos, porque la ira es arena movediza.
El mundo es cruel y extremadamente agresivo con nosotros,
Muchos quieren cortar nuestro amor por la mitad
Y mira lo mal que nos sentimos, como sufrimos,
Pero no dejaremos razones para las personas.
Siempre juntos, apoyo y apoyo,
Compartiremos alegrías y tristezas por igual,
Dudas aparte, tú eres mía y yo tuyo.
Por nuestro amor, estoy dispuesto a luchar con la muerte.
Coro:
Quédate conmigo, pase lo que pase.
Sólo quédate conmigo, soy pésimo sin tu amor.
Cariño, sé tú mismo, sé que no eres falso.
Solo sé tú mismo, conquistaremos estos picos.